The Book of Common Prayer
United States England Scotland Ireland Wales Canada World

    Liturgia da Igreja Lusitana
The Book of Common Prayer of the Lusitanian Church (1991)

 

ORAÇÕES E LEITURAS BÍBLICAS

PRÓPRIAS DO TEMPO


RUBRICAS GERAIS

1. Prevêem-se Orações, Salmos e Leituras para a Eucaristia dos Domingos, de Dias Santos Principais e de outros Dias de Festa e de Comemorações. Indica-se a cor litúrgica correspondente mediante uma letra: R — roxo; B — branco; V — verde; E — encarnado; P — preto.

2. As leituras bíblicas estão distribuídas, em harmonia de temas, por três anos litúrgicos: A, B e C. Para se saber qual o ano litúrgico, divide-se por três o número do ano civil; se o resto for um, estamos no ano A, se for dois, no ano B e se for zero, no ano C, começando-se porém no 1.° Domingo do Advento.

3. Os Domingos e os Dias de Festa Maiores encontram-se agrupados do modo seguinte:
    a) Do Advento à Epifania;
    b) De Quarta-Feira de Cinzas à Páscoa, incluindo-se aqui os ritos especiais deste período;
    c) Do 1.° Domingo depois da Páscoa ao 1.° Domingo depois do Pentecostes (Trindade);
   
d) Os restantes Domingos do Ano, que não pertencem aos tempos do Advento, do Natal, da Quaresma e da Páscoa, são os chamados Domingos do Tempo Comum e os respectivos Próprios usam-se por ordem contínua após a Epifania e após o Pentecostes.

4. Deve-se usar somente uma Oração Própria; mas
   
a) a Oração do 1.° domingo do Advento pode ser dita diariamente ao longo do tempo do Advento, após a Colecta do Dia;
    b) uma das Orações Próprias para Quarta-Feira de Cinzas é dita diariamente durante toda a Quaresma, após a Oração do Dia;
    c) é permitido dizer, após a Oração do Dia, a Oração Própria para Rogações, Têmporas, Colheitas e bem assim para as Festas de Santo Estêvão, S. João Evangelista e Santos Inocentes, quando estas festas ocorram em domingo após o Natal.

5. A conclusão que vive e reina conTigo e com o Espírito Santo, um só Deus, pelos séculos sem fim pode juntar-se àquelas Orações que terminam de uma das seguintes maneiras: Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor;
Mediante nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo; Por amor de nosso Senhor Jesus Cristo.

 

Collects and Bible Readings

 

Propers of the Day

 

General Rubrics

1.° DOMINGO DO ADVENTO     R
( entre 27 de Novembro e 3 de Dezembro)

Oração
Pai todo-poderoso,
teu Filho veio até nós em grande humildade para nos salvar, e no último dia voltará em glória para nos julgar;
dá-nos a graça de deixarmos as trevas pela luz de Cristo para estarmos prontos a recebê-lO
e a entrar no seu reino
onde vive e reina conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus para sempre. Ámen.

Leituras
Ano A   Is 2, 1-5; Sl 122; Rm 13,8-14; Mt 24, 36-44
Ano B   Is 63, 16-64,8; Sl 80, 2-8; 1Cor 1, 3-9; Mc 13, 32-37
Ano C   Jr 33, 14-16; Sl 25,1-10; 1Ts 3,9-13; Lc 21, 25-36
 

1 Advent
 2.° DOMINGO DO ADVENTO     R
(entre 4 e 10 de Dezembro)

Oração
Bendito Senhor,
Tu deste-nos as Escrituras
para nos indicarem o caminho da salvação;
ensina-nos a ouvir, ler, estudar
e assimilar interiormente a tua santa Palavra
com amor, paciência e oração,
de tal modo que, fortalecidos pela sua inspiração,
mantenhamos firme a esperança da vida eterna.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A   Is 11, 1-10; Sl 72, 1-8; Rm 15, 4-13; Mt 3, 1-12
Ano B   Is 40, 1-11; Sl 85, 9-14; 2Pe 3, 8-15a; Mc 1, 1-8
Ano C   Bar 5, 1-9 ou Ml 3,1-4; Sl 126; Fl 1, 3-11; Lc 3, 1-6
 

 2 Advent
 3.° DOMINGO DO ADVENTO     R
(entre 11 e 17 de Dezembro)

Oração
Pai misericordioso,
enviaste João Baptista a anunciar a vinda de teu Filho;
inspira igualmente os que ministram na tua Igreja
a prepararem a sua segunda vinda,
convertendo a nossa desobediência à lei do amor.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Is 35, 1-10; Sl 146, 5-10; Tg 5, 7-10; Mt 11, 2-11;
Ano B   Is 61, 1-4. 8-11; Sl 45,2-8; lTs 5, 16-24; Jo 1,6-8.19-28
Ano C   Sf 3, 14-20; Sl 126 ou Benedictus Fl 4, 4-9; Lc 3, 7-18
 

3 Advent  
 4.° DOMINGO DO ADVENTO     R
(entre 18 e 24 de Dezembro)

Oração
Pai celestial,
escolheste a Virgem Maria para ser a mãe
de nosso Senhor e Salvador;
enche-nos da tua graça
para que, seguindo o seu exemplo em todas as coisas,
aceitemos a tua vontade
e com ela rejubilemos na tua salvação. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Is 7, 10-16; Sl 24; Rm 1, 1-7; Mt 1,18-25
Ano B   2Sm 7, 8-16; Sl 89, 20-31; Rm 16, 25-27; Lc 1, 26-38
Ano C   Mq 5, 2-4; Sl 80, 2-8; Heb 10, 5-10; Lc 1, 39-55
 

 4 Advent
 VIGÍLIA DO NATAL     B

Oração
Ó Deus,
todos os anos nos ,alegras
com a lembrança do nascimento de Teu Filho;
ajuda-nos a recebê-lO pela fé como nosso redentor,
e dá-nos a graça de O contemplarmos sem temor
no dia em que vier como nosso juiz.
Mediante o mesmo Jesus Cristo,
que vive e reina conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, agora e sempre. Ámen.

Leituras
Anos A, B e C

Is 9, 2-7 ou Is 62, 6-7. 10-12; Sl 96 ou 97; Tt 2,11-14; Lc 2,1-20
 

 Vigil of Christmas
 DIA DE NATAL     B
(25 de Dezembro)

Oração
Louvores Te sejam dados, Omnipotente Deus,
porque enviaste o teu Filho ao mundo,
onde Ele tomou a nossa natureza
e nasceu de uma Virgem pura.
Concede que, havendo nós renascido em Cristo,
em nós Ele viva continuamente
e reine na Terra tal como reina no Céu,
conTigo e o Espírito Santo,
agora e para sempre. Ámen.

Leituras
Anos A, B e C

Is 52, 7-10; Sl 98; Heb 1, 1-12; Jo 1, 1-14 (ou 1-18)
 

 Christmas Day
 1.° DOMINGO DEPOIS DO NATAL     B
(entre 26 de Dezembro e 1 de Janeiro)

Oração
Pai celestial,
enviaste o teu Filho ao mundo para fazer a tua vontade;
rogamos-Te que mantenhas diante dos nossos olhos
o exemplo da sua vida,
e nos ensines a trabalhar para a vinda do seu reino;
Ele que vive e reina conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, agora e sempre. Ámen.

Ó Deus, nosso Pai,
deste-nos um modelo de vida
na sagrada Família de Nazarê:
concede que imitemos as suas virtudes em nossas famílias vivendo agora no espírito da caridade,
para que, reunidos depois na tua casa,
ali gozemos as alegrias eternas.
Mediante nosso Senhor Jesus Cristo, teu Filho,
na unidade do Espírito Santo. Ámen.

Leituras
Ano A
  Is 63, 7-9; Sl 111; Heb 2, 10-18; Mt 2, 13-23
Ano B   Is 61, 10-62, 3; Sl 111; Gl 4, 4-7; Lc 2, 22-40
Ano C   1Sm 2, 18-20. 26; Sl 111; Cl 3, 12-17; Lc 2, 41-52
 

 1 Christmas

 2.° DOMINGO DEPOIS DO NATAL     B
(entre 2 e 5 de Janeiro)

Oração
Deus omnipotente,
criaste-nos de modo maravilhoso à tua própria imagem
e ainda mais maravilhosamente
nos restauraste em teu Filho, Jesus Cristo;
concede-nos que partilhemos da sua vida divina,
tal como Ele partilha da nossa humanidade;
o qual vive e reina, conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, agora e sempre. Ámen.

Leituras
Anos A, B e C

Jr 31, 7-14; Sl 147, 12-20; Ef l, 1-6.15-18; Jo 1, 1-18

Em vez das anteriores, podem ser usadas a Oração e as Leituras para a Epifania.
 

