DIAS SANTOS.

San Andrés, Apóstol.
[30 de noviembre.]

Colecta.

DIOS Todopoderoso, que por tu gracia hiciste que tu Santo Apóstol Andrés obedeciese prestamente al llamamiento de tu Hijo Jesucristo, y a El siguiese sin dilación alguna; Danos también gracia a todos nosotros, para que, siendo llamados por tu santa Palabra, nos entreguemos sin tardanza a cumplir obedientemente tus santos mandamientos; mediante el mismo Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Epístola. Rom. x. 9.

Evangelio. S. Mat. iv. 18.

Rom. 10:9-21

Matt. 4:18-22

Santo Tomás, Apóstol.
[21 de diciembre.]

Colecta.

DIOS Eterno y Todopoderoso, que, para mayor confirmación de la fe, permitiste que tu Apóstol Santo Tomás dudase de la resurrección de tu Hijo; Concede que creamos tan indubitable y perfectamente en tu Hijo Jesucristo, que nuestra fe ante ti sea irreprensible. Oyenos oh Señor; mediante el mismo Jesucristo, a quién contigo y el Espíritu Santo, sea todo honor y gloria ahora y por siempre. Amén.

Epístola. Heb. x. 35.

Evangelio. S. Juan xx. 24.

Heb. 10:35-11:1

Juan 20:24-31

Conversión de San Pablo
[25 de enero.]

Colecta.

OH Dios, que, por medio de la predicación de tu bendito Apóstol San Pablo, has hecho resplandecer la luz del Evangelio por todo el mundo; Concédenos, te suplicamos, que teniendo en memoria su maravillosa conversión, te manifestemos nuestro agradecimiento por ella, siguiendo la santa doctrina que él enseñó; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Hechos ix. 1.

Evangelio. S. Mat. xix. 27.

Hechos 9:1-22

Matt. 19:27-30

Presentación de Cristo en el Templo, comúnmente llamada Purificación de la Santa Virgen María
[2 de febrero.]

Colecta.

OMNIPOTENTE y Eterno Dios, humildemente suplicamos a tu Majestad, que, como tu unigénito Hijo fué en un tiempo como éste presentado en el templo en la substancia de nuestra carne, así seamos presentados a ti con corazones puros y limpios; por el mismo tu Hijo Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Mal. iii. 1.

Evangelio. S. Lucas ii. 22.

Mal. 3:1-5

Luc 2:22-40

San Matías, Apóstol.
[24 de febrero.]

Colecta.

DIOS Omnipotente, que escogiste en lugar de Judas el traidor, a tu fiel siervo Matías, para que fuese contado entre los doce Apóstoles; Concede que tu Iglesia preservada siempre de falsos apóstoles, sea gobernada y dirigida por fieles, y verdaderos pastores; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Hechos i. 15.

Evangelio. S. Mat. xi. 25.

Hechos 1:15-26

Matt. 11:25-30

Anunciación de la Bendita Virgen María.
[25 de marzo.]

Colecta

SUPLICAMOSTE, oh Señor, difundas tu gracia en nuestros corazones; para que como por el mensaje de un ángel hemos conocido la Encarnación de tu Hijo Jesucristo, así por su cruz y pasión seamos llevados a la gloria de su Resurrección; mediante el mismo Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Isa. vii. 10.

Evangelio. S. Lucas i. 26.

Isa. 7:10-15

Luc. 1:26-38

San Marcos, Evangelista.
[25 de abril.]

Colecta.

DIOS Todopoderoso, que has instruído a tu Santa Iglesia con la celestial doctrina de tu Evangelista San Marcos; Danos gracia para que no seamos como niños movidos por cualquier soplo de yana doctrina, sino que permanezcamos firmes en la verdad de tu Santo Evangelio; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Epístola. Efes. iv. 7.

Evangelio. S. Juan xv. 1.

Efes. 4:7-16

Juan 15:1-11

San Felipe y Santiago, Apóstoles.
[1 de mayo.]

Colecta.

