MORNING PRAYER.
 

Ki'a hinda nyamu mo i wove a ngi hinda nyamuisia ma na i penga, ke i pe na mahoungo ke tonyango, a ngi yofei bawoi lo. Ezek. xviii, 27.
    Ngi nya gaka hiudeisia kuru ke nya hinda nyamu tà nya nemahun kpere-gbi. Psa. li. 3.
    Bi yamei lowu nya hinda nyamuisia ma ke bi lufe nya we-hinda gbi mahoungo i le. Psa. li. 9.
    I saha gbialei Ngewo we ta lo a ndi-nyani: Ndinyaui-mo ta nemahun-gili-mo bẽ gbere ti ma, O Ngewo. Psa. li. 17.
    A wu li bla wu gureisia i le, wu wote Ndemoi wu Yewoi ye, gbamaile ngama-wanda-moi angie, ke manuma-moi, è humbu a li lewe, ngi hinda wanda wongo; a yama a ngi li'leli mu hinda nyamui va. Joel ii. 13.
    Ndemoi mu Yewoi ta lo ngi wo a manuma-hinda ke kayi-golelei ki'a be mu ganga ngi ma, mè golo Ndemoi mu Yewo ngi woi we mu jia ngi jawa-wele hun na i ndani mue. Dan. ix. 9-10.
    O Ndemoi, nya lahin a bi lonya-hinda hun, ã ye bi li-lewe hun, ina-na-i-le nya hinda a nyani lo. Jer x. 24.
    A gili wu wu li wote, gbamaile Ngewo mahayiei I kuhama. Matt. iii. 2.
    Nga hiye lo nga li oya Ke gama, nga nde lo ngi ma, nge, Ke-ke, ngi hinda nyamu wenga Ngelegohun ma, ke bia ma, ma-i-houni gbome ti nya loli a bi loi. Luke xv. 18, 19.
    Wa bi boilopoi wẽ kpembo dai, O Ndemoi, ji bi gulo nũ-vu gbi i na kayi gbi i ngi ma. Psa. cxliii. 2.
    'Na ma nde kayi gbi mu ma mu mu yekpe wèlé, ke tonya gbi i mu hun; ke na mu gaye, tonya-moi ke temu-hou-moi angie, a mu gayi gole, i mu mawa hinda gbi va na ĩ pele hun.

EXHORTATION (Ndahin).

    Nya udenga, nya melomeisia. Ngewo goloi gbonde mu mao hinda gboto hun, ye, mu kuru mu gaye a mu gayinga gbi me kura, ke hinda nyamu kpele ma pe; mà ti ma-wèlé, mà ti lowu Ngewo mahayela yama mu Ke na a ngelegohun; ke ma gaye lo atie a mu li mayẽngo, mandongo, mama-maoungo, golongo. Na a we mu manuma jo mu hinda-nyamuisia va, a Ngewo ugi hinda wandei ke manuma wai; Kina be mahoungo kpele-gbi mu hinda nyamuisia ma kulu lo Ngewo yele a mu li mandongo, ke mahoungo gboma mu pe lewe wo yele ma ki'a mu yando mu gome a-lenga segbia va Ngewo ma, hinda yekpe waisia va mu so ngi yeya; mu ngi lato a tato-wa, mu ngi yia golengo meni mu ngi moli a hindei nasia a be mu Yafa-yekpe ke mu luwui vuli va. Ji va lo, ngi wu veli, ngi wu mauene wu kpele wu gomengo bei kiahuna wu to nya ma Ngewo Mahayela hemei gama kpomei va, a wu li golengo, a wu woi mandõngo: I ji ngi nde ma, wua be a ye luma mbu.

GENERAL CONFESSION (Gayelei e-lenga).

¶ Ngewo layia-le-moi a ya ke, nunga gbi gomengo ti ya luma mbu, ti wombl gbakpango.