 2 Christmas
EPIFANIA DE NOSSO SENHOR     B
(6 de Janeiro)

Oração
Deus eterno e soberano,
com uma estrela guiaste homens sábios
até junto de teu Filho para O adorarem;
guia pela luz de Cristo as nações da Terra,
a fim de que todo o mundo
chegue à contemplação da tua glória.
Mediante nosso Senhor Jesus Cristo, teu Filho,
na unidade do Espírito Santo. Ámen.

Leituras
Anos A, B e C

Is 60, 1-6; Sl 72, 1-14; Ef 3, 1-12; Mt 2, 1-12

Entre a Epifania e Quarta-Feira de Cinzas, as Orações e as Leituras são as dos Domingos do Tempo Comum, começando com o primeiro.
 

Epiphany
QUARTA-FEIRA DE CINZAS
 
Ash Wednesday
1.° DOMINGO DA QUARESMA     R

Oração
Pai misericordioso,
teu Filho foi tentado tal como nós o somos,
mas Ele não pecou.
Assiste-nos na nossa fraqueza,
para que experimentemos o teu poder de salvação.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Gn 2, 7-9. 3, 1-7; Sl 51, 3-15; Rm 5, 12-19; Mt 4, 1-11
Ano B   Gn 9, 8-17; Sl 25, 1b-10; 1Pe 3, 18-22; Mc 1, 9-15
Ano C   Dt 26, 1-11; Sl 91, 9-16; Rm 10, 8-13; Lc 4, 1-13
 

 1 Lent
2.° DOMINGO DA QUARESMA     R

Oração
Pai todo-poderoso,
os discípulos viram o teu Filho em glória
antes de Ele vir a sofrer na cruz;
concede-nos que, pela fé na sua morte e ressurreição,
triunfemos no poder da sua vitória.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Gn 12, 1-9; Sl 33, 16-21; Rm 4, 1-5. 13-17; Mt 17, 1-9
Ano B   Gn 17, 1-10. 15-19; Sl 127; Fl 3, 14-4,1; Mc 9, 2-10
Ano C   Gn 22, 1-18; Sl 116, 11-16; Rm 8, 31b-34; Lc 9, 28-36
 

 2 Lent
3.° DOMINGO DA QUARESMA     R

Oração
Pai amantíssimo:
concede aos teus a graça de resistirem
às tentações do mundo, do Diabo e da carne,
e bem assim a de Te obedecer a Ti, Deus único,
com corações puros.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 17,3-7; Sl 95; Rm 5, 1-11; Jo 4, 5-26 (ou 5-42)
Ano B   Ex 20, 1-17; Sl 19, 8-15; 1Cor 1, 22-25; Jo 2, 13-22
Ano C   Ex 3, 1-15; Sl 103, 1b-14; 1Cor 10, 1-13; Lc 13, 1-9
 

 3 Lent
4.° DOMINGO NA QUARESMA     R

Oração
Pai eterno,
teu Filho é a luz do mundo;
dissipa as trevas dos nossos pecados
com o esplendor da tua graça celestial.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  1Sm 16,1-13; Sl 23; Ef 5, 8-14; Jo 9, 1-25 (ou 1-41)
Ano B   2Cr 36, 14-23; Sl 137, 1-6; Ef 2, 4-10; Jo 3, 14-21
Ano C   Js 5, 9-12; Sl 34, 2-9; 2Cor 5, 16-21; Lc 15, 1-3. 11-32
 

 4 Lent
5.° DOMINGO DA QUARESMA     R

Oração
Pai santo e Senhor da vida,
pela morte e ressurreição de teu Filho Jesus Cristo,
libertaste e salvaste o mundo:
ajuda-nos, pela fé n'Aquele que sofreu na cruz,
a triunfar no poder da sua vitória.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leitura
Ano A
  Ez 37, 1-14; Sl 116, 1-9; Rm 8, 6-11; Jo 11, 17-45 (ou 1-45)
Ano B   Jr 31, 31-34; Sl 51, 12-19; Heb 5, 7-9; Jo 12, 20-33
Ano C   Is 43, 16-21; Sl 126; Fl 3, 8-14; Jo 8, 1-11
 

 5 Lent
SEMANA SANTA
 
 Holy Week
VIGÍLIA PASCAL
 
 Easter Vigil
TEMPO DA PÁSCOA

DOMINGO DE PÁSCOA     B

Frases bíblicas introdutórias
E bem cedo, no primeiro dia da semana, ao nascer do sol, elas foram ao túmulo (Mc 16,2).   Aleluia!

ou

No primeiro dia da semana, bem de madrugada,
as mulheres foram ao túmulo de Jesus,
levando os perfumes que haviam preparado;
e encontraram a pedra do túmulo removida. (Lc 24, 1).
Aleluia!

Oração Própria
Senhor de toda a vida e de toda a força,
pela poderosa ressurreição de teu Filho,
venceste a velha ordem do pecado e da morte,
e n'Ele renovaste todas as coisas;
concede que, morrendo nós para o pecado,
e estando vivos para Ti em Jesus Cristo,
possamos participar com Ele da glória;
ao Qual, conTigo e com o Espírito Santo,
sejam dadas honra e glória, agora e pela eternidade. Ámen.

ou

Deus todo-poderoso,
por meio de teu Filho unigénito, Jesus Cristo,
venceste a morte e abriste-nos as portas da vida eterna; já que, pela tua graça preveniente
implantas em nossos corações desejos santos,
ajuda-nos com a tua graça cooperante
a levá-los a bom termo.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor,
que vive e reina conTigo e com o Espírito Santo.
um só Deus, agora e sempre. Ámen.

Leituras

Ano A   Act 10, 34-43; Sl 118,14-24; Cl 3, 1-4 Jo 20, 1-18 ou Mt 28,1-10
(Incluindo-se uma leitura do Antigo Testamento, será Jr 31 ,1-6; mas nesse caso Act 10, 34-43 será a segunda leitura.)

Ano B   Act 10, 34-43; Sl 118, 14-24; 1Cor 15, 1-11; Jo 20, 1-18 ou Mc 16, 1-8
(Incluindo-se uma leitura do Antigo Testamento, será Is 25, 6-9; mas nesse caso Act 10, 34-43 será a segunda leitura.)

Ano C   Act 10, 34-43; Sl 118, 14-24; 1Cor 15, 19-26; Jo 20, 1-18 ou Lc 24, 1-9
(Incluindo-se uma leitura do Antigo Testamento, será Is 65, 17-25; mas nesse caso Act 10, 34-43 será a segunda leitura.)

 Easter Season

Easter Sunday

1.° DOMINGO DEPOIS DA PÁSCOA     B

Oração Própria
Pai celestial,
libertaste-nos do poder do pecado
e trouxeste-nos para o reino de teu Filho;
concede que Aquele cuja morte nos restaurou à vida,
pela sua presença entre nós, nos erga até às alegrias eternas. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

ou

Pai todo-poderoso,
deste teu Filho para morrer pelos nossos pecados e ressuscitar para nossa justificação;
permite que a malícia nos não afecte
nem a perversão nos corrompa,
para Te servirmos sempre em verdade e santidade.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Act 2, 14a, 22-32; Sl 16, 5-11; 1Pe 1, 3-9; Jo 20, 19-31
Ano B   Act 4, 32-35; Sl 118, 19-29; 1Jo 1, 1-2,2; Jo 20, 19-31
Ano C   Act 5, 27-32; Sl 2; Ap 1, 9-19; Jo 20, 19-31
 

 1st Sunday after Easter
2.° DOMINGO DEPOIS DA PÁSCOA     B

Oração Própria
Senhor de misericórdia,
teu Filho é a ressurreição e a vida d
e todos os que n'Ele crêem;
ergue-nos da morte do pecado,
para a vida da rectidão,
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

ou

Deus todo-poderoso,
Tu mostras a luz da verdade aos que erram
para que regressem ao caminho da rectidão;
ajuda os que são de Cristo a renunciar a tudo
que se oponha à fé que professam
e a andar nos passos do divino Mestre.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Act 2, 14a,36-41; Sl 116, 11-18; 1Pe 1, 17-23; Lc 24, 13-35
Ano B   Act 3, 12-19; Sl 4; 1Jo 3, 1-7; Lc 24, 35-48
Ano C   Act 9, 1-20; Sl 30, 4-12; Ap 5, 11-14; Jo 21, 1-19
 

