Additions, Corrections and Revisions


New additions to this site:

21 November 2023: Added The Story of the Prayer Book, (1906) by C. J. Ridgeway.
18 November:
Added PDF files of the U. S. Soldiers & Sailors Prayer Book (for WW II) and the 1892 Alterations and Additions to the U. S. BCP; added links to several BCP's in Welsh.
10 November:
Added a PDF version of portions of the BCP in Esperanto; added links to 2 18th c. US BCP's; added links to several 18th c. Irish BCP's.
30 October:
Added the American Appendix to the Prayer Book of Edward VII; also added links to one Irish and several English BCP's from before 1700, all from Google Books.
28 October:
Added a 1633 Greek New Testament; also a link to the Book of Occasional Services (2022)
26 October:
Added a 1638 Greek translation of the 1559 BCP; also added links to translations into Igbo, Japanese and Khmer, from
7 October:
Added photo of Bp. Monahan to the Churchpeople's Prayer Book.
12 April:
Added English & Spanish translations of the 2015 BCP of the Episcopal Anglican Church of Brazil; also added links to several printings of the US 1789 & 1892 BCP's.
21 February:
Added links to several additional Episcopal Church texts (Lesser Feasts & Fasts 2022, Enriching Our Worship Vol. 6, new translations into Spanish & French); added a link to a translation into Delaware.
20 December 2022:
Added links to additional translations into Cree and Ojibwe.
4 December:
Added a large folio edition of the US 1892 Standard BCP; also added links to translations into Gujarati, Korean, Bangala, Car Nicobarese, Tibetan, Tsonga, Modern Turkish and Urhobo.
2 November:
Added an 1867 Armenian translation of the 1662 BCP. Also added a link to a translation into Jingpaw, or Kachin.


Corrections and Revisions:

11 November 2023: Better PDF's of the 1845 Standard.
28 October:
Added the Biblical source for the 1560 Latin translation.
21 February:
Updated State Prayers of the Church of England.
20 December 2022:
Better copy of the 1662 Convocation Book (marked-up 1636 BCP with 1662 changes).
5 Dec.:
Small update to the 2015 Brazil texts
2 Nov.:
updated a German translation of the 1979 US BCP.


Return to Book of Common Prayer Home

Web author: Charles Wohlers