    O Ngewo na kpaya gbi ta manuma ngi yeya mu gbula lo mu gbia bi welei ma ki'a bale a lo hun; mu toa, ka ka mu hinda nyamu garangoisia woma ke mu manima hindeisia kpele-gbi; mu bi jawa golengoisia nyani, mu gbenga a hindei nasia ma ma pe; I na mu we-hiudeisia ì le mu penga kpaya hinda gbi i ye mu hun. Ke bia, O Ndemoi, manu mu ma dai, hinda nyamu-nyamu-bela lo a-mue. Nasia kpele a ti hinda nyamu gaye bi gama, ti bawo; nasia kpele ti nemahun a gili ti wote, loko wele ti ma gboma, ki'a bi nde numui gbi ma Jesus Chraisti mu Lemoi jahun. Ke ngi va, O Ndemoi na manuma we ngi yeya, pe mu lewe lunye ji hun na woma Ngewo-beleisia, a ndigole, a nemahun lewe, mu gohunei bi lowo yekpe ma. Amina.

ABSOLUTION OR REMISSION OF SINS
(Kaye golelei o hinda, nyamu manumei).

¶ Ngewo-veli-lavari-wa ta yakpe a ji kpia lahun, a lo, nunga ti wombi gbakpango.

    O Ngewo Mahayela, Jesus Chraisti mu Lemoi ngi Ke, na i loila hinda-nyamu-mo yela i ha, ke i wove se a ngi hinda nyamu ma i mbawo-levu jo; nà kpaya ke ngi maha-layiei fea ngi layia lebelasia we, ye, ti nde folo hun, ti nde fama ngi nunga nasia va ti nemahun a gili wote va, te, a ti mawa, a ti wumawo; Ta lo manu nasia gbi ma, ta wote a tonya, ta la a ngi Yia-yekpei fo, i ti mawa. Ji va a mu ngi manene i pe mu wote a tonya, i ngi Yafa-yekpe we mu hun, mu we-hindei gbi i ngi li le'i lunye ji hun, ndevu na mu gulo i gbekpe, i ye san, no lo a mu hiti kuna kelemei ngi kunafo gohunei hun, Jesus Chraisti mu Lemoi jahun. Amina.

¶ (a) Hindei ji, ke seli weka gbi ge1emei, nunga ta luma. Amine.

(b) Bei lo Ngewo-layia-le-moi a wombi gbakpa i Ndemoi-jeli le a ngoi lengo; nunga be ti wombi gbakpaugo ta, ye luma mbu, bei o, ke hinda gbi gboma ma seli ji we Ngewo velilei hun.

A PRAYER INSTEAD OF THE ABSOLUTION FOR LAYMEN.

    O Ndemoi, mu bi manene bi mu jeli gbi meni a bi manumei, bi gbe nasia ma ta ti hinda nyamuisia gaye bi gama, ko nasia ti monengo ti hun ti hinda nyamuisia va ta mbawo jo a bi manu loko-wele-mei, Jesus Chraisti mu Lemoi jahun. Amina.
 

THE LORD'S PRAYER (Ndemoi jeli).

Mu Ke no, ngelegohun, Bele maluango i ye bi biyei ma. Bi mahayiei i wa, Bi lima hindei i we ngèbu ki'a a wela ngelegohun. Mu go a folo ji a mu ku-gbi-ma mehe. Ke bi manu mu ma a mu hinda nyamuisia ma, ki'a ma manu nasia ma ta hinda nyamu we amue. Be pe mu li hungo hinda hun, ke mu gbia hinda-nyamu-moi yeya. Ji, bia bi wo a mahayiei, ke towoi, ke kpayei kunafo. Amina.

¶ Bei gboma a nde:—

Ng.-v.-Lavar-i. O Ndemoi mu lagurisia lawo.
Nunga. Ke mu lei a bi latolei gbia fama,
Ng.-v.-Lavar-i. O Ngewo pe ka ka bi mu bawo.
Nunga. O Ndemoi pe ka ka bi gbo mu ma.

