The Book of Common Prayer | |||||||
|
|
II
|
Worship |
CULTO PUBLICO (1) 1. ARREPENTIMIENTO Himno
Todos: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti. Ministro: Si decimos que no tenemos pecado Todos: Nos engañamos a nosotros mismos. Ministro: Si confesamos nuestros pecados Todos: Dios es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad. Ministro: Queridos hermanos, la Palabra del Señor nos exhorta que reconozcamos y confesemos nuestros muchos pecados y que no debemos disimularlos ni encubrirlos delante de Dios nuestro Padre celestial, sino confesarlos con corazón quebrantado y humillado para obtener ese perdón que El ofrece en su bondad y misericordia infinita. Por lo tanto, recordando que estamos ante su presencia, yo les ruego que hagamos nuestra sincera confesión a El, poniéndonos de rodillas. Todos arrodillados o sentados. Todos: Padre omnipotente y misericordioso, nos hemos desviada de tus senderos, y como ovejas perdidas hemos andado descarriados lejos de ti. Hemos seguido los deseos y propósitos de nuestro propio. corazón. Hemos desobedecido tus santos mandamientos; no hemos hecho lo bueno que Tú quieres, sino lo malo que Tú aborreces, y en nosotros no hay cosa recta. Ahora, oh Señor, ten misericordia de nosotros, pobres pecadores. Perdona nuestras culpas. Restablécenos Señor, cumpliendo tus promesas declaradas en Jesucristo el Salvador, y por amor suyo, conceda que de aquí en adelante vivamos justa y santamente para la gloria de tu nombre. Amén. Ministro: El Dios todopoderoso, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que no desea la muerte del pecador, sino que se convierta y viva; ha asegurado en su santa Palabra a su pueblo arrepentido que sus pecados son perdonados y borrados. Por lo tanto, roguémosle que nos dé un corazón arrepentido y el poder de su Santo Espíritu para que lo que hagamos de aquí en adelante sea agradable a El, hasta que lleguemos a la gloria eterna. Amén. |
Public Worship (1) Repentence |
2. ALABANZA Todos : Padre nuestro, que estás en los cielos, Ministro: Señor, abre nuestros labios. Ministro: Oh Jehová, no te alejes de nosotros. Todos se ponen de pie. Ministro: Gloria sea al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Salmo Cantado o leído en forma alternativa. |
Praise Lord's Prayer |
3. PALABRA DE DIOS Lectura del Antiguo Testamento Himno u otra Música Lectura del Nuevo Testamento |
Word of God |
Credo de los Apóstoles Todos de pie. Todos: Creo en Dios, Padre todopoderoso, Ministro: El Señor sea con vosotros. Ministro: Oremos. |
Apostles'Creed |
4. ORACIONES Todas arrodillados o sentados, Ministro: Muestra, Señor tu misericordia. Ministro: Señor, guía a las autoridades. Ministro: Señor, santifica a tus ministros. Ministro: Señor, salva a tu pueblo. Ministro: Señor, danos tu paz. Ministro: Oh, Dios, crea en nosotros un corazón limpio. Oración especial del día. Intercesiones La Gracia Todos: La gracia de nuestro Señor Jesucristo, Avisos Los diezmos y la ofrenda pueden ser recibidos durante uno de los himnos. Himno 5. SERMON Himno
|
Prayers |
6. BENDICION La paz de Dios, que sobrepasa a todo entendimiento guarde nuestros corazones y mentes en el conocimiento y amor de Dios, y de su hijo Jesucristo nuestro Señor: y la bendición de Dios omnipotente, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, sea con nosotros y more con nosotros eternamente. Amén.
|
Blessing |
VARIAS ORACIONES Por la Iglesia Universal.
|
Various Prayers For the Church Universal |
Por los Líderes de las Naciones. |
For the Leaders of Nations |
Por los Enfermos. |
For the Sick |
Por Quietud de Corazón. |
For a Stillness of the Heart |
Oración Vespertina. |
Evening Prayer |
Oración de Juan Crisóstomo. |
Prayer of John Chrysostom |
CULTO PUBLICO (2) ARREPENTIMIENTO Ministro: De Jehová nuestro Dios es el tener misericordia y el perdonar aunque contra él nos hemos rebelado, y no obedecimos a la voz de Jehová nuestro Dios, para andar en sus leyes que El puso delante de nosotros. Todas arrodillados o sentados. Confesemos nuestros pecados a Dios omnipotente, implorando su perdón por medio de Jesucristo, nuestro Señor. Todos: Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia. Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones. Ministro: Lávame a fondo de mi culpa y de mi pecado purifícame. Todos: Porque yo reconozco mis rebeliones y mi pecado está siempre delante de mí. Ministro: Contra ti, contra ti sólo he pecado y he hecho lo malo delante de tus ojos. Todos: Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades. Ministro: Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio. Todos: Renueva un espíritu recto dentro de mi y vuélveme el gozo de tu salvación. Ministro: ¿Qué Dios hay como Tú, que perdona la maldad y olvida el pecado de tu heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque se deleita en misericordia. Todos: El volverá a tener misericordia de nosotros; sepultará nuestras iniquidades y echará en lo profundo del mar nuestros pecados. Ministro: Jesús dijo a sus discípulos arrepentidos; El que está lavado ... está todo limpio; y vosotros limpios estaís, |
Public Worship (2) Repentence |
2. ALABANZA
Ministro: Gloria sea al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Todos: A Dios sea gloria en la Iglesia por todas las edades por los siglos de los siglos. Amén. Salmo o Cántico. |
Praise |
3. PALABRA DE DIOS Lectura del Antiguo Testamento. Himno u otra Música. Lectura del Nuevo Testamento. Confesión de Fe.
Ministro: ¿Crees y confías en Dios? Todos : Yo creo y confio en Dios el Padre quien me ha creado y me cuida. Ministro: ¿Crees y confias en Jesucristo? Todos : Yo creo y confío en Jesucristo, el Hijo de Dios, quien me ama. El murió en la cruz por mis pecados, resucitó de la muerte y subió a Dios en los cielos. El es el Señor de todo y en ningún otro hay salvación. Un día volverá a la tierra con toda su gloria. Ministro: ¿ Crees y confías en el Espíritu Santo? Todos : Yo creo y confío en el Espíritu Santo, quien Díos el Padre concede a todos los que ponen su confianza en Cristo. El me da testimonio de que soy hijo de Dios, me transforma en la imagen de Cristo y me fortalece para servir a Dios dentro de la familia de su Iglesia. |
Word of God |
4. ORACIONES Ministro: Buscad a Jehová mientras pueda ser hallado, llamadle mientras está cercano. Todos: Así ha dicho Jehová, Clama a mi y yo te responderé. Ministro: Pedid, y se os dará, buscad y hallaréis, llamad y se os abrirá. Todos: Porque todo el que pide, recibe; el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.
|
Prayers |
Todos : Padre nuestro, que estás en los cíelos, Intercesiones
Avisos
Himno 5. SERMON Himno |
Lord's Prayer |
6. BENDICION Salid al mundo en paz; tened buen ánimo; |
Blessing |
VARIAS ORACIONES Por la Iglesia Local. |
Various Prayers For the Local Church |
Por la Familia. |
For the Family |
Por los que Sufren. |
For the Suffering |
Por Paz. |
For Peace |
Oración Matutina. |
Morning Prayer |
Bendición. |
Blessing |
Return home
Web author: Charles Wohlers | U. S. England Scotland Ireland Wales Canada World |