DIOS Todopoderoso, a quien conocer verdaderamente es vida eterna; Concede que conozcamos perfectamente que tu Hijo Jesucristo es el camino, la verdad y la vida; para que, siguiendo los pasos de tus Santos Apóstoles, San Felipe y Santiago, recorramos con perseverancia el camino que conduce a la vida eterna; mediante el mismo tu Hijo Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Epístola. Santiago i. 1.

Evangelio. S. Juan xiv. 1.

Santiago 1:1-12

Juan 14:1-14

San Bernabé, Apóstol.
[11 de junio.]

Colecta.

OH Señor Dios Todopoderoso, que investiste a tu Santo Apóstol Bernabé con dones excelentes del Espíritu Santo; No permitas que seamos desprovistos de la abundancia de tus dones, ni de la gracia de usarlos para tu honra y gloria; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Hechos xi. 22.

Evangelio. S. Juan xv. 12.

Hechos 11:22-30

Juan 15:12-16

San Juan Bautista.
[24 de junio.]

Colecta.

DIOS Todopoderoso, por cuya providencia tu siervo Juan Bautista nació milagrosamente, y fué enviado a preparar el camino de tu Hijo, nuestro Salvador, predicando el arrepentimiento; Concede que sigamos de tal manera su santa vida y doctrina, que de acuerdo con su predicación nos arrepintamos verdaderamente; y que a ejemplo suyo hablemos la verdad constantemente, reprochemos con denuedo los vicios y suframos con toda paciencia por causa de la verdad; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Isa. xl. 1.

Evangelio. S. Lucas i. 57.

Isa. 40:1-11

Luc. 1:57-80

San Pedro, Apóstol.
[29 de junio.]

Colecta.

DIOS Todopoderoso, que por tu Hijo Jesucristo dotaste de excelentes dones a tu Apóstol San Pedro, y le ordenaste apacentar con todo empeño tu rebaño; Te suplicamos que concedas a todos los obispos y pastores la gracia de predicar diligentemente tu santa palabra, y al pueblo el deseo de cumplirla obedientemente, a fin de que pueda recibir la corona de la gloria eterna; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Hechos xii. 1.

Evangelio. S. Mat. xvi. 13.

Hechos 12:1-11

Matt. 16:13-19

Santiago, Apóstol.
[25 de julio.]

Colecta.

OH Dios misericordioso, concede, que como tu Apóstol Santiago, dejando a su padre y todo lo que tenía, sin tardanza alguna obedeció el llamamiento de tu Hijo Jesucristo, y le siguió; así nosotros abandonemos nuestros afectos mundanos y carnales y estemos siempre dispuestos a seguir tus santos mandamientos; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Hechos xi. 27.

Evangelio. S. Mat. xx. 20.

Hechos 11:27-12:3a

Matt. 20:20-28

Transfiguración de Cristo.
[6 de agosto.]

Colecta.

OH Dios, que en el monte revelaste ante escogidos testigos a tu unigénito Hijo maravillosamente transfigurado, con vestiduras blancas y resplandecientes; Concede misericordiosamente que, siendo libertados de las inquietudes de este mundo, podamos contemplar al Rey en toda su hermosura, quien contigo, Oh Padre, y contigo, Oh Espíritu Santo, es un solo Dios, que vive y reina, por los siglos de los siglos. Amén.

Epístola. II S. Pedro i. 13.

Evangelio. S. Lucas ix. 28.

2 Pedro 1:13-18

Luc. 9:28-36

San Bartolomé, Apóstol.
[24 de agosto.]

Colecta.

DIOS Eterno y Todopoderoso, que concediste a tu Apóstol Bartolomé la gracia de creer verdaderamente y predicar tu Palabra; Te suplicamos concedas a tu Iglesia, que ame esa misma Palabra, la reciba y la predique; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Hechos v. 12.

Evangelio. S. Lucas xxii. 24.

Hechos 5:12-16

Luc. 22:24-30

San Mateo, Apóstol y Evangelista.
[21 de septiembre.]

Colecta.