¶ Bei ti gbi hiyenga ti lo, Ngewo-veli-lavari-wai a nde.

    Ng.-v.-L. Towoi i ye Kei ma, ke ngi Loi ke ugi Yafa-Yekpe.
    N. Ki’a i ye nu atotogbelei, ṅei lo kiahuna, ṅei lo a ye na kunafo. Amina.
    Ng.-v.-L. A Ndemoi lato.
    N. Tato i ye Ndemoi biyei ma.

¶ Bei lo ta Psalmi ji gara, i ye be guleya, ngiye ma Easter foloi, na hun Anthemi weka lo na, ndango ji hemei hun. Gboma, folo i pu mahun tau ngalu gbi ma, mẽ kara bei, ngiyema ngi hemei Psalmisia lia.

VENITE (A wa mu gule ya).

    A wa mu gule ya Ndemoi ye. A mu kohunei a mu li gbi, ngi bawo-gbayei hun.
    A mu wa ngi gõbu a se-gbiala, mu ngi hinda nẽ mue guleya hun.
    Gbamaile Ndemoi Ngewo wa angie ke.
    Maha wai ngewo-gbamesia mahun.
    Lunyei i tòwen gbi ngi yeya, ngiyei i kpayei be ngi wo le.
    Gboyei ngi wo le tã gbateni, ngi lokoisia lo ngiyemei hugbateni.
    A wa mu he, mu gula ndoma, mu wombi gbakpa. Ndemoi mu gbatemoi gulo.
    Gbameile, ta lo a Ndemoi mu Yewoi, ngi nunga lo amue, ke ngi balanga meli-welei hun.
    Folo-ji, 'na wa ngi woi meni lo, wã wu Ii gba, ki'a ti ngi vawolini ge, ti ngi gole ngora hun.
    Ki'a wu keni ti nya goleni, ti nya hugoni, ti nya kpaya-yengei loi lo.
    Fo nu fele gboyongo nya li i nyania bondei jisia va, nge, pola-bela lo a nunga jisia, ti li hun, ji ti iye nya we-hindeisia, goi lo.
    Nye li-le' hun ngi weleni ti ma, nge, tẽ fo nya, levumei.
    Towoi i ye Kei ma, ke ngi Loi, ke ngi Yafa Yekpe.
    Ki'a i ye na a totogbelei, ṅei lo kiahuna ṅei lo a ye un kunafo. Amina.

¶ Bei lo Psalmisia ta wa ki'a kinei ti ti lani. Serisia ma, pe foi hun gbi, ma "Towoi i ye Kei ma etc.," gara lo Psalmi gelengoi ma gbi; Benedicite be, ke Benedicitus ke Magnificat ke Nunc Dimittis ti gelemei ma gbi.

    Towoi i ye Kei ma, ke ngi Loi, ke ngi Yafa Yekpe.
    Ki'a i ye na a totogbelei, ṅei lo kiahuna ṅei lo a ye un kunafo. Amina.

¶ (a) Bei lo ta kara panda a ngoi na nũ gbi a meni, Lesson i halayele kpiango Testamenti wova, hun ki'a ndango folo-gbawama-golo hun; ngiyema folo na ma ta, Lesson weka la bengo i folo vuli ma. Numu na a kara, a lo lo i ngi yekpe wote nunga gama, ji ti gbi gomengo ta meni fo na gbi a kara. Na woma ta gule ji ya. ua ta toli Te Deum (Mu bi lato) folo gbi ma, foi hun gbi.

(b) Lesson geramei gbi gulo Ngewo-layia-le-moi a nde, Mu tate bei kolo ji nyiki, i ngu nyiki, i kpambi nyiki. Ke Lesson gelengoi ma gbi, a nde, Beilo Lesson i halayele o i felekele i gele.

