The Book of Common Prayer
United States England Scotland Ireland Wales Canada World

    The Book of Common Prayer in Slavey
Anglican Church of Canada

 

PRAYERS.

EKLEDON YADZETI THLIGI GA.

SEGA KAOTHET SEKANITA SEYATIE EDINTHEK ETUSENINIINI JESU KRIST BEGA UNTE TA OTHLINI SEGA ODINTE, NENDA OJIDI ATI SI, KULU NECHA ONSIDULI ILE, SE OJIDI GA KOKEETHLI, EYITTA NECHA DINKLA ILE, TIDI DZINE KE KESEINTA NITE NETILUI CHA TUSA ILE, SETAYINI SVGA ANELE, OTHLINI AOTI KA ILE, SETSANENDI ITHLASI NEKEATE GA, EDARIYE NEZO SEGANITI, NEZO ASILE GA, SETAH OTIE EKANETHUN TENE ODEYO NEYATIE KOTHETTHO ANELE, TIDI ODEYO NEDTKE JESUS MEGA UNTE TA. AMEN.

NIOTSI TASI ODEYO THENETSI SETHENETSI CHU, NETSUN YATI, SEYATIE OTHENTTHO, YONDI TETHI SEKENENDI EYITTA MASI NEDESI, SETAH TIDI DZINE KE SETSANENDI, ETEGADE TUYE ETTHI ATI, NIOTSI SEOJIDI SEGA ODINTE, JESU KRIST SEGONIITO NECHILIKOI ETTHI ASILE, TENE ODEYO GA NEZO ANELE, SELOTINI KENENDI, TUHU ITHLASI CHU. AMEN.

EKHELI YADZETI THLIGI GA.

NIOTSI EDARIYE YAKE KOTAH TUHU TETHI KE NETSUN YAOTI ODEYO TASI NEZO SEGANICHU EYITTA MASI NENETHUN, THA GOTINITLI TA YENDA, NINI CHU NEYAZI CHU EDARIYE NEZO CHU KOKODEYO ILE, TUHU NEYATIE SEGA DZINE ELI, EYIGA SEDZE ONKLETHI MINDIE ELI, NIOTSI SETSANENDI SETTHA TA EYIYI ILE, YENDA GADE NETSUN MASI ATI GA, JESU KRIST SEGA KAOTHET SETAYINI KENENDI, NEYATIE NIOTSI YEDITTHEK SI, EYITTA SEGA YANETI, SEDZE INCHU, NECHASI TUSA ILE, TENE ODEYO NEKOGEDEYO ANELE, EDARIYE NEZO KOGANITI MEGADE NEKESI AGETI GA, TIDI ODEYO NEDIKE, JESU KRIST BEGA UNTE TA. AMEN.

NIOTSI SETAH OTIE SETSUN NEZO NELI NEYAZI SEGANITI SEGA THLANITHET EYITTA SEDZE TA MASI NENETHUN, SEGA KAOTHET ETUSENINIINI, TIDI DZINE KE TASI OJIDI ATI ODEYONI SECHASI INCHU, EDARIYE NEZO SEGANITI NEZO ASILE GA, SETAH NEYAZI LASILE, TUHU TETHI KE SEKENENDI, THLANITHET NITE YAKE KOTSUN SINCHU, SELOTINI KENENDI, JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.
 

 
EKLEDON YADZETI AKOLI GA.

NAGA KAOTHET NDETHE YAKE KOTAH EDARIYE NEGADE TIDI DZINE MEKANITA, NILA TA TUHU NETILUI KE KENAUNTA, TIDI DZINE KE TASI NEZO NAKHE-GANITA, TASI NAKHEGA OTHLINI UNTE EYI NACHASI INCHU, NAKHE-TSANENDI TUHU DZINE KE DZINE TAONETE CHU NEYATIE KESI AOTI GA, NIOTSI NETSUN KOGAITA, NAKHEGA NEZO NINETHUN, TIDI DZINE KE NAKHEGA TUYE NITE NIOTSI NEZO NAKHE-TSANENDI, TENE ODEYO KOGA NEZO NINETHUN, NAKHE-LOTINI KENENDI JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

NIOTSI EDARIYE NAKHE TAH UNKLETHI NEZO NAKHE GA CHU, ODEYO TENE GA CHU, OTIE NEZO ANETI EYITTA MASI NENITHUN, NAKHE THENETSI GA, NAKHEKENENDI GA, TASI ODEYO NAKESI NAGANICHU, EYI GA NETSUN MASI YENITHUN, JESU KRIST GADE TIDI NINI KENENDI, TASI NEZO NAKHE TAYINI GA NAGANICHU, YAKE KUE NAKHE GA UNTSI, EYI ODEYO GA ONDATHETSUN MASI EKANEDITI, E NIOTSI TASI ODEYO NAGA NEZO ANETI, EYITTA NAKHE-DZE TA ITHLASI MASI YENITHUN ANAHUNLE, EYITTA NAKHE-THA TA YI ILE EKU ETTHI YITA GADE NETSUN MASI ATHITI ANAHUNLE, TIDI ODEYO NAKHEGA ANELE, JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

NAKHE TAH YAKE NISI EDARIYE KENITHUN GA, NINI KOTSUN KAOTHET NELI GA, NUN KE TENE NEKEAGINTE ANELE YAKEKOTINI KESI, TUHU DZINE KE NAKHE-THADINDI NAKHE OTHLINI NAKHEGA ODINTE, TENE NAKHETSUN OTHLINI AGETI KOGA ODITE KOKESI, TASI NAKHEGA TUYE KOTSUN KENAUNTA ILE, OTHLINI CHA NAKHE-KENENDI, NAKHETSUN KAOTHET NELI TA, NANETSET CHU EDARIYE CHU, ITHLASI. AMEN.

