The Book of Common Prayer
United States England Scotland Ireland Wales Canada World

    The Book of Common Prayer in Slavey
Anglican Church of Canada

 

BURIAL SERVICE
KOYIGINITI YADZETI.
 

JESUS EKADI SEGADE TENE NAYITA CHU YENDA CHU, TENE ETTHI SENITHUN THLANITHET KITE KULU YENDA, TENE OYI YENDA CHU ETTHI SENITHUN EKU EYI THLANITHET KAI ILE OLILI.

MEKODEYO JESUS SELOTINI YENDA NODEH DZINEKE TIDI NINIKE NATHET OLI, SEDE OKESI SEZI TSIETHET OLI, KULU SEZI TA NIOTSI MEKANITA OLI, SENDA YEKANITA OLI, ITHLADUNI ILE OLI.

TIDI NINI KOTSUN TASI NINILA ILE, TASI KOCHASI NIOLI ILE CHU, NIOTSI NAGANICHU, NIOTSI NAKHE CHASI ICHU, NIOTSI GA NEZO YENOTHUN.

JESUS NAYITA EYITTA MECHILIKOI THLAGENITE KULU KAICHU NAGITA OLI, THLIGI TENE MEGADE ODEYO THLAGENITE EYI KESI JESUS KRIST MEGA UNTE TA ODEYO NAGITA OLI.

TENE TSEKOI TSE MEGUTHLI THA YANDA ILE SI, ITHLASI NATSET ILE CHU, NESHE ETON KESI NEYE NEEKEINTA CHU.

TUHU DZINE KE YITA KULU THLIGI IMBE YITA OLI MEKODIYO ILE, AMI NAKHETSANENDI OLI, NIOTSI EYIYI, KULU ETINI OTHLINI GAUNTE NAKHETSUN MINDI ILE.

KULU NIOTSI NEZO ETUNAKHONINIINI, NAGA KAOTHET NAKHETSANENDI, N1OTSI JESUS KRIST GAUNTE OTHLINI NAKHEGA ODINTE, THLANITHET DZINE KE NAKHETAYINI KENENDI.

NIOTSI NAKHELOTINI METAYINI KA ETETSUN ICHU EYITTA MIZI NI KOYIGE NINITI, KOTLES TSUN KOTLES OLI, KULU KAICHU NAYITA ITHLASI YENDA CHU OLI, NOTCH DZINE KE JESUS KRIST NAKHEZI ITHLADUNI AGOLA OLI, NATSET CHU MESANITI HE AGOLA OLI, TASI ODEYO MEGA MODENDI TA.

NIOTSI EDEKLE EKADI JESUS MECHILIKOI THLANITHET NITE, MEGA NEZO UNTE TASI MODETHET KAI ILE OLI, ITHLASI YAKE YENDA OLI. AMEN.

YAOTI.

NIOTSI NEZO JESUS KRIST METAH NAYATIE EDINTHEK, NAKHELOTINI THLANITHET EYITTA UNKLETHI KOKEITLI, EDARIYE NEZO GADE NAKHETAYINI SVGA ANELE, ETTHI YITA ANAKONLE EYITTA NAKHINI CHU THLANITE NITE NAYITA OLI, NIOTSI NAKHELOTINI HE NAKHEKENENDI, TENE ODEYO NEKESI ETTHI KOKEDIYO ANELE, ODEYO NECHILIKOI KOTSANENDI, ODEYO EYI KOKEGELI KOTSUN NEZO ADINDI, JESUS NAKHETANENDI, NEGA Y1TA ANAKONLE, DZINE OYI NAKHEGA TUYE NITE, THLANITHE DZINE KE, NANDEOTLI DZINE KE JESU NEZO NAKHETSANENDI. AMEN.
 

 
JESUS MEYATIE.

NAKHE TAH YAKE YENDA TENE NISI GU NEZO KENITHUN ANELE, NINI ODEYO GA KAOTHET NITE, NUNKE TENE NEKEAGINTE ANELE YAKEKOTINI KESI, TIDI DZINE KE TASI MEGADE YITA NAKHEGANICHU, NAKHE OJIDI NAKHEGA ONDINTE, TENE NAKHETSUN NEZO ILE AGETI KOGA ODITE KOKESI, TASI NAKHE GA TUYE EYI TSUN KENAKONTA ILE, OTHLINI CHASI NAKHEKENENDI, TA NINI KOGA KAOTHET NELI, NANETSET CHU, NESADE OLI CHU, ITHLASI. AMEN.
 

Lord's Prayer
NODEH YATIE.

NAKHE GA KAOTHET JESUS KRIST NAKHETSANENDI, NIOTSI NAKHEGONIITO, EDARIYE NEZO NAKHENANENDI, ITHLASI. AMEN.

2 Cor. 13:14

 
Return to the Book of Common Prayer in Slavey

 

Web author: Charles Wohlers U. S. EnglandScotlandIrelandWalesCanadaWorld