OH Todopoderoso Dios, que por la boca de tu bendito Hijo llamaste a San Mateo, del banco de los tributos, para que de publicano se convirtiese en Apóstol y Evangelista; Danos gracia para renunciar a toda avaricia, y desordenado deseo de riquezas, y para seguir al mismo Jesucristo tu Hijo, que en unidad del Espíritu Santo vive y reina contigo eternamente. Amén.

Epístola. II Cor. iv. i.

Evangelio. S. Mat. ix. 9.

2 Cor. 4:1-6

Matt. 9:9-13

San Miguel y Todos los Angeles.
[29 de septiembre.]

Colecta.

OH Dios Eterno, que has ordenado y constituido los servicios de los Angeles y de los hombres en orden maravilloso; Otorga misericordiosamente que, como tus santos Angeles te sirven siempre en el cielo, así, por tu mandato, nos socorran y defiendan en.la tierra; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Rev. xii. 7.

Evangelio. S. Mat. xviii. 1.

Rev. 12:7-12

Matt. 23:1-9

San Lucas, Evangelista.
[18 de octubre.]

Colecta.

OMNIPOTENTE Dios, que inspiraste a tu siervo San Lucas el Médico, a manifestar en el Evangelio el amor y el poder sanativo de tu Hijo; Demuestra en tu Iglesia el mismo poder y amor, para salud de nuestros cuerpos y salvación de nuestras almas; mediante tu Hijo Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Epístola. II Tim. iv. 5.

Evangelio. S. Lucas x. 1.

2 Tim. 4:5-15

Luc. 10:1-7a

San Simón y San Judas, Apóstoles.
[28 de octubre.]

Colecta.

DIOS Todopoderoso, que edificaste tu Iglesia sobre el fundamento de los Apóstoles y Profetas, siendo Jesucristo la principal piedra angular; Concede que estemos tan estrechamente unidos en espíritu, por medio de su doctrina, que seamos hechos un templo santo y aceptable a ti; mediante Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

Epístola. Efes. ii. 19.

Evangelio. S. Juan xv. 17.

Efes. 2:19-22

Juan 15:17-27

Todos los Santos.
[1 de noviembre.]

Colecta.

DIOS Todopoderoso, que en el cuerpo místico de tu Hijo, Cristo nuestro Señor, has reunido a todos tus escogidos en una sola comunión y hermandad; Danos gracia para que imitemos a tus benditos santos en toda virtuosa y santa vida, y que lleguemos a los indecibles gozos que tú has preparado para los que te aman sinceramente; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

¶ Esta Colecta se dirá diariamente durante la Octava.

Por Epístola. Rev. vii. 2.

Evangelio. S. Mat. v. 1.

Rev. 7:2-4, 9-12

Matt. 5:1-12

Conmemoración de un Santo.

Colecta.

OMNIPOTENTE y Eterno Dios, que enciendes la llama de tu amor en el corazón de los santos; Concede a tus humildes siervos la misma fe y poder del amor; para que así como nos regocijamos en sus triunfos, poda mos beneficiamos por sus ejemplos; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

¶ O ésta.

DIOS Todopoderoso, que nos has llamado a la fe en ti, y nos has rodeado de una nube tan grande de testigos; Concede que, animados por el buen ejemplo de tus santos, y especialmente de tu siervo [San ——], podamos perseverar en la carrera que nos es propuesta, hasta que al fin, por tu misericordia, nosotros, junto con ellos, alcancemos tu gozo eterno; mediante Aquel que es autor y consumador de nuestra fe, tu Hijo Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Epístola. Heb. xii. 1.

Evangelio. S. Mat. xxv. 31.

Heb. 12:1-2

Matt. 25:31-40

Fiesta de Dedicación de una Iglesia.

Colecta.

OH Dios, a quien año tras año alabamos por la dedicación de esta Iglesia; Escucha, te suplicamos, las oraciones de tu pueblo, y concede que todo el que venga a este lugar para rendirte el debido culto, pueda obtener tu socorro y protección misericordiosos; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Epístola. I S. Pedro ii. 1.

Evangelio. S. Mat. xxi. 12.