 2nd Sunday after Easter
3.° DOMINGO DEPOIS DA PÁSCOA     B

Oração Própria
Ó Deus da paz,
pelo sangue da eterna aliança
trouxeste de novo de entre os mortos.
a nosso Senhor Jesus Cristo, o grande Pastor das ovelhas; aperfeiçoa-nos em todo o bem
para fazermos a tua vontade
e nos transformarmos no que queres que sejamos.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

ou

Pai todo-poderoso,
entregaste teu Filho Jesus Cristo
para ser sacrifício pelo nosso pecado
e exemplo de piedade de vida;
dá-nos graça para que recebamos em constante gratidão os imensos beneficias do seu sacrifício,
e também nos esforcemos diariamente
por seguir a sua santidade de vida.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Act 2, 42-47; Sl 100 1Pe 2, 19-25; Jo 10, 1-102
Ano B   Act 4, 8-12; Sl 118, 1-9; 1Jo 3, 18-24; Jo 10, 11-18
Ano C   Act 13, 15-16a. 26-33; Sl 23; Ap 7, 9-17; Jo 10, 22-30
 

 3rd Sunday after Easter
4.° DOMINGO DEPOIS DA PÁSCOA     B

Oração Própria
Senhor e Pai soberano,
toda a criação foi renovada
pela morte e ressurreição de teu Filho,
e pela fé nascemos de novo:
dá-nos a graça de crescer e de chegar á perfeição de Cristo, o Qual vive e reina, conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus para sempre. Ámen.

ou

Deus todo-poderoso,
só Tu podes dominar
as nossas desregradas vontades e paixões;
dá-nos a graça de amar os teus mandamentos
e desejar veementemente as tuas promessas,
para que, através das mudanças e desvarios deste mundo,
os nossos corações se fixem
onde estão as verdadeiras alegrias.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Act 7, 55-60; Sl 31, 2-9; 1Pe 2, 2-10; Jo 14, 1-14
Ano B   Act 8, 26-40; Sl 22, 26-32; 1Jo 4, 7-12; Jo 15, 1-8
Ano C   Act 14, 8-18; Sl 145, 14-21; Ap 21, 1-6; Jo 13, 31-35
 

 4th Sunday after Easter
5.° DOMINGO DEPOIS DA PÁSCOA     B

Oração Própria
Pai eterno,
o teu reino vai além do espaço e do tempo;
concede que neste mundo de constantes mutações
nos fixemos naquilo que permanece para sempre.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

ou

Pai amantíssimo,
já que tudo quanto é bom provém de Ti,
dá aos teus humildes servos a inspiração
de procurarem a santidade nos pensamentos e nas acções.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Act 17, 22-31; Sl 66, 7-19; 1Pe 3, 13-22; Jo 14, 15-21
Ano B   Act 10, 44-48; Sl 98; 1Jo 5, 1-6; Jo 15, 9-17
Ano C   Act 15, 1-2. 22-29; Sl 67; Ap 21, 10-11. 22-27; Jo 14, 23-29
 

 5th Sunday after Easter
VÉSPERA DA ASCENSÃO     B

Oração Própria
Pai eterno,
teu Filho subiu aos Céus
e tem autoridade neste e no mundo futuro;
dá-nos a fé de saber que Ele vive na sua Igreja sobre a Terra, e que no fim dos tempos todo o mundo verá a sua glória; o Qual vive e reina, conTigo e com o Espírito Santo. um só Deus, agora e sempre. Ámen.
 

 Eve of the Ascension
DIA DA ASCENSÃO     B

Oração Própria
Senhor soberano.
teu Filho ascendeu em triunfo
para governar todo o universo em amor e glória;
faz que todos os povos reconheçam a autoridade do seu reino.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

ou

Deus todo-poderoso,
assim como,cremos
que teu Filho Jesus Cristo ascendeu aos Céus,
também de coração e mente lá subamos,
para com Ele permanecermos continuamente;
o Qual vive e reina conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, agora e sempre. Ámen.

Leituras
Act 1, 1-11; S 147; Ef 1, 15 -23
Ano A   Mt 28, 16-20
Ano B   Mc 16, 14-20
Ano C   Lc 24, 45-53
 

 Ascension Day
6.° DOMINGO DEPOIS DA PÁSCOA     B

Oração Própria
Deus eterno, Rei da glória,
com grande triunfo elevaste
teu Filho Jesus Cristo ao teu reino nos céus;
não nos faltes com a tua consolação,
mas envia o teu Espírito Santo para nos fortalecer e conduzir aonde Cristo subiu primeiro,
c onde conTigo e com o Espírito Santo vive e reina,
um só Deus, agora e para sempre. Ámen.

Leituras
Ano A
  Act 1, 6-14; Sl 68, 2-11; 1Pe 4, 12-14 , 5, 6-11; Jo 17, 1-11
Ano B   Act 1, 15-17, 21-26; Sl 1; 1Jo 5, 9-13; Jo 17, 11b-19
Ano C   Act 16, 16-34; Sl 97; Ap 22, 12-20; Jo 17, 20-26
 

 6th Sunday after Easter
VÉSPERA DO PENTECOSTES     E

Oração Própria
Deus, nosso Pai,
quando teu Filho ascendeu ao Céu
prometeu enviar-nos o Espírito Santo;
concede-nos, a nós que Ele não deixou órfãos,
3a graça de viver sempre nesse Espírito, .
e de ser discípulos amantes e obedientes de teu Filho, o Qual vive e reina conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, agora e sempre. Ámen.
 

 Eve of Pentecost
DIA DE PENTECOSTES     E

Oração Própria
Deus todo-poderoso,
no dia de Pentecostes
enviaste aos discípulos o teu Espírito Santo,
com o vento do céu e línguas de fogo:
inspira os nossos corações
incendiando-os com a alegria e poder do Espírito,
e envia-nos a ser testemunhas das maravilhas do teu amor. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor Ámen.

ou

Deus todo-poderoso,
no mistério do Pentecostes
santificaste os corações do teu povo fiel
enviando-lhe a luz do teu Espírito Santo;
concede-nos que, pelo mesmo Espírito,
tenhamos um juízo acertado em tudo
e para sempre gozemos do seu santo conforto.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor,
que vive e reina conTigo e com o Espírito Santo, u
m só Deus, agora e sempre. Ámen.

Leituras
Ano A
  Act 2,1-21; Sl 104, 25-35; 1Cor 12, 3b-13; Jo 20, 19-23
(Incluindo-se uma leitura do Antigo Testamento, será Is 44, 1-8; mas nesse caso Act 2, 1-21 será a segunda leitura.)
Ano B   Act 2, 1-21; Sl 104, 27-35; Rm 8, 22-27; Jo 15, 26-27. 16, 4b-15
(Incluindo-se uma leitura do Antigo Testamento, será Ez 37,1-14; mas nesse caso Act 2, 1-21 será a segunda leitura.)
Ano C   Act 2, 1-21; Sl 104, 25-35; Rm 8, 14-17; Jo 14, 8-17. 25-27
(Incluindo-se uma leitura do Antigo Testamento, será Gn. 11, 1-9; mas nesse caso Act 2, 1-21 será a segunda leitura.)
 

 Day of Pentecost
DOMINGO DA TRINDADE     B

Oração Própria
Deus nosso Pai,
enviaste ao mundo a Palavra da verdade
e o Espírito da santidade
para revelar aos homens o mistério admirável do teu Ser: concede-nos que na profissão da verdadeira fé
reconheçamos a glória da eterna Trindade
e adoremos a Unidade na sua omnipotência.
Mediante nosso Senhor Jesus Cristo. Ámen.

ou

Deus eterno e omnipotente,
revelaste-Te como Pai, Filho e Espírito Santo
e vives e reinas em perfeita unidade de amor;
guarda-nos firmes nesta fé,
para que Te conheçamos em todas as tuas manifestações e sempre rejubilemos na tua eterna glória; Tu que és três Pessoas em um só Deus,
agora e para sempre. Ámen.

Leituras
Ano A
  Dt 4, 32-40; Sl 33, 1-12; 2Cor 13, 11-14; Mt 28, 16-20
Ano B   Is 6, 1-8; Sl 29; Rm 8, 12-17; Jo 3, 1-17
Ano C   Pr 8, 22-31; Sl 8; Rm 5, 1-5; Jo 16, 12-15
 

 Trinity Sunday

ACÇÃO DE GRAÇAS PELA INSTITUIÇÃO DA SANTA COMUNHÃO     B
(Celebração na quinta-feira seguinte ao Domingo da Trindade)

Oração Própria
Deus omnipotente,
teu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo,
deu-nos o admirável sacramento
do seu Corpo e do seu Sangue,
para representarmos a sua morte
e celebrarmos a sua ressurreição;
fortalece a nossa devoção a Jesus nestes santos mistérios, e aumenta a nossa unidade com Ele e de uns com os outros.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Velho Testamento:
Ex 16, 2-15
Salmo: Sl 147, 12-20
Novo Testamento: 1 Cor 11, 23-29
Evangelho: Jo 6, 51-58
 

 Thanksgiving for the Institution of Holy Communion
(Thursday after Trinity Sunday)
DOMINGOS DO TEMPO COMUM

[Os quatro primeiros Domingos do Tempo Comum são sempre Domingos depois da Epifania, como se indica nas respectivas datas. Em consequência da mobilidade da data da Páscoa, os cinco Domingos seguintes (do quinto ao nono) umas vezes ocorrem depois da Epifania, outras depois do Pentecostes. A Tábua VIII, a pág. 18/19 indica as respectivas posições em cada ano.]
 

