Additions, Corrections and Revisions


New additions to this site:

14 August 2018: Added links to and older US and an older English BCP's.
19 July:
Added US 1979 Holy Eucharist in Expansive Language; also link to a Congo BCP in Swahili.
20 June:
Added a 1941 BCP in Inuktitut (Eastern Eskimo); also links to a 1950 Inuktitut BCP, and another 1637 Scottish BCP.
31 May:
Added An Anglican Use ceremonial by Horace Spence (1930), link to Holy Eucharist in English & Arabic from the Diocese of Jerusalem, and links to several older English BCP's from the Benton Collection.
15 May:
Added links to 2 older English BCP's, a Polyglot BCP, and the first US German translation.
30 April:
Added the text of the 1680 Proposed BCP, as ordered by the House of Lords in 1854 (PDF).
9 April:
Added Morning & Evening Prayer in Cornish; also added a link to an older US BCP from the Internet Archive.
5 March:
Added links to two more BCP's from the Benton Collection, from 1636 and 1660.
19 Feb.:
Added PDF's of the 1979 Standard Edition Prospectus, and a "sales brochure" for the 1928 Standard Edition.
26 Jan.:
Added a PDF version of a 1938 Welsh - English BCP; also links to 2 additional Welsh translations from Google Books
21 Jan.:
Added links to several Dutch BCP translations, from Google Books
10 Jan.:
Added PDF files of Cranmer's First Litany and Merbecke's Book of Common Prayer Noted, and the 1960 Ghana BCP.
2 Jan. 2018:
Completed the US 1979 BCP in Italian; also added a link to an older US BCP from the Internet Archive.
30 Dec. 2017:
Added the US 1979 BCP in Italian
2 Dec.:
Added A Memorandum on the Legality of the Welsh Bible and the Welsh Version of the BCP (1925); also links to portions of the US 1979 BCP in German, and Holy Eucharist, First Series (1967) from the C of E; added links to two BCP's in Welsh.
3 October:
Added Alternative forms of the Occasional Offices (1926) and Holy Communion (1924) from the Church of South Africa; also added links to 2 older C of E BCP's, one being the first printed in North America (1710).
29 June:
Added a link to Morning & Evening Prayer in Yiddish
12 June:
Added links to a rearrangement of the 1662 Communion service, and to services in Farsi.
31 May:
Added links to two C of E Anglo-Catholic liturgies
26 May:
Added links to several older BCP's from the Benton Collection at the BPL: One of Merbecke's Book of Common Payer Noted (1550), 2 1552 BCP's (the first available on the web) and 3 Elizabethan BCP's.
8 April:
Added The Two Books of Homilies and an experimental Eucharist from the Lusitanian Church (1965, English translation)
20 March:
Added a PDF version of the US 1892 BCP in French.
16 March:
Added a PDF version of Wm. Muss-Arnolt's The BCP Among the Nations of the World.
25 Feb.:
Added PDF versions of The Shorter Prayer Bookand the BCP in Swahili.
22 Feb.:
Added a 1905 Maori BCP & Hymnal; The New Prayer Book (a persuasive for the C of E 1928 BCP); and Deviations of Modern [1892] Editions of the [1662] Prayer Book from the Text of the Sealed Books
10 Jan.:
Added a Manx Gaelic translation of the BCP, and links to some older English BCP's
16 Nov. 2016:
Added a PDF version of the 1926 BCP of the Church of Ireland.
7 Oct.:
Added the first Welsh translation of the BCP (1567); also a link to an older English BCP
29 Sept.:
Added two articles on the U. S. 1892 revision; also a link to an English translation of the 1953 Japanese Communion service.


Corrections and Revisions:

19 August 2018: Fixed some minor errors in Evening Prayer, US 1928 BCP. Affects HTML text only
31 May:
Fixed two typos in Evening Prayer, US 1928 BCP. Affects HTML text only
20 March:
Inserted two missing pages into the Baptism service, Anglican Service Book.
19 Feb.:
Corrected a bad link in the 1544 Exhortation & Litany.
10 Jan.:
Corrected a typo in the Collect for the 3rd Sunday in Advent, in older US BCP's.
6 Dec.: 2017
Updated links to Church in Wales publications.
2 Dec.:
Updated several inks to recent services of the Church of England; removed links to the US 2003 Book of Occasional Services, and US 1979 services in Vietnamese, as both are no longer available.
3 Oct.: Removed a link to liturgical resources of the Province of Southern Africa, as they are no longer available

24 May:
Corrected a link to a Pickering reprint of the 1559 BCP.
23 March:
Updated links for Merbecke's Book of Common Prayer Noted.
20 March:
Updated links in the remainder of The B. C. P. Among the Nations of the World.
10 Jan.:
Updates of links on the Languages page and in Muss-Arnolt, Ch. 7 & 8.
29 Dec. 2016:
Links to the Episcopal Church's Enriching Our Worship series have moved; also added a link to an older US BCP.
31 Oct.:
Corrected links to the Church of Ireland's web site for the 1926 BCP.
29 Sept.:
Corrected a number of typos in the Communion service, C of E 1923 Draft Prayer Book.


Return to Book of Common Prayer Home

Web author: Charles Wohlers