LE JOUR DE LA PENTECÔTE.

O DIEU, qui, dans ce temps, instruisis les cœurs de ton peuple fidèle, par l’envoi de la lumière de ton Saint-Esprit; donne-nous, par ce même Esprit, de juger saine ment de toutes choses, et de nous réjouir toujours dans le sentiment de ses saintes consolations; par les mérites de Jésus-Christ, notre Sauveur, qui vit et règne avec toi, dans l’unité du même Esprit, un seul Dieu, aux siècles des siècles. Amen.

Pour l’Epître. Actes ii. 1.

L’Evangile. St. Jean xiv. 15.

Actes 2:1-11

Jean 14:15-31a

LE LUNDI DE LA SEMAINE. DE LA PÈNTECÔTE.

O DIEU, qui, dans ce temps, instruisis les cœurs de ton peuple fidèle par l’envoi de la lumière de ton Saint-Esprit; donne-nous, par ce même Esprit, de juger saine ment de toutes choses, et de nous réjouir toujours dans le sentiment de ses saintes consolations; par les mérites de Jésus-Christ, notre Sauveur, qui vit et règne avec toi, dans l’unité du même Esprit, un seul Dieu, aux siècles des siècles. Amen.

Pour l’Epître. Actes x. 34.

L’Evangile. St. Jean iii. 16.

Actes 10:34-48

Jean 3:16-21

LE MARDI DE LA SEMAINE DE LA PENTECÔTE.

La Collecte.

O DIEU, qui, dans ce temps, instruisis les cœurs de ton peuple fidèle par l’envoi de la lumière de ton Saint Esprit; donne-nous, par ce même Esprit, de juger saine ment de toutes choses, et de nous réjouir toujours dans le sentiment de ses saintes consolations; par les mérites de Jésus-Christ, notre Sauveur, qui vit et règne avec toi, dans l’unité du même Esprit, un seul Dieu, aux siècles des siècles. Amen.

Pour l’Epître. Actes viii. 14.

L’Evangile. St. Jean x. 1.

Actes 8:14-17

Jean 10:1-10

LE DIMANCHE DE LA TRINITÉ.

DIEU éternel et tout-puissant, qui as fait à tes serviteurs la grâce de reconnaître, par la confession d’une foi véritable, la gloire de l’éternelle Trinité, et d’adorer l’Unité dans la puissance de la Majesté divine; nous te supplions de nous affermir dans cette foi, et de nous défendre pour jamais de toute adversité, toi, qui vis et règnes, un seul Dieu, aux siècles des siècles. Amen.

Pour L’Epître. Apoc. iv. 1.

L’Evangile. St. Jean iii. 1.

Apoc. 4:1-11

Jean 3:1-16

LE PREMIER DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

O DIEU, qui es la force de tous ceux qui s’assurent sur toi; exauce nos prières, dans ta miséricorde. Et puis qu’à cause de la faiblesse de notre nature mortelle, nous ne saurions faire aucun bien sans toi, accorde-nous le secours de ta grâce, afin qu’en gardant tes commandements, nous te soyons agréables dans nos volontés et dans nos actions; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. 1 St. Jean iv. 7.

L’Evangile. St. Luc xvi. 19..

1 Jean 4:7-21

Luc 16:19-31

LE SECOND DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

O SEIGNEUR, qui ne manques jamais d’aider et de gouverner ceux que tu élèves dans ta crainte et dans ton amour immuable; garde-nons, nous t’en supplions, sous la protection de ta bonne providence, et nous donne de craindre et d’aimer continuellement ton Saint Nom; par Jésus Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. 1 St. Jean iii. 13.

L’Evangile. St. Luc xiv. 16.

1 Jean 3:13-24

Luc 14:16-24

LE TROISIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

O SEIGNEUR, nous te supplions de nous exaucer par ta miséricorde; et puisque tu nous as donné un ardent désir de te prier, accorde-nous aussi ton puissant secours, pour nous défendre dans tous les périls, et nous consoler dans toutes les afflictions; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. 1 St. Pierre v. 5.

L’Evangile. St. Luc xv. 1.

1 Pierre 5:5-11

Luc 15:1-10

LE QUATRIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

O DIEU, protecteur de tous ceux qui se confient en toi, sans lequel il n’y a rien de fort ni de saint; augmente et multiplie sur nous tes miséricordes; afin que, t’ayant pour gouverneur et pour guide, nous pas3ions de telle sorte par les choses temporelles, qu’à la fin, nous ne perdions point les choses éternelles. Exauce-nous, ô Père céleste, pour l’amour de Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Rom. viii. 18.

L’Evangile. St. Luc vi. 36.

Rom. 8:18-23

Luc 6:36-42

LE CINQUIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

FAIS, ô Seigneur, nous t’en supplions, que le cours des affaires de ce monde soit, par l’ordre de ta providence, si paisible, que ton Eglise te serve avec joie dans une sainte tranquillité; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. 1 St. Pierre iii. 8.