 Sundays in Ordinary Time
1.° DOMINGO COMUM     B
Festa do Baptismo de Cristo

(entre 7 e 13 de Janeiro)

Oração Própria
Pai celestial,
Tu revelaste Jesus como teu Filho bendito
quando o Espírito Santo desceu sobre Ele
no seu baptismo no Jordão;
concede-nos a nós, que n'Ele fomos baptizados,
a alegria de sermos teus filhos e servos em tudo.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Is 42, 1-9; Sl 29; Act 10, 34-43; Mt 3, 13-17
Ano B   Gn 1, 1-5; Sl 29; Act 19, 1-7; Mc 1, 4-11
Ano C   Is 61, 1-4; Sl 29; Act 8, 14-17; Lc 3, 15-17. 21-22
 

 Proper 1
(Baptism of Christ)
2.° DOMINGO COMUM     V
(entre 14 e 20 de Janeiro)

Oração Própria
Pai celestial,
somente pela tua graça nos aceitaste
e nos chamaste ao teu serviço;
fortalece-nos pelo teu Espírito
e faz-nos dignos da nossa vocação.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Is 49, 1-7; Sl 40,2-11; 1Cor 1, 1-9; Jo 1, 29-34
Ano B   1Sm 3, 1-10 (ou 1-20); Sl 63, 2-10 1Cor 6, 12-20; Jo 1, 35-42
Ano C   Is 62, 1-5; Sl 36, 6-11; 1Cor 12, 1-11; Jo 2, 1-11
 

 Proper 2

3.° DOMINGO COMUM     V
(entre 21 e 27 de Janeiro)

Oração Própria
Ó Deus nosso Pai,
em Cristo fizeste novas todas as coisas;
transforma a nossa pobre natureza
com as riquezas da tua graça
e manifesta a tua glória
pela renovação das nossas vidas.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Is 9, 1-4; Sl 27, 1-9; 1Cor 1, 10-17; Mt 4, 12-23
Ano B   Jn 3, 1-5.10; Sl 62, 5-12; 1Cor 7, 29-31; Mc 1, 14-20
Ano C   Ne 8, 1-4a. 5-10; Sl 19, 7-14; 1Cor 12, 12-31; Lc 4, 14-21
 

 Proper 3

4.° DOMINGO COMUM     V
(entre 28 de Janeiro e 3 de Fevereiro)

Oração Própria
Deus de misericórdia,
só Tu nos podes dar o perdão e a paz;
purifica-nos a nós, teu povo fiel,
de todos os nossos pecados,
para Te servirmos de coração tranquilo.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Mq 6,1-8; Sl 37, 1-11 1Cor 1, 18-31; Mt 5, 1-12
Ano B   Dt 18, 15-20; Sl 111; 1Cor 8, 1-13; Mc 1, 21-28
Ano C   Jr 1, 4-10; Sl 71, 1-6; 1Cor 13, 1-13; Lc 4, 21-30
 

 

5.° DOMINGO COMUM     V
(Entre 4 e 10 de Fevereiro, salvo se a Quaresma começou)

Oração Própria
Senhor Deus,
sem Ti nada há de bom que possamos fazer,
mas tudo podemos se nos fortaleces;
concede-nos o espírito de pensar e de realizar sempre
aquilo que for justo a teus olhos. Ámen.

Leituras
Ano A
  Is 58, 3-9; Sl 112,4-9; 1Cor 2, 1-11; Mt 5, 13-16
Ano B   Jb 7, 1-7; Sl 147, 1-11; 1Cor 9, 16-23; Mc 1, 29-39
Ano C   Is 6,1-8; Sl 138; 1Cor 15, 1-11; Lc 5, 1-11
 

 Proper 5
6.° DOMINGO COMUM     V
(entre 11 e 17 de Fevereiro, ou se a Quaresma já começou, entre 8 e 14 de Maio)

Oração Própria
Senhor, Deus de sabedoria e de verdade,
deste-Te a conhecer ao mundo
na pessoa do teu Filho Jesus Cristo;
concede-nos que O conheçamos e amemos,
e através d'Ele participemos da plenitude da vida eterna; Ele que vive e reina, um só Deus, por todo o sempre. Ámen.

Leituras
Ano A
  Dt 30, 15-20; Sl 119, 1-8; 1Cor 3, 1-9; Mt 5, 17-26
Ano B   2Rs 5, 1-14; Sl 32; 1Cor 9, 24-27; Mc 1, 40-45
Ano C   Jr 17, 5-10; Sl 1; 1Cor 15, 12-20; Lc 6,17-26
 

 Proper 6
7.° DOMINGO COMUM     V
(entre 18 e 24 de Fevereiro, ou, se a Quaresma já começou, entre 15 e 21 de Maio)

Oração Própria
Deus misericordioso,
ensinaste-nos, através do teu Filho
que o amor é o cumprimento da lei;
dá-nos a graça de Te amarmos de todo o coração,
e de amarmos os nossos semelhantes como a nós mesmos. Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Is 49, 8-13; Sl 62, 6-12; 1Cor3, 10-11. 16-23; Mt 5, 27-37
Ano B   Is 43, 18-25; Sl 41; 2Cor 1, 18-22; Mc 2, 1-12
Ano C   Gn 45, 3-11.15; Sl 37, 1-11; 1Cor 15, 35-38. 42-50; Lc 6, 27-38
 

 Proper 7
8.° DOMINGO COMUM     V
(entre 25 de Fevereiro e 3 de Março — em ano bissexto, 2 de Março — ou, se a Quaresma já começou, entre 22 e 28 de Maio)

Oração Própria
Bondoso Pai,
ensinaste-nos que o amor
é a verdadeira substância de todas as virtudes,
não sendo digno ou proveitoso aquilo que fazemos sem ele; envia-nos o teu Espírito
e derrama o dom do amor nos nossos corações.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Lv 19, 1-2.9-18; Sl 119, 33-40; 1Cor 4, 1-5; Mt 5, 38-48
Ano B   Os 2, 14-20; Sl 103, 1-13; 2Cor 3, 1-6; Mc 2, 18-22
Ano C   Is 55, 10-13; Sl 92, 2-6 .12-15; 1Cor 15, 51-58; Lc 6, 39-49
 

 Proper 8
9.° DOMINGO COMUM     V
(entre 4 e 10 de Março — em ano bissexto, 3e 9 de Março ou, se a Quaresma já começou, entre 29 de Maio e 4 de Junho)

Oração Própria
Senhor de toda a sabedoria,
ordenaste a nossa vida de tal modo
que andamos pela fé e não pela visão;
concede-nos que nas trevas deste mundo
possamos dar testemunho da nossa fé
pela coragem das nossas vidas.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Gn 12,1-9; Sl 33, 12-21; Rm 3, 21-28; Mt 7, 21-29
Ano B I  1Sm 16, 1-13; Sl 20; 2 Cor 4, 5-12; Mc 2, 23 - 3, 6
Ano C   1Rs 8, 22-23. 41- 43; Sl 100; Gl 1, 1-10; Lc 7, 1-10
 

 Proper 9
10.° DOMINGO COMUM     V
(entre 5 e 11 de Junho)

Oração Própria
Pai celestial,
teu Filho ensinou-nos
que perdendo a nossa vida a salvamos;
destrói em nós tudo o que nos afaste
dessa vida que só Tu nos queres e podes dar.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Gn 22, 1-18; Sl 13; Rm 4,13-18; Mt 9, 9-13
Ano B   1Sm 16, 14-23; Sl 57; 2 Cor 4, 13 - 5, 1; Mc 3, 20-35
Ano C   1Rs 17, 17-24; Sl 113; Gl 1, 11-24; Lc 7, 11-17
 

 Proper 10
11.° DOMINGO COMUM     V
(entre 12 e 18 de Junho)

Oração Própria
Pai de justiça e de amor,
chamas a tua Igreja a testemunhar que estás em Cristo
reconciliando conTigo o mundo;
ajuda-nos a proclamar corajosamente
as boas novas do teu amor,
para que todos quantos as ouvem se reconciliem conTigo e juntos trabalhem para a paz e para a justiça.
Mediante Jesus Cristo. nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Gn 28, 19-34 Sl 46; Rm 5, 6-11; Mt 9, 35 - 10, 8
Ano B   2Sm 1, 17-27; Sl 46; 2Co r5, 6-17; Mc 4, 26-34
Ano C   1Rs 19. 1-8; Sl 42; Gl 2, 15-21; Lc 7, 36 - 8, 3
 

