Form of Consecration

of a Church or Chapel

AL Signore appartiene la terra, e tutto quello che è in essa; il mondo, ed i suoi abitanti.
    2 Perciocchè egli l’ ha fondata sopra i mari, e l’ ha fermata sopra i fiumi.
    3 Chi salirà al Monte del Signore? e chi starà nel luogo suo santo?
    4 L’ uomo innocente di mani, e puro di cuore : il qual non eleva l’animo a vanità, e non giura con frode.
    5 Un tale riceverà benedizione dal Signore, e giustizia dall’ Iddio della sua salute.
    6 Tale è la generazione di quelli, che lo ricercano; tale è Giacobbe che cerca la tua faccia, o Dio.
    7 O porte, alzate i vostri capi; e voi, porte eterne, alzatevi : ed il Re di gloria entrerà.
    8 Chi è, questo Re di gloria? Egli è il Signore forte, e possente; il Signore poderoso in battaglia.
    9 O porte, alzate i vostri capi; alzatevi, o porte eterne : ed il Re di gloria entrerà.
    10 Chi è questo Re di gloria? Egli è il Signor degli eserciti : esso è il Re di gloria.

    Gloria sia al Padre, ed al Figliuolo, ed allo Spirito Santo. Siccome era nel principio, è ora, e sarà sempre nei secoli dei secoli. Amen.

¶ Il Vescovo entrerà nel Santuario, con tanti preti, per quanti, —convenientemente possono accomodarsi; e sedutosi nella sua sedia farà leggere i’ atto di donazione presentato a lui, se ve n’ è, ed allora rimanendo in piedi e voltandosi alla congregazione dirti:

DILETTISSIMI nel Signore: avvegnacchè pii e santi uomini nella legge del vecchio come del nuovo testamento, mossi per espresso comando di Dio, o per segrete inspirazioni del benedetto suo Spirito, ed operando in conformità alle loro pie idee, e con senno per la decenza naturale delle cose, hanno eretto abitacoli per il pubblico servizio di Dio, separandoli dall’ uso profano, comune, e mondano onde riempire il cuor dell’ uomo di maggior riverenza, per la sua gloriosa Maestà, consacrandosi loro stessi con maggior devozione ed umiltà nel suo servizio; questi pii lavori sono stati approvati e benignamente accettati dal nostro Padre Celeste. Non dubitate punto che ancora favorevolmente approverà i nostri devoti motivi in metter da parte questa Chiesa con solenne cerimonia, per l’ uso di alcuni servizii del culto religioso e fedelmente domandiamogli la sua benedizione in questa nostra impresa.

¶ Allora il Vescovo in ginocchio, dirà la seguente Preghiera.

O ETERNO Iddio, possente in forza, ed incomprensibile in Maestà: che i cieli non possono contenerti, molto meno le mura di questo tempio fatto con le mani degli uomini: e che pure ti sei compiaciuto graziosamente di prometterci la tua special presenza, quante volte due o tre dei tuoi fedeli servi si saranno raunati nel tuo Nome, per offrir a Te le loro lodi e supplicazioni; Degnati, o Signore, di esser presente con noi che ci siamo qui raunati assieme con tutta umiltà e prontezza di cuore, per consacrare questo luogo all’onore del tuo gran Nome; separandolo d’ora innanzi da ogni uso ordinario, comune, e profano, dedicandolo al tuo servizio, per leggere la tua santa parola, per celebrare i tuoi santi sacramenti; per offrire alla tua gloriosa Maestà sacrifizii di preghiera, e ringraziamento; per benedire il tuo popolo nel tuo Nome; e per tutti gl’ altri santi uffizii. Accetta, o Signore, questo servizio dalle nostre mani, e benedicilo con tal successo, che tenda sempre più alla tua gloria, a vantaggio della nostra felicità spirituale e temporale; per Gesù Cristo nostro benedetto Signore e Salvatore. Amen.

¶ Dopo questo il Vescovo si alzerà e voltandosi verso il popolo dirti.

RIGUARDA, o Signore, le supplicazioni dei tuoi servi, e concedi che chiunque vien qui per esser dedicato a Te in questo luogo per mezzo del Battesimo sia santificato dallo Spirito Santo, liberato dall’ ira tua e dalla morte eterna, e che sia ricevuto come membro vivente della chiesa di Cristo, e rimanga per sempre nel numero dei tuoi fedeli ed eletti figliuoli. Amen.
    Concedi, o Signore, che quei i quali vengono in questo luogo personalmente a rinnovare le promesse ed i voti del loro Battesimo e che vengono per esser confermati dal Vescovo, possano ricevere talmente la pienezza del tuo Santo Spirito che siano capaci di compiere fedelmente gli stessi e crescere di giorno in giorno in grazia sino alla fine della loro vita. Amen.
    Concedi, o Signore, che chiunque vien qui in questo luogo a ricevere Il santo sacramento del corpo e sangue di Cristo, possa accostarsi a questa Santa mensa con fede, carità, e vero pentimento, e sia ripieno delle tue grazie e celesti benedizioni che possa ottenere a suo sollievo, ed a gran e continuo conforto la remissione del suoi peccati, ed altri benefizii della tua passione. Amen
Concedi, o Signore, che per la tua santa Parola, che sarà letta e predicata in questo luogo, sia innestata dallo Spirito Santo interiormente nei cuori di quelli che l’ ascoltano, e che possano conoscere quelle cose che debbono fare, ed aver la forza ed il volere di compir le medesime. Amen.
    Concedi, o Signore, che chiunque vien in questo luogo per esser congiunto assieme nel santo stato del matrimonio, possa fedelmente eseguire e mantenere i voti e le promesse che han fatto fra loro, e possano rimanere uniti in perfetto amore sino alla fine dei loro giorni. Amen.
    Concedi, te ne supplichiamo, o benedetto Signore, che chiunque vien vicino a Te in questo luogo, per renderti grazie per i benefizii ricevuti dalle tue mani, per cantare le tue degnissima lodi, per confessare a Te i suoi peccati, e per domandarti quelle cose che sono necessarie tanto per l’ anima, che per il corpo, che lo possa fare con tale sentimento di fede, e con tanta serietà, affezione e devozione di cuore, che tu, o Signore, possa accettare il suo stretto dovere e servizio, e degnarti di concedere tutto ciò che nella tua infinita sapienza vedrai esser molto più necessario ed espediente per lui. Tutto questo noi lo chiediamo per l’ amor di Gesù Cristo, nostro benedettissimo Signore, e Salvatore. Amen.

