Additions, Corrections and Revisions

 

New additions to this site:

5 Nov. 2018: Added the 1954 South African BCP, Portions of the BCP in Sikaiana (1946, Solomon Is.), plus links to additional BCP's in Native American languages, from the Smithsonian via the Internet Archive.
9 October:
Added more volumes of Prayer Book Studies.
3 October:
Added several of the first series of Prayer Book Studies, which led up to the US 1979 BCP; added links to a Baskerville BCP and several older BCP's in Native American languages, all from the Smithsonian via the Internet Archive.
14 August:
Added links to an older US and an older English BCP's.
19 July:
Added US 1979 Holy Eucharist in Expansive Language; also link to a Congo BCP in Swahili.
20 June:
Added a 1941 BCP in Inuktitut (Eastern Eskimo); also links to a 1950 Inuktitut BCP, and another 1637 Scottish BCP.
31 May:
Added An Anglican Use ceremonial by Horace Spence (1930), link to Holy Eucharist in English & Arabic from the Diocese of Jerusalem, and links to several older English BCP's from the Benton Collection.
15 May:
Added links to 2 older English BCP's, a Polyglot BCP, and the first US German translation.
30 April:
Added the text of the 1680 Proposed BCP, as ordered by the House of Lords in 1854 (PDF).
9 April:
Added Morning & Evening Prayer in Cornish; also added a link to an older US BCP from the Internet Archive.
5 March:
Added links to two more BCP's from the Benton Collection, from 1636 and 1660.
19 Feb.:
Added PDF's of the 1979 Standard Edition Prospectus, and a "sales brochure" for the 1928 Standard Edition.
26 Jan.:
Added a PDF version of a 1938 Welsh - English BCP; also links to 2 additional Welsh translations from Google Books
21 Jan.:
Added links to several Dutch BCP translations, from Google Books
10 Jan.:
Added PDF files of Cranmer's First Litany and Merbecke's Book of Common Prayer Noted, and the 1960 Ghana BCP.
2 Jan. 2018:
Completed the US 1979 BCP in Italian; also added a link to an older US BCP from the Internet Archive.
30 Dec. 2017:
Added the US 1979 BCP in Italian
2 Dec.:
Added A Memorandum on the Legality of the Welsh Bible and the Welsh Version of the BCP (1925); also links to portions of the US 1979 BCP in German, and Holy Eucharist, First Series (1967) from the C of E; added links to two BCP's in Welsh.
3 October:
Added Alternative forms of the Occasional Offices (1926) and Holy Communion (1924) from the Church of South Africa; also added links to 2 older C of E BCP's, one being the first printed in North America (1710).
29 June:
Added a link to Morning & Evening Prayer in Yiddish
12 June:
Added links to a rearrangement of the 1662 Communion service, and to services in Farsi.
31 May:
Added links to two C of E Anglo-Catholic liturgies
26 May:
Added links to several older BCP's from the Benton Collection at the BPL: One of Merbecke's Book of Common Payer Noted (1550), 2 1552 BCP's (the first available on the web) and 3 Elizabethan BCP's.
8 April:
Added The Two Books of Homilies and an experimental Eucharist from the Lusitanian Church (1965, English translation)
20 March:
Added a PDF version of the US 1892 BCP in French.
16 March:
Added a PDF version of Wm. Muss-Arnolt's The BCP Among the Nations of the World.
25 Feb.:
Added PDF versions of The Shorter Prayer Bookand the BCP in Swahili.
22 Feb.:
Added a 1905 Maori BCP & Hymnal; The New Prayer Book (a persuasive for the C of E 1928 BCP); and Deviations of Modern [1892] Editions of the [1662] Prayer Book from the Text of the Sealed Books
10 Jan.:
Added a Manx Gaelic translation of the BCP, and links to some older English BCP's
16 Nov. 2016:
Added a PDF version of the 1926 BCP of the Church of Ireland.

 

Corrections and Revisions:

5 Nov. 2018: Updated several external links in the World section; also removed dead link to resources from the Diocese of Sydney.
9 October:
Corrected a typo in the Collect for the Conversion of St. Paul, 1789, 1892, & 1928 BCP's. Affects HTML and some PDF files.
3 October:
Updated two links in Variations in the 1662 BCP; updated links to resources from the Anglican Church of Canada; updated and added to Notes on Copyrights, and moved to a separate page.
19 August:
Fixed some minor errors in Evening Prayer, US 1928 BCP. Affects HTML text only
31 May:
Fixed two typos in Evening Prayer, US 1928 BCP. Affects HTML text only
20 March:
Inserted two missing pages into the Baptism service, Anglican Service Book.
19 Feb.:
Corrected a bad link in the 1544 Exhortation & Litany.
10 Jan.:
Corrected a typo in the Collect for the 3rd Sunday in Advent, in older US BCP's.
6 Dec.: 2017
Updated links to Church in Wales publications.
2 Dec.:
Updated several inks to recent services of the Church of England; removed links to the US 2003 Book of Occasional Services, and US 1979 services in Vietnamese, as both are no longer available.
3 Oct.: Removed a link to liturgical resources of the Province of Southern Africa, as they are no longer available

24 May:
Corrected a link to a Pickering reprint of the 1559 BCP.
23 March:
Updated links for Merbecke's Book of Common Prayer Noted.
20 March:
Updated links in the remainder of The B. C. P. Among the Nations of the World.
10 Jan.:
Updates of links on the Languages page and in Muss-Arnolt, Ch. 7 & 8.
29 Dec. 2016:
Links to the Episcopal Church's Enriching Our Worship series have moved; also added a link to an older US BCP.


 

Return to Book of Common Prayer Home

Web author: Charles Wohlers