 Proper 11
12.° DOMINGO COMUM     V
(entre 19 e 25 de Junho)

Oração Própria
Senhor misericordioso,
chamaste-nos a oferecermo-nos a Ti em sacrifício vivo;
transforma-nos pela renovação das nossas mentes,
a fim de conhecermos e executarmos a tua vontade perfeita.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Gn 28, 10-17; Sl 91, 1-10; Rm 5, 12-19; Mt 10, 24-33 .
Ano B   2Sm 5, 1-12; Sl 48; 2Cor5, 18 - 6, 2; Mc 4, 35-41
Ano C   1Rs 19, 9-14; Sl 43; Gl 3, 23-29; Lc 9, 18-24
 

 Proper 12
13.° DOMINGO COMUM     V
(entre 26 de Junho e 2 de Julho)

Oração Própria
Misericordioso Pai,
mediante a paixão de teu Filho
fizeste com que um acta de morte ignominiosa
se tomasse para nós o caminho da vida;
concede que nos gloriemos na cruz de Cristo,
e alegremente soframos por amor d'Ele.
o Qual vive e reina, conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, para todo o sempre. Ámen.

Leituras
Ano A
  Gn 32, 22-32; Sl 17, 1-7. 15; Rm 6, 3-11; Mt 10, 34-42
Ano B   2 Sm 6, 1-15; Sl 24; 2Cor 8, 7-15; Mc 5, 21-43
Ano C   1 Rs 19, 15-21; Sl 44, 2-9; Gl 5, 1.13-25; Lc 9, 51-62
 

 Proper 13
14.° DOMINGO COMUM     V
(entre 3 e 9 de Julho)

Oração Própria
Pai celestial,
teu Filho revelou em sinais e em milagres
a maravilha do teu amor salvador;
renova-nos mediante a tua graça
e, na nossa fraqueza, sustenta-nos pelo teu poder.
Por Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 1, 6-14. 22-2,10; Sl 124; Rm 7, 14-25a; Mt 11, 25-30
Ano B   2Sm 7, 1-17; Sl 89, 21-38; 2Cor 12, 1-10; Mc 6, 1-6
Ano C   1Rs 21, 1-21; Sl 5, 2-9; Gl 6, 7-18; Lc 10, 1-12. 17-20
 

 Proper 14
15.° DOMINGO COMUM     V
(entre 10 e 16 de Julho)

Oração Própria
Deus omnipotente,
destruíste a tirania do pecado
e deste-nos o Espírito de teu Filho;
aceita a nossa confiança
e dá-nos a gloriosa liberdade dos filhos de Deus.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor,
a Qual vive e reina conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus para sempre. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex2, 11-22; Sl 69, 7-14; Rm 8, 9-17; Mt 13, 1-9. 18-23
Ano B   2Sm 7, 18-29; Sl 132, 10-18; Ef 1, 1-10; Mc 6, 7-13
Ano C   2Rs 2, 1. 6-14; Sl 139, 1-11; Col 1, 1-14; Lc 10, 25-37
 

 Proper 15
16.° DOMINGO COMUM     V
(entre 17 e 23 de Julho)

Oração
Senhor eterno,
falaste aos profetas
para dar a conhecer a tua vontade e os teus propósitos;
inspira os actuais guardiões da tua verdade
a fim de que, através do seu testemunho,
todo o povo se identifique com os teus santos.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 3, 1-12; Sl 103, 1-13; Rm 8, 18-25; Mt 13, 24-30. 36-43
Ano B   2 Sm 11, 1-15; Sl 53; Ef 2, 11-22; Mc 6, 30-34
Ano C   2Rs 4, 8-17 Sl 139, 13-18 Cl 1, 21-29; Lc 10, 38-42
 

 Proper 16
17.° DOMINGO COMUM     V
(entre 24 e 30 de Julho)

Oração Própria
Senhor do céu e da terra,
enviaste o teu Espírito Santo
para ser a vida e o poder da tua Igreja;
lança nos nossos corações as sementes da sua graça,
para produzirmos os frutos do Espírito
em amor, em alegria e em paz.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 3,13-20; Sl 105, 1-11; Rm 8, 26-30; Mt 13, 44-52
Ano B   2 Sm 12, 1-14; Sl 32; Ef3, 14-21; Jo 6, 1-15
Ano C   2Rs 5, 1-15a; Sl 21, 2-8; Cl 2, 6-15; Lc 11, 1-13
 

 Proper 17
18.° DOMINGO COMUM     V
(entre 31 de Julho e 6 de Agosto)

Oração Própria
Deus eterno,
o teu Filho é o caminho, a verdade e a vida;
concede-nos que andemos no seu caminho,
nos alegremos na sua verdade,
e participemos da sua vida ressuscitada.
Ele que vive e reina, conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, para todo o sempre. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 12, 1·14; Sl 143, 1·10; Rm 8, 31·39; Mt 14, 13-21
Ano B 2 Sm 12, 15b-25; Sl 34, 11-23; Ef 4,1-6; Jo 6, 24-35
Ano C   2Rs 13, 14-20a; Sl 28; Col 3, 1-11; Lc 12, 13-21
 

Proper 18
19.° DOMINGO COMUM     V
(entre 7 e 13 de Agosto)

Oração Própria
Deus omnipotente,
criaste o Céu e a Terra
e fizeste-nos à tua própria imagem;
ajuda-nos a discernir a tua mão em todas as tuas obras
e a servir-Te com reverência e gratidão.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor,
que conTigo e com o Espírito Santo,
reina supremo sobre todas as coisas,
agora e para sempre. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 14, 19-31; Sl 106, 4-13; Rm 9, 1-5; Mt 14, 22-33
Ano B   2 Sm 18, 1-15; Sl 143, 1-8; Ef 4, 25 - 5,2; Jo 6, 35. 41-51
Ano C   Jr 18, 1-11; Sl 14; Heb 11, 1-3. 8-19; Lc 12, 32-40
 

Proper 19
20.° DOMINGO COMUM     V
(entre 14 e 20 de Agosto)

Oração Própria
Deus nosso Salvador,
teu Filho prometeu
que, estando dois ou três reunidos em seu nome,
Ele estaria no meio deles;
abre os nossos olhos para que O vejamos,
e toca os nossos corações para que O amemos.
Mediante o mesmo Jesus C!'isto, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 16,2-15; Sl 78, 1-3. 10-19; Rm 11, 13-16. 29-32; Mt 15, 21-28
Ano B   2Sm 18, 24-33; Sl 102, 2-13; Ef 5, 15-20; Jo 6, 51-58
Ano C   Jr 20, 7-13; Sl 10, 12-18; Heb 12, 1-2.12-17; Jo 12, 49-56
 

Proper 20
21.° DOMINGO COMUM     V
(entre 21 e 27 de Agosto)

Oração Própria
Senhor Deus,
conhecendo a alegria que O esperava,
teu Filho enfrentou e aceitou a morte;
dá-nos a graça de suportar os nossos sofrimentos
e conduz-nos à glória que nos há-de ser revelada.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 17, 1-7; Sl 95; Rm 11, 33-36; Mt 16, 13-20
Ano B   2Sm 23, 1-7; Sl 67; Ef 5, 21-33; Jo 6, 55-69
Ano C   Jr 28, 1-9; Sl 84; Heb 12, 18-29; Lc 13, 22-30
 

Proper 21
22.° DOMINGO COMUM     V
(entre 28 de Agosto e 3 de Setembro)

Oração Própria
Pai de toda a graça,
teu Filho Jesus Cristo, na mais humilde obediência,
ofereceu-se a Si mesmo
para nos libertar dos nossos pecados;
concede-nos a graça de O recebermos com gratidão,
como nosso Salvador e Senhor,
e bem assim a liberdade de, no teu Espírito,
seguirmos o padrão da sua vida santa.
Mediante o mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 19, 1-9; Sl 114; Rm 12, 1-13; Mt 16, 21-28
Ano B   1Rs 2, 1-4. 10-12; Sl 121; Ef 6, 10-20; Mc 7, 1-23
Ano C   Ez 18, 1-9. 25-29; Sl 15; Heb 13, 1-8; Lc 14, 1. 7-14
 

Proper 22
23.° DOMINGO COMUM     V
(entre 4 e 10 de Setembro)

