SENTENCES

TENE NEZO ILE OTHLINI CHA NADIA NITE, EKU KOKESI ETTHI CHU, NEZO CHU ATI, EYI TENE TETAYINI KENDI OLI.

SEOJIDI EKADESI, SEOTHLINI ITHLASI SENDA KOON.

SEOJIDI CHA NINI NANII, SEOTHLINI ODEYONI SEGA ODINTE.

NA OJIDI TUMANANDI, YAKE KOTSUN KAOTHET NITHA ILE NINIYA EYITTA.

IGA NUSA, SETAH BETSUN TUSA, BETSUN EKADESI, SETAH, YAKE KOTSUN, NENDA CHU, OJIDI AITI, SEYAZI SEDINDI LAATI KA ILE.

OTHLINI ATHITI ILE ADITI NITE, ETE NANIA ETTHI ADITI ILE CHU, OJIDI ATHITI EKADITI NITE, NIOTSI ETTHI ELI, KUYU ELI CHU, NAOJIDI NAGA ODETE GA, TASI ETTHI ILE ATHITI, ODEYO KOCHA NAKHE KENAITSI GA.

NIOTSI OTIE NUN GONIETO, EYITTA TEYAZI THLIGI ZON NAGANITI, TENE OYI YEKAOTHET TOISIDETHET KA ILE, ITHLASI YENDA KA OLI.

ADDRESS.

SELOTINI, NIOTSI ME EDEKLE OLONI EKANAKONDI NIOTSI EDARIYE MINI CHASI NAOTHLINI NANUI ILE, EKU NAKHE-DZE TA, NAKHE-TAYINI TA CHU, NIOTSI NDA KOKEITLI GA; EKY EKATHITI NITE NAKHE OJIDI NAKHE GA ODETE OLI; NIOTSI OTIE NEZO UNTE, EYITTA ITHLASI NAKHE-DZE TA NAKHE OJIDI GU KOKEIKLI ETTHI OLILI SI; EKU TUHU THLENTE NINITE, NIOTSI YATIYE EDETTHITTHEK GA; TASI ODEYO EKUTA NAGANICHU EYI GA MASI METSUN ADITI GA, METSUN OCHIN GA CHU, TASI ODEYO NAKHE-ZI CHU, NAKHE-TAYINI CHU KADITHET, METSUN ODIE GA, EYITTA TUHU NAKHE-OJIDI GU KOKEITLI NITE, ONDATHETSUN ETTHI OLI; EYITTA ODEYO CHON DETHE TSUN EKADESI NAKHE-DZE TESHULI TA NIOTSI NDA NIKODINAYI, METSUN YAATI CHU TIDI YATIE—(SEDATLI)
 

NAKHE-TAH THLACHOE EDARIYE, ETUNAKHINIINI CHU, NAKHINI TEZONI, EDZONDETE LATHITI, NEKODEA CHASI ATHITI, MENDAGUA ILE, NAHE-DZE AYINITHUN KESI ATHITI, NEYATIYE YAKE KOTSUN MENAINDI ILE, TASI EKAATI ANAKHEDINDI, EYI EKATHITI ILE, TASI EKA-ATI ILE ANAKHEDINDI, EYI EKATHITI, OTIE SE ATHITI ILE; NAKHETSUN KAOTHET NINDI ATHITI ILE, KULU ETUNA-UNINIINI, NAKHE-OJIDI NE CHA NANII ILE, EKU NAKHE GA ODINTE, KETHITLI, EYITTA SENAUNLE, NEYATIYE KESI TENE TSUN EKADINDI, JESUS KRIST NAKHETSUN KAOTHET, BEGA UNTE.

NAKHE TAH OTIE ETUKUNEINI, MEGADE, NAKHE-TSANENDI, TUHU KOKESI, ETTHI CHU, TSINI CHU, NIOTSI KESI CHU, YITA GA, NIZI NDETHE KE ATHITI GA. AMEN.

ABSOLUTION.

NIOTSI EDARIYE JESUS KRIST METAH, TENE JIDI THLANITHET EKANITHUN ILE, KULU MEOJIDI CHASI NADEA, EKY YENDA OLI EKANITHUN, YATI TSUN EKADI CHU, TENE TEOJIDI GU KOKEELI NIOTSI MEOTHLINI MEGA ODETE OLI, EKAKODANDI. EYITTA TUHU EKANAKHEDESI, TENE OYI TEOJIDI GU KOKEELI CHU, KONDE NEZO ETTHI YENITHUN CHU, NIOTSI MEOTHLINI MEGA ODETE OLI; EYITTA NAKHINI CHU TUHU NAKHE-DZE TA NIOTSI ODIKE NAOJIDI GA KOKEITLI ANAUNLE, EDARIYE NEZO NAGANITI CHU, EYI GADE TASI TUHU EKATHITI, NIOTSI MINDIE OLI, EKU TUHU KOTSUN ETTHI YITA, EKU THLANITHET OKESI YAKE NUYIE ITHLASI YITA OLI CHU, JESUS KRIST BEGA UNTE TA. AMEN.