L’Evangile. St. Luc v. 1.

1 Pierre 3:8-15a

Luc 5:1-11

LE SIXIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

O DIEU, qui as préparé pour ceux qui t’aiment, des biens qui surpassent l’entendement humain; répands dans nos cœurs un tel amour pour toi, que, t’aimant par dessus tout, nous obtenions l’effet de tes promesses, qui excèdent tout ce que nous pouvons désirer; par Jésus Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Rom. vi. 3.

L’Evangile. St. Matt. v. 20.

Rom. 6:3-11

Matt. 5:20-26

LE SEPTIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

ETERNEL, à qui appartient tout pouvoir et toute puissance, et qui es l’auteur et le dispensateur de tout bien; imprime dans nos cœurs l’amour de ton Nom; augmente en nous la vraie religion; remplis-nous de toutes les vertus, et nous y affermis par ta grande miséricorde; par Jésus Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Rom. vi. 19.

L’Evangile. St. Marc viii. 1.

Rom. 6:19-23

Marc 8:1-9

LE HUITIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

O DIEU, dont la providence infaillible règle tout sur la terre et dans le ciel; éloigne de nous, nous t’en supplions humblement, les choses qui pourraient nous nuire, et nous accorde celles qui nous sont utiles; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Rom. viii. 12.

L’Evangile. St. Matt. vii. 15.

Rom. 8:12-17

Matt. 7:15-21

LE NEUVIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

DONNE-nous; Seigneur, nous t’en supplions, l’esprit par lequel nous puissions en tout temps penser et faire ce qui est juste; afin que, comme nous ne pouvons faire aucun bien sans toi, nous soyons par toi rendus capables de vivre selon ta volonté; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. 1 Cor. x. 1.

L’Evangile. St. Luc xvi. 1.

1 Cor. 10:1-13

Luc 16:1-9

LE DIXIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

La Collecte

O MISÉRICORDIEUX Seigneur, prête l'oreille aux prières de tes humbles serviteurs; et afin qu’ils puissent obtenir leurs requêtes, fais qu’ils demandent ce qui t’est agréable; par Jésus-Christ, notre Soigneur. Amen.

L’Epître. 1 Cor. xii. 1.

L’Evangile. St. Luc xix. 41.

1 Cor. 12:1-11

Lux 19:41-47a

LE ONZIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

O DIEU, qui manifestes principalement ta toute-puissance en faisant grâce et miséricorde; accorde-nous, dans ta compassion, une telle mesure de ta grâce, que, courant par la voie de tes commandements, nous puissions obtenir l’effet de tes consolantes promesses, et participeràtes trésors célestes; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. 1 Cor. xv. 1.

L’Evangile. St. Luc xviii. 9.

1 Cor, 15:1-11

Luc 18:9-14

LE DOUZIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

D IEU éternel et tout-puissant, qui es toujours plus prompt à exaucer, que nous ne le sommes à prier, et qui as coutume de nous donner plus que nous ne désirons et que nous ne méritons; répands abondamment tes grâces sur nous, nous pardonnant tout ce qui pourrait troubler notre conscience, et nous accordant les biens que nous ne sommes dignes de demander que par les mérites et la médiation de Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. 2 Cor. iii. 4.

L’Evangile. St. Marc vii. 31.

2 Cor. 3:4-9

Marc 7:31-37

LE TREIZIÈME DIMANCHE APRÈS LA

TRINITÉ.

D IEU tout-puissant et miséricordieux, qui seul donnes à ton peuple fidèle de te rendre un juste et louable ser vice; fais, nous t’en supplions, que nous te servions si fidèle ment dans cette Vie, que nous ne manquions point d’obtenir enfin, dans le ciel, l’effet de tes promesses; par les mérites de Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Gal. iii. 16.

L’Evangile. St. Luc x. 23.

Gal. 3:16-22

Luc 10:23-37

LE QUATORZIÈME DIMANCHE APRÈS LA

TRINITÉ.

D IEU éternel et tout-puissant, augmente-nous la foi, l’espérance et la charité; et afin que nous obtenions ce que tu promets, fais-nous aimer ce que tu commandes; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen. -

L’Epître. Gal. v. 16.

L’Evangile. St. Luc xvii. 11.

Gal. 5:16-24

Luc 17:11-19

LE QUINZIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

O SEIGNEUR, nous te supplions de garder ton Eglise par une assistance continuelle de ta miséricorde; et puisque telle est la fragilité de l’homme, que sans toi il ne peut demeurer ferme, garantis-nous sans cesse, par ton se cours, de tout ce qui peut nous nuire, et conduis-nous à tout ce qui peut avancer notre salut; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Gal. vi. 11.