Oração Própria
Pai misericordioso,
teu Filho Jesus Cristo curou os doentes
e restaurou-os à vida plena;
olha compassivo para a angústia deste mundo
e livra da aflição o teu povo.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 19, 16-24; Sl 115, 1-11; Rm 13, 1-10; Mt 18, 15-20
Ano B   Ecl 5, 8-15 ou Pr2, 1-8; Sl 119, 129-136; Tg 1, 17-27; Mc 7, 31-37
Ano C   Ez 33, 1-11; Sl 94, 12-22; Flm 1-20; Lc 14, 25-33
 

Proper 23
24.° DOMINGO COMUM     V
(entre I I e 17 de Setembro)

Oração Própria
Pai de toda a graça,
Cristo, nosso Salvador, uniu-nos a Ele na baptismo,
e assegurou-nos a vida eterna;
liberta-nos do pecado
e ergue-nos a uma existência nova com Ele,
a Qual vive e reina, conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, para todo o sempre. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 20, 1-20; Sl 19, 8-15; Rm 14, 5-12; Mt 18. 21-35
Ano B   Pr 22, 1-9; Sl 125; Tg 2, 1-10. 14-17; Mc 8, 27-38
Ano C   Os 5, 15-6,6; Sl 77, 12-21; 1Tm 1, 12-17; Lc 15, 1-10
 

Proper 24
25.° DOMINGO COMUM     V
(entre 18 e 24 de Setembro)

Oração Própria
Pai celestial,
teu Filho ensinou-nos que tudo quanto fizermos
ao mais humilde dos nossos semelhantes
é por Ele que o fazemos;
abre os nossos olhos para as carências dos outros
e dá-nos o desejo de neles Te servirmos.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 32, 1-14; Sl 106, 7-8. 19-23; Fl 1, 21-27; Mt 20, 1-16
Ano B   Jb 28, 20-28; Sl 27, 1-6; Tg 3, 13-18; Mc 9. 30-37
Ano C   Os 11, 1-11; Sl 107, 1-8; 1Tm 2, 1-7; Lc 16, 1-13
 

Proper 25
26.° DOMINGO COMUM     V
(entre 25 de Setembro e 1 de Outubro)

Oração Própria
Deus, poderoso em salvar,
deste-nos o escudo da fé e a espada do Espírito;
fortalece-nos para resistirmos aos ataques do inimigo
e lutarmos ao teu lado contra a tirania do mal.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Ex 33, 12-23; Sl 99; Fl 2, 1-13; Mt 21, 28-32
Ano B   Jb 42,1-6; Sl 27, 7-14; Tg 5, 1-11; Mc 9, 38-50
Ano C   Jl 2, 23-29; Sl 107, 1.33-43; 1Tm 6, 6-19; Lc 16, 19-31
 

Proper 26
27.° DOMINGO COMUM     V
(entre 2 e 8 de Outubro)

Oração Própria
Pai eterno,
deste o teu único Filho, Jesus Cristo,
para que n'Ele tivéssemos vida eterna;
revela-nos a grandeza do teu dom
e inspira-nos para que nos entreguemos a Ti
em serviço grato,
por amor d'Aquele que, conTigo e com o Espírito Santo,
está vivo e reina, um só Deus,
agora e para sempre. Ámen.

Leituras
Ano A
  Nm 27, 12-23; Sl 81, 2-11; Fl 3, 12-21; Mt 21, 33-43
AnoB   Gn 2, 18-24; Sl 128; Heb 1, 1-4. 2, 9-11; Mc 10, 2-16
Ano C   Am 5, 6-7. 10-15; Sl 101; 2Tm 1, 1-14; Lc 17, 5-10
 

Proper 27
28.° DOMINGO COMUM     V
(entre 9 e 15 de Outubro)

Oração Própria
Deus, fonte de todo o poder,
teu próprio Filho pediu-Te
que protegesses do maligno os seus discípulos;
fortalece-nos para resistirmos,à tentação
e Te seguirmos a Ti que és o único Deus.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Dt 34, 1-12 Sl 135, 1-14 Fl 4, 1-9; Mt 22, 1-14
Ano B   Gn 3, 8-19 Sl 90, 1-12; Heb 4, 1-3.9-13; Mc 10, 17-30
Ano C   Mq 2, 1-10; Sl 26; 2Tm 2, 8-15; Lc 17, 11-19
 

Proper 28
29.° DOMINGO COMUM     V
(entre 16 e 22 de Outubro)

Oração Própria
Deus eterno,
na tua misericórdia e no teu amor
lançaste em nós a semente da fé;
concede que ela cresça
até que confiemos em Ti de todo o coração.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Rt 1, 1-19a; Sl 146; 1Ts 1, 1-10; Mt 22,15-22
Ano B   Is 53, 7-12; Sl 35, 17-28; Heb 4, 14-16; Mc 10, 35-45
Ano C   Hab 1, 1-3. 2,1-4; Sl 119, 137-144; 2Tm 3, 14-4,5; Lc 18, 1-8
 

Proper 29
30.° DOMINGO COMUM     V
(entre 23 e 29 de Outubro)

Oração Própria
Pai universal,
levaste o teu único Filho, Jesus Cristo,
a tomar sobre Si a forma de servo
e a obedecer até à morte na cruz;
dá-nos a mesma atitude de Jesus Cristo,
para que, partilhando da sua humildade,
cheguemos com Ele à sua glória;
Ele que vive e reina conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, agora e para sempre. Ámen.

Leituras
Ano A
  Rt 2, 1-13; Sl 128; 1Ts 2, 1-8; Mt 22, 34-46
Ano B   Jr 31, 7-9; Sl 126; Heb 5, 1-6; Mc 10, 46-52
Ano C   Sf 3, 1-9; Sl 3; 2Tm 4, 6-18; Lc 18, 9-14
 

Proper 30
31.° DOMINGO COMUM     V
(entre 30 de Outubro e 5 de Novembro)

Oração Própria
Pai eterno,
teu Filho abriu-nos o caminho novo e vivo
que nos conduz à tua presença;
dá-nos um coração puro e uma vontade firme
para Te adorarmos em espírito e em verdade.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Rt4, 7-17; Sl 127; 1Ts 2, 9-20; Mt 23, 1-12
Ano B   Dt6, 1-9; Sl 119, 33-48; Heb 7, 23-28; Mc 12, 28-34
Ano C   Ag 2, 1-9; Sl 65, 2-9; 2Ts 1, 5-12; Lc 19, 1-10
 

Proper 31
32.° DOMINGO COMUM     V
(entre 6 e 12 de Novembro)

Oração
Deus nosso Pai,
teu Filho veio em amor para nos livrar
e dar-nos a graça de alcançar a vida eterna;
livra-nos de tudo quanto nos impeça
de percorrer a senda que nos abriste.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras .
Ano A
  Am 5, 18-24; Sl 50, 7-15; 1Ts 4,13-18; Mt 25, 1-13
Ano B   1Rs 17, 8-16; Sl 146; Heb 9, 24-28; Mc 12, 38-44
Ano C   Ze 7, 1-10; Sl 9, 12-21; 2Ts 2, 13-3, 5; Lc 20, 27-38
 

Proper 32
33.° DOMINGO COMUM     V
(entre 13 e 19 de Novembro)

Oração Própria
Senhor de toda a graça,
teu Filho veio para nos trazer boas novas
e poder para transformar as nossas vidas;
quando Ele voltar como juiz,
permite que estejamos prontos
a ir com alegria ao seu encontro.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ano A
  Sf 1, 14-18; Sl 76; 1Ts 5, 1-11; Mt 25, 14-30
Ano B   Dn 7, 9-14; Sl 145, 8-14; Heb 10, 11-18; Mc 13, 24-32
Ano C   Ml 4, 1-6; Sl 82; 2Ts 3, 6-13; Lc 21, 5-19
 

Proper 33
34.° DOMINGO COMUM     V
(entre 20 e 26 de Novembro)

Oração Própria
Senhor soberano,
Tu restauras todas as coisas em teu Filho, Rei do universo; liberta do pecado os povos da Terra,
e guia-os sob a graça de Jesus Cristo,
que vive e reina, conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, agora e para sempre, Ámen.

Leituras
Ano A
  Ez 34, 11-24; Sl 23; 1Cor 15, 20-28; Mt 25, 31-46
Ano B   Jr 23, 1-6; Sl 93; Ap 1, 4b-8; Jo 18, 33-37
Ano C   2Sm 5, 1-5; Sl 95; Cl 1, 11-20; Jo 12, 9-19

 

 
 DIAS SANTOS E FESTAS MAIORES

JANEIRO

Dia 1 - Santo Nome de Jesus ou
Circuncisão de Cristo     B

Oração Própria
Pai misericordioso,
ensinaste-nos não haver salvação noutro nome
que não seja o de Jesus;
ensina-nos a glorificar o seu nome
e a tornar conhecida a sua salvação em todo o mundo.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Is 9, 2-7; Sl 8; Act 4, 8-12; Lc 2, 15-21
 

Saints' Days & Major Festivals

January

Holy Name of Jesus, or the Circumcision of Christ

 Dia 25 - Conversão de S. Paulo     B

Oração Própria
Ó Deus, instruíste o mundo inteiro
com a palavra do Apóstolo Paulo
de quem celebramos hoje a conversão;
concede-nos a graça de, imitando-o,
caminharmos para Ti
e sermos no mundo testemunhas do teu Evangelho.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, teu Filho,
na unidade do Espírito Santo. Ámen.