THE LORD'S PRAYER

NAKE TAH YAKE, NISI EDARIYE TSENITHEN GA, NINI KOTSUN KAOTHET NELI GA, NUN KE TENE NEKEAGINTE ANELE, YAKE KOTINI KESI, TUHU DZINE KE NUTHADINDI, NAKHE-OJIDI NAKHE GA ODINTE, TENE NAKHE GA NEZO ILE AGETI KOGA ODITE KOKESI, TASI NAKHE GA TUYE, KOTSUN KENAUNTA ILE, OTHLINI CHA NAKHE-KENENDI, NAKHETSUN KAOTHET NELI TA, NANETSET CHU, EDARIYE CHU, ITHLASI. AMEN.
 

YATI. NAKETSUN KAOTHET NAKHETTHA ECHASI ANELE.
TENE. EYITTA NAKHE-THADE TA NETSUN MASI ADITI OLI.
YATI. NIOTSI IGA NAKHE-KENENDI.
TENE. NAKHETSUN KAOTHET KHIDI NAKHE-TSANENDI.
YATI. NIOTSI TSUN MASI ADANDI.
TENE. NAKHETSUN KAOTHET MIZI TSUN MASI ADITI OLILI.

ST. LUKE II. 29.

    SE KAOTHET TUHU NECHILIKOI KAOTHET ANELE TZINI HE NEYATIYE KESI,
    SENDA TA NAKHE-KENDI KA MEKANETA EYITTA,
    EYI ODEYO KOTINI KONDA KA SE ANELE,
    TENE GA DZINE AGULI GA KENITI ONTE, NE CHILIKOIKE KOSANITI OLI.
    ETAH CHU, MEYAZI CHU, EDARIYE NEZO KOSANITI GOLI,
    TATTHE TON CHU, TUHU CHU, ITHLASI CHU EKA-UNTE OLI, ANUNTE KA ILE. AMEN.

PSALM LXVII.

    NIOTSI ETUNAUNINIINI NAGA NEZO NINETHUN CHU, NINI NAKHETSUN MINDIE ANELE CHU,
    ACHOE NUNKE NEKESI KOGEDEYO GA, ODEYO KOTINI KOKENENDI NEKOGEDEYO GA.
    NIOTSI TENE NETSUN MASI KENITHUN ANELE; TENE ODEYO NETSUN MASI KENOTHUN.
    ODEYO KOTINI ZO KENITHUN HE GECHIN ANELE.
    TENE TSUN ETTHI NAYINDI GA NOIYA EYITTA; NUNKE KOTINI TSUN KAONTHET OLI.
    NIOTSI TENE NETSUN MASI KENITHUN ANELE; TENE ODEYO NETSUN MASI KENOTHUN.
    EKA UNTE NUN NESHE NEYE OLI; NIOTSI NAKHETSUN NIOTSI NAGA SUGA YENITHUN OLI.
    NIOTSI NAGA SUGA NINETHUN; NUN LON KOTSUN ODEYO GETSUN NEJIT OLI.

    ETAH CHU, MEYAZI CHU, EDARIYE NEZO KOSANITI GOLI,
    TATTHE TON CHU, TUHU CHU, ITHLASI CHU EKA-UNTE OLI, ANUNTE KA ILE. AMEN.
 

    ETTHI YENETHUN NIOTSI ETAH, THLACHOI EDARIYE, YAKE, NUN CHU THETSI.
    ETTHI YENETHUN JESUS KRIST EYIYI MEYAZI, NAKHETSUN KAOTHET, EDARIYE NEZO GADE MEGUTHLI, MARI NIYINITI, PONTIUS PILATE GADE TAITHET, TECHIN EKONTA KE NIGINITSEK, THLANITHET, KOYI GINTI CHU, TSINI NDEE TSUN ACHA, TAI DZINE KEOTHET THLANITHET WOTSUN NAGITA, YAKE KOTSUN MEODETHET, NIOTSI ETAH THLACHOI EDARIYE NONIE THETA, EYI WOTSUN NINOCHA OLI, TENE GEENDA CHU, TENE THLAGENITE CHU, KOTSUN NAYENDI GA.
    ETTHI YENETHUN EDARIYE NEZO, NIOTSI CHILIKOIKE ODEYO NDEEKE ITHLAGINTI AI, NIOTSI OTHLINI ODETE, TENE ZI NAGITA OLI, TENE TAYINE ITHLASI GEENDA OLI. AMEN.

VERSICLES.

YATI. E NAKHETSUN KAOTHET SUGA NAKHE-KANITA.
TENE. NAKHE-TAYINI ITHLASI KENEDI CHU.
YATI. E NIOTSI NAGA MEKOTHERE NDETHE MEKENENDI.
TENE. NETSUN YAITI NITE ITHLASI ETUNEINI OTHENTTHO.
YATI. YATIKE ITHLASI ETTHI GEENDA ANELE.
TENE. NECHILIKOIKE NEGONIGITO KONDIE ANELE.
YATI. NAKHETSUN KAOTHET NECHILIKOI TSANENDI.
TENE. EYIKE NETSUN GELI KOGA SUGA NINETHUN.
YATI. YITA KOTSUN NAGA TSINI AGONLE NAKHETSUN KAOTHET.
TENE. NINI YI NAGA KOKE NANETHET EYITTA.
YATI. NIOTSI NAKHE-DZE YIE TEKULI ANELE.
TENE. EDARIYE NEZO NAKHE CHASI ICHU ILE.
 