    ETAH CHU, BEYAZI CHU, EDARIYE NEZO CHU, KOSANITI GOLI;
    TATTHE TON CHU, TUHU CHU, ITHLASI CHU, EKAONTE OLI ANOUTE KA ILE. AMEN.
 

 
EKHELI YADZETI AKOLI GA.

NIOTSI EDARIYE JESU KRIST NAGA KAOTHET METAH, NINI TASI ODEYO THENETSI, TENE ODEYO GA KAOTHET NELI, NETSUN YAOTI NAKHE YATIE ADINTHEK, NAKHE OJIDI NAGA NEKE EYITTA ETUNAUNINIINI, NEYAZI JESUS MEGA UNTE TA NAKHEGA ODINTE, TASI OYI OTHLINI ATHITI TIDI DZINE KE EYI GA KOKEITLI, NIOTSI NAKHETSANENDI ITHLASI NEKEATHITI GA, TIDI ODEYO NEDIKE. JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

NIOTSI ODEYONI TENE TSUN KAOTHET NELI, NEGADE NEZO TSENITHUN CHU, NEZO YATSETI CHU, NAKHE-TSANENDI NETSUN YAOTI GA, TIDI NINI TASI NEZO NAKHE-TAYINI GA TUYE NAGANICHU, NIOTSI TUHU EYI NAGANICHU EYITTA NAKHE-DZE TA NEYATIE NEZO KESI AOTI SI, NAKHE-KENENDI NITE TENE NEZO ILE ENEJET ILE OLI, EYITTA TUHU YITA KOTSUN NEZO ATHITI GA NAKHE-TSANENDI, TUHU TETHI KE NAKHE-KENENDI, THLANITE NITE YAKE KOTSUN NAKHE INCHU, NELOTINI KENENDI, TUHU ITHLASI CHU, JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

NIOTSI ETAH NEZO TENE TEDZE TA KOKETHELI SUGA ANELI, TENE ETUKENETINI KOGA NEZO NINETHUN CHU, ITHLASI NAKHE-TSANENDI NETSUN YAOTI GA, TASI OYI TENE JIDI CHU METHLINI CHU NAKHE GA NEZO ILE KENITHUN, EYI CHA NAKHEKENENDI, EYITTA NAKHINI NECHILIKOI NEGADE KOCHA NUJIT ILE ANAHUNLE, NECHILIKOI ODEYONI HE NETSUN MASI YENITHUN ANAUNLE, JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

NAKHE TAH YAKE NISI EDARIYE KENITHUN GA, NINI KOTSUN KAOTHET NELI GA, NUN KE TENE NEKEAGINTE ANELE, YAKEKOTINI KESI, TUHU DZINE KE NUTHADINDI, NAKHE OJIDI NAKHE GA ODINTE, TENE NAKHE GA NEZO ILE AGETI KOGA ODITE KOKESI, TASI NAKHE GA TUYE KOTSUN K.ENAKONTA ILE, OTHLINI CHA NAKHE-KENENDI, NAKHETSUN KAOTHET NELI TA, NANETSET CHU, EDARIYE CHU, ITHLASI. AMEN.

NAGA KAOTHET JESUS KRIST NAKHETSANENDI, NIOTSI NAKHE-GONIITO, EDARIYE NEZO NAKHE-NANENDI, ODEYONI, ITHLASI. AMEN.
 

 
TEZONI GA YADZETI.

NIOTSI SETAH, EDARIYE NEZO SEGANITI NEZO ASILE GA, NEYAZI LASILE, JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

SETAH NEZO SEYATIE EDINTHEK, TUYE ETTHI ATI, OTHLINI SEGA ODINTE, NEZO ASILE, SETSANENDI ETTHI YENDA GA, TIDI NEDIKE. JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

TENE EYA GA YADZETI

NIOTSI EDARIYE YAKE KOTAH, ODEYO KOGA KAOTHET NELI, NAKHE YATIE EDINTHEK, TIDI NECHILIKOI EYA ELI, MEGAINDA METSANENDI CHU, TASI ODEYO OJIDI MECHASI INCHU, OTHLINI MEGA ODINTE, EKANINETHUN NITE MEZI EYA ILE ANELE, NUN KE THA YENDA KA ILE NITE METAYINI ETETSUN INCHU. JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

JESUS NIOTSI YAZI NAKHETSUN KAOTHET, YAKE OTSUN NAKHE KANITA, TIDI TENE EYA ETUNINIINI, MEOJIDI ODEYONI MEGA ODINTE, MEDZE NETILE TA KENAITSI, MEZI SUGA ANELE, EKANINETHUN NITE MEGA TUYE ILE ANELE, TUHU OTSUN OTHLINI CHAITHET ANELE, NEGONIETO CHU, TIDI NINI KE YENDA KA ITHLASI MEKENENDI, OTHLINI CHA MEKENENDI, THLANITHET NITE YAKE KUE KOTSUN ICHU ITHLASI NENANDE GA, JESU NAKHETSUN KAOTHET NAKHE YATIE OTHENTTHO ODEYONI NAKHE GA EKANETI CHU, NAKHE GA THLANITHET EYITTA. AMEN.

OSHEYE KOTHE YATIE.

NAKHE TAH TA GO SHEOYE TSUN NAKHE GA SUGA NITHUN, EYI GADE NEGA VITA ANAHUNLE, JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

OSHEYE OKESI YATIE.

NIOTSI KA TASI GO SHEIYE GA TUHU MASI EKANEDITI, EYI MEGADE NEKEATHITI GA NAKHE-TSANENDI, JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

 

 

 

 
Return to the Book of Common Prayer in Slavey

 

Web author: Charles Wohlers U. S. EnglandScotlandIrelandWalesCanadaWorld