Leituras
Act 26, 9-23; Sl 67; Gl 1, 11-24; Mc 10,46-52
 

 Conversion of St. Paul
 FEVEREIRO

Dia 2 - Apresentação de Cristo no Templo     B

Oração Própria
Pai omnipotente,
teu Filho Jesus Cristo foi apresentado no templo, sendo proclamado a glória de Israel e a luz das nações; concede-nos que por Ele sejamos apresentados a Ti
e possamos reflectir a tua glória no mundo.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor Ámen.

Leituras
Ml 3, 1-4; Sl 24; Heb 2, 14-18; Lc 2, 22-40
 

 

Presentaion of Christ in the Temple

MARÇO

Dia 19 - S. José     E

Oração Própria
Deus omnipotente,
chamaste José a ser o esposo da Virgem Maria,
e o guardião do teu único Filho;
abre os nossos olhos e os nossos ouvidos
às mensagens da tua santa vontade,
e dá-nos a coragem de agir de acordo com ela.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Dt 33, 13-16; Sl 89, 2-9; Fl 4, 5-8; Mt 13, 53-58
 

 

St. Joseph

Dia 25 - Anunciação de Nosso Senhor
à Bem-aventurada Virgem Maria     B

Oração Própria
Suplicamos-Te, Senhor,
que ,derrames a tua graça nos nossos corações,
para que assim como conhecemos
a encarnação de teu Filho Jesus Cristo,
também pela sua cruz e paixão alcancemos
a glória da sua ressurreição.
Mediante o mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Is 7, 10-14; Sl 113; Rm 5, 12-17; Lc 1, 26-38
 

Annuinciation of the Blessed Virgin Mary
ABRIL

Dia 25 - S. Marcos, Evangelista E

Oração Própria
Deus omnipotente,
iluminaste a tua Igreja
através do testemunho inspirado do teu evangelista Marcos; fundamenta-nos firmemente na verdade do Evangelho,
e faz-nos fiéis ao seu ensino.
Mediante Jesus,Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Is 52, 7-10; Sl 119, 9-16; Ef 4, 7-16; Mc 1, 1-15
 

 

St. Mark

MAIO

Dia 1 - S, Filipe e S. Tiago, Apóstolos

Oração Própria
Pai eterno,
os apóstolos Filipe e Tiago conheceram no teu Filho
o caminho vivo e verdadeiro;
concede-nos a graça de os seguirmos
ao longo desse caminho que conduz à vida eterna.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Pr 4, 10-18; Sl 84; 1Cor 12, 4-13; Jo 14, 1-14
 

 

St. Philip & St. James

Dia 14 - S. Matias, Apóstolo

Oração Própria
Senhor Deus,
o teu servo Matias foi escolhido
em substituição de Judas Escariotes,
para ser um dos apóstolos;
preserva a tua Igreja de falsos apóstolos,
e, pelo ministério de pastores e mestres fiéis,
guarda-nos firmes na tua verdade.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Is 22, 15-22; Sl 16; Act 1, 15-26; Jo 13, 12-30
 

St. Matthias
Dia 31 - Visitação da Virgem Maria
a Santa Isabel

Oração Própria
Pai misericordioso,
inspiraste a bem-aventurada Virgem Maria a visitar Isabel,
que com alegria a saudou como Mãe do Senhor;
enche-nos da tua graça
para que aclamemos o seu Filho como nosso Senhor,
o Qual vive e reina, conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus para todo o sempre. Ámen.

Leituras
Sf 3, 14-18a; Sl 113; Ef 5, 18b-20; Lc 1, 39-49
 

Visitation of the Virgin Mary
JUNHO

Dia 11 - S. Barnabé, Apóstolo     E

Oração Própria
Senhor Deus,
teu Filho Jesus Cristo ensinou-nos
ser coisa mais abençoada dar que receber;
ajuda-nos, com o exemplo do teu apóstolo Barnabé,
a ser magnânimos a julgar
e generosos a servir.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Jb 29, 11-16; Sl 112; Act 11,19-30; Jo 15, 12-17
 

 

St. Barnabas

Dia 24 - Natividade de S. João Baptista     B

Oração Própria
Senhor Deus,
o teu servo João Baptista nasceu maravilhosamente
e preparou o caminho para o advento de teu Filho; ajuda-nos a conhecer Jesus Cristo como nosso Salvador e a obter por meio d'Ele o perdão dos nossos pecados. Ele que vive e reina, conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, para todo o sempre Ámen.

Leituras
Is 40, 1-11; Sl 119, 161-168; Act 13, 16-25; Lc 1, 57-66. 80
 

Nativity of St. John the Baptist
Dia 29 - S. Pedro e S. Paulo, Apóstolos     E

Oração Própria
Deus omnipotente,
os teus apóstolos Pedra e Paulo
glorificaram-Te tanto na vida como na morte;
inspira a tua Igreja a seguir os seus exemplos
e a permanecer firme no único fundamento
que é Cristo, nosso Senhor,
a Quem, conTigo e com o Espírito Santo,
seja dada honra e glória, agora e para sempre. Ámen.

Leituras
Jn 3; Sl 34, 2-10; 2 Tm 4, 1-8; Mt 16, 13-19
 

St. Peter & St. Paul
JULHO

Dia 3 - S. Tomé, Apóstolo     E

Oração Própria
Deus eterno,
o teu apóstolo Tomé
duvidou da ressurreição do teu Filho
até que a palavra e a vista o convenceram;
concede-nos, a nós que não vimos,
a graça de não sermos infiéis mas crentes.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Jb 42, 1-6; Sl 126; Heb 10, 35 - 11, 1; Jo 20, 24-29
 

 

St. Thomas

Dia 22 - Sta. Maria Madalena     B

Oração Própria
Senhor misericordioso,
teu Filho restituiu a Maria Madalena
a saúde do corpo e da mente
e chamou-a a ser testemunha da sua ressurreição;
purifica-nos e renova-nos para Te servirmos
no poder da vida ressuscitada de Jesus,
o Qual, conTigo e com o Espírito Santo,
vive e reina, um só Deus, agora e sempre. Ámen.

Leituras
Ct 3, 1-4a; Sl 63 ,2-10; 2Cor 5, 14-17; Jo 20, 1-18
 

St. Mary Magdalene
Dia 25 - S. Tiago, Apóstolo     E

Oração Própria
Senhor Deus,
o teu apóstolo Tiago consentiu
em deixar seu pai e tudo o que possuía
e ainda em sofrer pelo nome do teu Filho;
ajuda-nos misericordioso
para que nenhuns laços terrenos nos afastem do teu serviço.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Jr 45; Sl 15; Act 11, 27 - 12, 3; Mc 10, 35-45
 

St. James
AGOSTO

Dia 6 - Transfiguração de Nosso Senhor B

Oração
Deus omnipotente,
teu Filho revelou-Se em glória antes de sofrer na Cruz;
concede-nos que pela fé na sua morte e ressurreição
triunfemos no poder da sua vitória.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ex 34, 29-35; Sl 99; 2Cor 3, 4-18; Lc 9, 28-36
 

 

Transfiguration

Dia 24 - S. Bartolomeu, Apóstolo     E

Oração Própria
Deus eterno,
deste ao teu apóstolo Bartolomeu
a graça de crer e de pregar a tua Palavra;
permite que a tua Igreja ame a Palavra em que ele creu e fielmente lhe obedeça e a proclame.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Gn 28, 10-17; Sl 103, 1b-8; Act 5, 12-16; Jo 1, 43-51
 

St. Bartholomew
SETEMBRO

Dia 8 - Bem-aventurada Virgem Maria     B

Oração Própria
Deus omnipotente,
escolheste a bem-aventurada Virgem Maria
para ser a mãe do teu único Filho;
concede-nos a nós, redimidos pelo sangue de Jesus,
a graça de estarmos com ela na glória do teu reino eterno.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor,
que vive e reina, conTigo e com o Espírito Santo. Ámen.