NIOTSI NINI YI TENE ODEYO GA TSINI AGUNLE, TENE ETSUN TSINI AGINTE, EYI GONIITO MEKODIYO GADE ITHLASI YITA, NEKEATHITI NAGA MODENDI UNTE, NECHILIKOIKE IKLI, EYITTA TENE NEZO ILE TASI THLINI NAGA AGETI NITE, OTIE KOCHA NAKHE-KENENDI, EKAONTE KOCHA NUJIT ILE OLI, NAKHE-TSANENDI NEKODIYO, EYITTA TIDI ODEYONI NEDIKE, JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

COLLECT FOR AID AGAINST ALL PERILS.

GOTINITLE TA NAKHE GA KENITI ANELE, NAKHETSUN KAOTHET, TUHU TETHI ETUNAUNINIINI, TASI OJIDI KENEJIT ODEYONI KOCHA NAKHE-KENENDI, EYI TSUN NEYAZI JESUS KRIST NAKHE-KENDI NAKHE-GONEITA EYITTA. AMEN.

PRAYER FOR ALL CONDITIONS OF MEN.

NIOTSI NDETHE TENE ODEYO THENETSI CHU, KOKENENDI CHU, TENE ODEYO NINIKE GEENDA GA NETSUN YAOTI, EKANINETHUN NITE ODEYO NE TILUI KOKEDEYO ANELE, ACHOI NUNKE KOTINI NEKESI KOKEDEYO ANELE, NECHILIKOIKE GA ACHOI NUNKE ONDATHETSUN NETSUN YAOTI, EDARIYE NEZO GADE KEKONTA, EYITTA TENE OYI NECHILIKOI ILKI EKAKEDI, ODEYONI NEKEAGINTE ANELE, ODEYO NEKESI AGETI CHU, THLIGI INDI TA, ODEYO, ETTHI GEENDA AGUNLE, TENE EYA GELI, KOGA YAOTI, EKANINETHUN NITE, KOZI EYA ILE ANELE, KOINDI CHU SUGA ANELE, TIDI NINIKE KOGA TUYE NITE KOTSANENDI, EKANINETHUN NITE, TASI KOGA TUYE KOCHASI ICHU, EKU NUNKE YENDA NAOTHI, OKEZI KOTAYINI YAKE KOTSUN ICHU, TIDI NEDIKE, JESUS KRIST MEGA UNTE TA. AMEN.

GENERAL THANKSGIVING.

NIOTSI EDARIYE NAKHE TAH UNKLETHI NEZO, NAKHE GA CHU, ODEYO TENE GA CHU, OTIE NEZO ANETI, EYITTA MASI NENITTHUN, NAKHE-THENETSI GA, NAKHE KENENDI GA, TASI ODEYO NAKHE-ZI GA NAGANICHU, EYI GA NETSUN MASI YENITTHUN, JESUS KRIST GADE TIDI NINI KENENDI, TASI NEZO NAKHE-TAYINI GA NAGANICHU, YAKE KUE NAKHE GA UNTSI, EYI ODEYO GA UNDATHETSUN MASI EKANETITI, E NIOTSI TASI ODEYO NAGA NEZO ANETI, EYITTA NAKHE-DZE TA ITHLASI MASI YENITTHUN ANAUNLE, EYITTA NAKHE-THA TA YI ILE, EKY ETTHI YITA GADE NETSUN MASI ATHITI ANAUNLE, ITHLASI NEKE ATHITI CHU, NEKESI TUTE ANAUNLE, TIDI ODEYO NAKHE GA ANELE, JESUS KRIST BEGA UNTA TA. AMEN.

PRAYER OF ST. CHRYSOSTOM.

NIOTSI THLACHOI EDARIYE KA NAKHETSANENDI, TUHU THLIGI INDI TA THLANTE NETSUN YAOTI, EKA-NAKHE-DINDI CHU, TENE NAKE CHU, TAI CHU, NIZI TA THLEGINTE NITE KUYATIYE KESI AGOIN, TUHU NECHILIKOIKE EKAKENITHUN CHU, EKANENDI CHU, KOKESI EKANETI TIDI NDEEKE ETTHI NEKODIYO ANAUNLE, GULI NDEEKE CHU ITHLASI YITA ANAUNLE, JESUS KRIST BEGA UNTE TA. AMEN.

2 COR. XIII. 14.

NAKHETSUN KAOTHET JESUS KRIST NAKHE-TSANENDI, NIOTSI NAKHE-GONI-ITO, EDARIYE NEZO NAKHE-NANENDE, ODEYONI, ITHLASI. AMEN.