¶ Poi il Vescovo sedutosi nella sua sedia, farà leggere il breve della consecrazione da qualcheduno assegnato da lui stesso, lasciandola sull’ altare; dopo di che il Vescovo dirti:

BENEDETTO sia il tuo Nome, o Signore, perchè ti è piaciuto mettere nei cuori dei tuoi servi l' appartare e consacrare questa casa pel tuo Onore e culto ; e concedi che tutti coloro che godono il benefizio di quest’ opera pia, mostrino la loro gratitudine, facendo uso santo della stessa, alla gloria del tuo benedetto Nome; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
 

SALMI PROPRII.

LEZIONI PROPRIE.

PRIMA. 1 Re 8, v. 22. to v. 63; o Genesi 28. a. v. 10.
SECONDA. Ebrei 10, v. 19 al v. 26; o Apoc. 21. a v. 10.

¶ Il Vescovo allora procederà al servizio della comunione. E ciò che segue sarti la colletta, i’ epistola e l' evangelo d’ occasione.
 

O GLORIOSISSIMO Signore, noi sappiamo che siamo indegni d’ offrirti qualche cosa che ci appartiene: pure ti supplichiamo, nella tua grande bontà, di accettare benignamente la Dedica di questo luogo pel tuo servizio, e di benedire questa nostra impresa. Ricevi le preghiere, e le intercessioni di quei tuoi servi che verranno a Te in questo luogo, dandogli la grazia di preparare i loro cuori a servirti con riverenza e pio amore; muovili con sublime rispetto della tua divina Maestà, e con un sentimento profondo della loro indegnità, che avvicinandosi così al tuo Santo servizio con umiltà e devozione, e venendo a te con buoni pensieri, e puri di cuore, con corpi mondi, e menti sante, possano sempre compiere un servizio grato a Te; per Gesù Cristo, nostro Signore. Amen.

L’ Epistola. 2 Cor. vi. 14.

NON v’accoppiate con gl’infedeli; perciocchè, che parte cipazione v’ è tra la giustizia, e l' iniquità? e che comunion v’ è della luce con le tenebre? E che convenienza v’ è dl Cristo con Belial? o che parte ha il fedele con l’infedele? E che accordo V’ è egli del tempio di Dio con gi’ idoli? conciosiacchè voi siate il tempio dell’ Iddio vivente: siccome Iddio disse, Io abiterò nel mezzo di loro, e caminerò fra loro: e sarò lor Dio, ed essi mi saranno popolo.

L' Evangelo. San Giov. ii. 13.

OR la pasqua de’ Giudei era vicina; e Gesù sali in Gerusalemme. E trovò nel tempio coloro che vendevano buoi, e pecore, e colombi: ed i cambiatori, che sedevano, Ed egli, fatta una sferza di cordicelle, e li cacciò tuttì fuor del tempio, insieme co’ buoi, e le pecore; e sparse la moneta dei cambiatori, e riversò le tavole. Ed a coloro che vendevano i colombi disse: Togliete di qui queste cose: non fate della casa del Padre mio una casa di mercato. Ed i suoi discepoli si ricordarono ch’ egli è scritto, il zelo della tua casa m’ ha roso.

¶ Per l’ultima colletto, immediatamente prima dell’ ultima benedizione, il Vescovo dirà questa preghiera,

BENEDETTO sia il tuo nome, o Signore Iddio, perchè ti è piaciuto d’aver un’ abitacolo fra i figliuoli degli uomini, e d’abitare nel mezzo dell’ assemblea dei Santi in terra; Concedi, te ne supplichiamo, che in questo luogo ora appartato al tuo servizio, il tuo Santo Nome possa essere adorato in verità e purità per tutte le generazioni; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

LA pace di Dio che sorpassa ogni intelligenza, conservi i vostri cuori, e le menti vostre nel conoscimento, e nell’ amor di Dio, e del suo figlio Gesù Cristo nostro Signore: e la benedizione di Dio Onnipotente, Padre, Figlio, e Spirito Santo, sio fra voi e rimanga con voi per sempre. Amen.