Leituras
Gn 3, 8-15; Sl 113; Gl 4, 4-7; Lc 11, 27-28 ou Lc 1, 39-49
 

 

Blessed Virgin Mary

Dia 21 - S. Mateus, Apóstolo     E

Oração Própria
Deus nosso Salvador,
teu Filho chamou Mateus a ser apóstolo e evangelista;
livra-nos de ser possessivos e amantes do dinheiro
e inspira-nos a seguir Jesus Cristo,
que vive e reina conTigo e com o Espírito Santo,
um só Deus, agora e para sempre. Ámen.

Leituras
Pr 3, 9-18; Sl 19; 2Tm 3, 14-17; Mt 9, 9-13
 

St. Matthew
Dia 29 - S. Miguel e Todos os Anjos     B

Oração Própria
Senhor Deus das hostes celestiais,
criaste os anjos para Te adorarem e servirem;
concede que, inspirando o nosso culto,
eles nos socorram e fortaleçam na nossa luta contra o mal.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Jb 38, 1-7; Sl 148, 1-6; Ap 12, 7-12; Mt 18, 1-10
 

St. Michael & All Angels
OUTUBRO

Dia 18 - S. Lucas, Evangelista     E

Oração Própria
Pai de toda a graça,
Tu inspiraste o médico Lucas
a anunciar o amor e o poder de cura do teu Filho;
dá á tua Igreja, pela graça do Espírito,
o mesmo amor e o mesmo poder de curar.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Is 61, 1-6; Sl 147, 1-7; Act 1, 1-8; Lc 10, 1-9
 

 

St. Luke

Dia 28 - S. Simão e S. Judas, Apóstolos     E

Oração Própria
Senhor Deus, edificaste a tua Igreja
mediante apóstolos 'e profetas,
sendo Jesus Cristo a sua pedra angular;
permite que, auxiliados pela sua doutrina,
nos reunamos na unidade do Espírito
e nos tomemos templo santo aceitável por Ti.
Mediante Jesus Cristo, nossa Senhor. Ámen.

Leituras
Is 28, 9-16; Sl 119, 89-96; Ap 21, 9-14; Lc 6, 12-23
 

St. Simon & St. Jude
NOVEMBRO

Dia 1 - Todos os Santos     B

Oração Própria
Senhor de toda a graça,
juntaste os teus santos na comunhão da tua Igreja
e criaste para eles alegrias
que ultrapassam o nosso entendimento;
ajuda-nos a imitá-los na nossa vida diária
e conduz-nos com eles à glória eterna.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor Ámen.

Leituras
Jr 31, 31-34; Sl 150; Ap 7, 2-4.9-14; Mt 5, 1-12
 

 

All Saints'

Dia 30 - Santo André, Apóstolo     E

Oração Própria
Senhor Deus,
pela tua graça o apóstolo André
obedeceu á chamada do teu Filho Jesus Cristo
e seguiu-o sem demora;
concede-nos o dom
de nos entregarmos a Ti em alegre obediência.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Zc 8, 20-23; Sl 47; Rm 10, 8b-18; Jo 1, 35-42
 

St. Andrew
DEZEMBRO

Dia 26 - Santo Estêvão, Protomártir     E
(festa transferível para 3 de Agosto)

Oração Própria
Pai celestial,
deste ao teu mártir Estêvão
a graça de orar por aqueles que o apedrejaram;
concede que, ao sofrermos pela verdade,
imitemos o seu exemplo de perdão.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
2Cr 24, 17-22; Sl 31,2-6; Act 6, 8-10 - 7, 54-60; Mt 10, 17-22
 

 
Dia 27 - S. João Evangelista     B
(festa transferível para 6 de Maio)

Oração Própria
Senhor misericordioso,
iluminaste a tua Igreja com o ensino de João;
lança sobre nós os brilhantes raios da tua luz
para podermos caminhar na tua verdade
e chegar finalmente ao teu eterno esplendor.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Is 6, 1-8; Sl 97; 1Jo 1; Jo 21, 20-24
 

St. John the Evangelist
Dia 28 - Santos Inocentes     E
(festa transferível para 11 de Janeiro)

Oração Própria
Pai celestial,
crianças sofreram às mãos de Herodes,
embora nenhum mal tivessem feito;
dá-nos a graça de não sermos indiferentes
perante a crueldade ou a opressão,
mas prontos a defender os fracos da tirania dos fortes.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Jr 31, 15-17; Sl 124; 1Pe 4, 12-16; Mt 2, 13-18

 

Holy Innocents
OCASIÕES ESPECIAIS

Têmporas     (A cor da estação)
(Ver Instruções Gerais V, 2)

Oração Própria
Pai celestial,
Tu confiaste á tua Igreja
a participação no ministério do teu Filho,
nosso Sumo-Sacerdote;
através do teu Espírito Santo,
chama muitos ao ministério ordenado da tua Igreja;
abençoa aqueles (agora) chamados a ser
diáconos, presbíteros e bispos,
e a todos inspira a resposta à tua chamada.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Is 61, 1-6a; Sl 132, 1b-9; Act 20. 28-35; Lc 4, 16-21 ou Is 40, 1-11; Sl 132, 10-18; 1Pe 5, 1-11; Mt 9, 35-38
 

Special Occasions

Ember Days

Rogações     R
(Ver Instruções Gerais V, 3)

Oração Própria
Deus omnipotente,
é da tua vontade que terra e mar
dêem fruto na estação própria;
abençoa os esforços de todos os que trabalham,
concede-nos boas colheitas
e a graça de nos alegrarmos no teu cuidado paternal.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
2.a Feira
Dt 8, 1-10; Sl 104, 14-26; 2Co r9, 6-15; Lc 11, 5-13
3.a Feira
Jb 28, 1-11; Sl 121; Fl 4, 4-9; Mt 6, 25-34
4.a Feira
Jl 2, 21-27; Sl 128; 2Ts 3, 6-13; L c5, 1-11
 

Rogation Days
 Colheitas     B

Oração Própria
Deus eterno,
coroas o ano com a tua bondade
e dás-nos os frutos na estação própria;
concede que os usemos para tua glória,
para ajuda dos necessitados
e para o nosso próprio bem-estar.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Dt 26, 1-11; Sl 65; Tg 5, 7-11; Mt 13, 1-9
 

 Harvest
 Sinodo, Assembleia eleitoral,     V
Conselho, Junta ou Conferência

Oração Própria
Senhor Deus,
deste o Espírito Santo à tua Igreja
para que Ele nos guie em toda a verdade;
abençoa com a tua graça e presença os membros do ...
guarda-nos / os firmes na fé e unidos no amor
para que promova ... a tua glória
e a paz e a unidade da tua Igreja.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ex 18, 13-27; Sl 19, 8-15; 1Cor 12, 7-11; Jo 15, 1-8 ou Is 40, 27-31; Sl 25, 1b-9; Ef 4, 1-7; Jo 13, 12-17
 

 Synods, Electoral Assemblies, Counsels, Meetings or Conferences
 Pela direcção do Espírito Santo     V

Oração Própria
Deus eterno,
mediante o teu Espírito Santo
iluminas os corações do teu povo;
ensina-nos o que havemos de fazer
e ajuda-nos a fazê-lo.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen,

Leituras
Jr 31, 31-34; Sl 139, 1b-11; 1Cor 12, 4-13; Jo 14, 15-26
 

 For the Guidance of the Holy Spirit
 Pela unidade da Igreja     V

Oração Própria
Pai celestial,
teu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo,
disse aos seus apóstolos:
"A minha paz vos deixo, a minha paz vos dou";
não olhes aos nossos pecados mas à fé da tua Igreja
e concede-lhe paz e unidade conforme a tua vontade.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Ez 37, 15-28; Sl 133; Ef 4, 1-6; Jo 17, 11-23
 

 For the Unity of the Church
 Pela missão da Igreja     V

Oração Própria
Pai celestial, revelaste-nos o teu amor
enviando ao mundo o teu Filho Jesus Cristo,
para que por meio d'Ele todos vivam;
concede que, pelo poder do Espírito,
a Igreja obedeça à sua vontade,
fazendo di sei pulos em todas as nações.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Is 49, 1-6; Sl 67; Ef 2, 13-22; Mt 28, 16-20
 

 For the Mission of the Church
 Pela Justiça e pela Paz

Oração Própria
Pai de justiça.
teu Filho virá a ser o nosso juiz;
destrói as barreiras que nos dividem
e elimina em nós toda a suspeita e ódio,
para fazermos sempre justiça com misericórdia
e vivermos reunidos na tua paz.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

Leituras
Is 42. 1-7; Sl 72, 1b-14 ou 85; Tg 2, 5-17; Mt 5, 43-48

 For Justice & Peace

 

Retorne a Litugia da Igreja Lusitana
Return to the Prayer Book of the Lusitanian Church

Web author: Charles Wohlers U. S. EnglandScotlandIrelandWalesCanadaWorld