L’Evangile. St. Matt. vi. 24.

Gal. 6:11-18

Matt. 6:24-34

LE SEIZIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

O SEIGNEUR, nous te supplions de purifier et de dé fendre continuellement ton Eglise par ta miséricorde; et parce qu’elle ne peut subsister sans ton secours, garde la toujours par ta bonté et par ton assistance; par Jésus Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Eph. iii. 13.

L’Evangile. St. Luc vii. 11.

Eph. 3:13-21

Luc 7:11-17

LE DIX-SEPTIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ. 

La Collecte.

SEIGNEUR, nous te prions que ta grâce nous prévienne et nous accompagne sans cesse, et qu’elle nous porte continuellement à toutes sortes de bonnes oeuvres; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Eph. iv. 1.

L’Evangile. St. Luc xiv. 1.

Eph. 4:1-6

Luc 14:1-11

LE DIX-HUITIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

SEIGNEUR, nous te supplions d’accorder à ton peuple la grâce de résister aux tentations du monde, de la chair et du diable, et de te suivre dans la pureté du cœur et de l’esprit, toi qui es le seul Dieu; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. 1 Cor. i. 4.

L’Evangile. St. Matt. xxii. 34.

1 Cor. 1:4-8

Matt. 22:34-46

LE DIX-NEUVIÈME DIMANCHE APRÊS LA

TRINITÉ.

O DIEU, puisque sans toi nous ne saurions t’être agréables, fais-nous la grâce que, dans toutes nos voies, nos cœurs soient dirigés et conduits par ton Saint-Esprit; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Eph. iv. 17.

L’Evangile. St. Matt. ix. 1.

Eph. 4:17-32

Matt. 9:1-8

LE VINGTIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

O DIEU tout-puissant et très-miséricordieux, nous te supplions de nous garder, dans ta grande bonté, de tout ce qui nous pourrait nuire; afin qu’étant bien disposés, et’ de corps et d’esprit, nous fassions avec joie ce que tu commandes; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Eph. v. 15.

L’Evangile. St. Matt. xxii. 1.

Eph. 5:15-21

Matt. 22:1-14

LE VINGT-UNIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

MISÉRICORDIEUX Seigneur, nous te supplions d’accorder à ton peuple fidèle le pardon et la paix; afin qu’il soit purifié de tous ses péchés, et qu’il, te serve avec tranquillité d’esprit; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Ephés. vi. 10.

L’Evangile. St. Jean iv. 46.

Eph. 6:10-20

Jean 4:46-54

LE VINGT-DEUXIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

SEIGNEUR, nous te supplions d’entretenir l’Eglise, qui est ta famille, dans l’exercice d’une piété continuelle; afin qu’elle soit, par ta protection, exempte de toute adversité, et qu’elle se consacre à ton service et à la pratique des bonnes oeuvres, à la gloire de ton Nom; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Phil. i. 3.

L’Evangile. St. Matt. xviii. 21.

Phil. 1:3-11

Matt. 18:21-35

LE VINGT-TROISIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

O DIEU, notre retraite et notre force, qui es l’auteur de toute piété; prête, nous t’en supplions, une oreille attentive aux ferventes prières de ton Eglise; et fais que les choses que nous demandons avec foi, nous les obtenions en effet; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

L’Epître. Phil. iii. 17.

L’Evangile. St. Matt. xxii. 15.

Phil. 3:17-21

Matt. 22:15-22

LE VINGT-QUATRIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÉ.

NOUS te supplions, ô Seigneur, d’absoudre ton peuple de leurs iniquités; afin que, par un effet de ta grande bonté, nous soyons tous affranchis des liens de ces péchés que notre faiblesse nous a fait commettre. Fais-nous cette grâce ô Père céleste, pour l’amour de Jésus-Christ, notre divin Seigneur et Sauveur. Amen.

L’Epître. Col. i. 3.

L’Evangile. St. Matt. ix. 18.

Col. 1:3-12

Matt. 9:18-26

LE VINGT-CINQUIÈME DIMANCHE APRÈS LA TRINITÈ.

NOUS te supplions, ô Seigneur, de réveiller les volontés de tes fidèles, afin que, portant en abondance les fruits des bonnes oeuvres, ils obtiennent de toi une abondante rémunération; par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

Pour L’Epître. Jér. xxiii. 5.

L’Evangile. St. Jean vi. 5.

Jér. 23:5-8

Jean 6:5-14

¶ S’il reste encore des dimanches avant le Dimanche de l’Avent on prendra le service des dimanches omis après l’Epiphanie, pour en suppléer autant qu’il en manque ici. Et s’il y en a moins, on omettra le surplus; pour-vu qu’on lise toujours cette dernière Collecte, cette dernière Epître, et ce dernier Evangile, le dimanche qui précède l'Avent.