1 Pedro 2:1-5

Matt. 21:12-16

Témporas en las Cuatro Estaciones.

Colecta.

OMNIPOTENTE Dios, que has confiado en manos de hombres el ministerio de reconciliación; Humildemente te suplicamos, que por la inspiración de tu Santo Espíritu, dispongas los corazones de muchos para que se dediquen al ministerio; a fin de que la humanidad pueda ser atraída a tu bendito reino; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Hechos xiii. 44.

Evangelio. S. Lucas iv. 16.

Hechos 13:44-49

Lucas 4:16-21

Días de Rogativa.
Los tres Días antes de la Ascensión.

Colecta.

OMNIPOTENTE Dios, Señor del cielo y de la tierra; Te suplicamos derrames tus bendiciones sobre esta tierra, y nos des una estación fructífera; para que recibiendo constantemente tu munificencia, podamos siempre tributarte gracias en tu Santa Iglesia; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Eze. xxxiv. 25.

Evangelio. S. Lucas xi. 5.

Eze. 34:25-31

Lucas 11:5-13

Día de la Independencia.

Colecta.

ETERNO Dios, por cuyo eficaz poder ganaron antiguamente nuestros padres sus libertades; Concede, te suplicamos, que nosotros y todo el pueblo de esta tierra podamos hallar gracia para mantener estas libertades en paz y en justicia; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Por Epístola. Deut. x. 17.

Evangelio. S. Mat. v. 43.

Deut. 10:17-21

Matt. 5:43-48

Día de Acción de Gracias.

¶ En lugar del Venite, se dirá o cantará lo siguiente.

ALABAD al SEÑOR, porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios; * porque suave y hermosa es la alabanza.
    El SEÑOR edifica a Jerusalén, * a los echados de Israel recogerá.
    El sana a los quebrantados de corazón, * y liga sus heridas.
    Cantad al SEÑOR con acción de gracias; * cantad con arpa a nuestro Dios:
    El es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra; * el que hace a los montes producir hierba;
    El da a la bestia su mantenimiento, * y a los hijos de los cuervos que claman.
    Alaba al SEÑOR, Jerusalén; * alaba a tu Dios, Sión.
    Porque fortificó los cerrojos de tus puertas, * bendijo a tus hijos dentro de ti.
    El pone en tu término la paz, * te hará saciar de grosura de trigo.
    Gloria al Padre, y al Hijo, * y al Espíritu Santo;
    Como era al principio, es ahora, y será siempre, * por los siglos de los siglos. Amén.

Colecta.

PADRE Misericordiosísimo, que has bendecido las la bores del labrador en las cosechas de los frutos de la tierra; Te damos humildes y cordiales gracias por esta tu munificencia; rogándote continúes tu bondadoso amor hacia nosotros, para que nuestra tierra siga rindiendo más y más, para gloria tuya y beneficio nuestro; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Epístola. Santiago i. 16.

Evangelio. S. Mat. vi. 25.

Santiago 1:16-27

Matt. 6:25-34

Para Matrimonio.

Colecta.

ETERNO Dios, humildemente te suplicamos, que mires benignamente a estos tus siervos que van a ser unidos en Santo Matrimonio conforme a tu santo mandato; y concede que ellos, buscando primeramente tu reino y tu justicia, puedan obtener abundantes bendiciones de tu gracia; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Epístola. Efes. v. 20.

Evangelio. S. Mat. xix. 4.

Efes. 5:20-33

Matt. 19:4-6

En un Entierro.

Colecta.

OH Señor Dios Eterno, que mantienes en vida a todas las almas; Concede, te suplicamos, a toda tu Iglesia en el paraíso y en la tierra, tu luz y tu paz; y otorga que nosotros, siguiendo los buenos ejemplos de aquellos que te han servido aquí y que ahora descansan, podamos al fin entrar con ellos en tu gozo sempiterno; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.

¶ O ésta.

Epístola. I Tes. iv. 13.

Evangelio. S. Juan vi. 37.

1 Tes. 4:13-18

Juan 6:37-40