TE DEUM LAUDAMUS (Mu bi lato).

    Mu bi lato O Ngewo mn bi gulua me Ndemoi lo abie.
    Lunye gbi ta hẽ bi ma, bia lo-kunafo Yewoi.
    Malekeisia gbi ta jole a bi latola, ngelegohun be tà kpaya kpere na.
    Bi va Cherubim ta Seraphim ta gbawo leke, te.
    Holi, Holi, Holi, Ndemoi, Ko-vahei Yewoi.
    Ngele gohun ke Ngebu levengo a bi Mahayiei ke bi lowoi.
    Ngewo-yia-le-letuisi. ti faha lowongo ti bi lato.
    Ngu-hun-bela ti woyela-goma yekpe ti bi lato.
    Kpunde-ha-bela-bi-va ti fahei magolengoi-sia ti bi lato.
    Ngewo-veli-kome-yekpe lunyei hun gbi ti bi kurua.
    Mu Ke nã kelema-i-ma mahayiei hun.
    Bi Lei Yakpe be towongo ke tonyaugo.
    Bi Yafa Yekpe be mu Nepo-moi.
    Towo-maha lo abie O Chraisti.
    Lo-kunafo Loi lo abie bi Ke yeya.
    Ki’a bi nu' vu bawolei bumbuni bi yekpe ma bì yawolẽni Tenina gohun ma.
    Ki'a bi leweni ha-yandi ma bi ngele gohun mahayiei lawoi lo tonya-hou-bela we.
    Bi hei Ngewo yejama, bi Ke lowoi hun.
    Mu langola ba wa lo mu gbemboi va.
    Fale, mu bi veli, gbo bi boi-loposia ma nasia bi ti wumawoni a bu ṅama yekpe.
    Pe ti pawa jo ta bi nunga yekpesie kunafo lowoi hun.
    O Ndemoi bi nunga bawo, ke bi luwa bi wohanisia we.
    Bi ti mahugbe bi ti lengeleya kuunfo.
    Folo gbi lo mu bi wo.
    Ke mu hẽ bi ma kuuafo ngi nda kunafo hun.
    Kone O Ndemoi, bi mu mahugbe a folo-ji hinda nyamu va.
    O Ndemoi, manu mu ma, manu mu ma.
    O Ndemoi, pe bi manumei i hiti mu ma, ki'a mu lango abie.
    O Ndemoi nya lango abie, ba pe ngi jambo.

¶ O gule-wuloi ji.
 

BENEDICITE (A Ndemoi luba).

    Wua Ndemoi gbate-hanisia gbi,-A Ndemoi luba, a ngi lato, wu ngi wo kuuafo.
    Wua Ndemoi Malekesia- ...
    O Ngele gohun, Ndemoi luba ngi lato-...
    Nja nasiu ngele mahu- ...
    Wua Ndemoi gbaya-banisia- . . .
    Wua folo ta Ngalu- ...
    Wua tumbekeisia ngeleya-. . .
    Nja-hitei ta lubui- ...
    Wue Ngewo fefei gbi-. . .
    Ngombu ke ndoendoe-. . .
    Hamei ke Nge'vo- .. .
    Lubu ke frosti-. . .
    Frosti ke korei- ...
    Hakwo ke Snowi-. . .
    Kpindi ta folo gbi- . . .
    Fofo ta kpiudi- . . .
    Ngele-mia ta ngele-. . .
    Pe lunyei gbi i Ndemoi luba i ngi lato i ngi wõ kunafo.
    Ngiyei ta ngiye-vaisia-. . .
    Tu-hani ghi ndoloi hun-. . .
    Wua nja-loweisia- ...
    Gboyei gbi ta unja-veisia-. . .
    Wua Ngolisia ta njahu-hanisia- ...
    Nwonisia gbi wu ngeleya- . . .
    Huanga ke to-hanisia- . . .
    Wua nunga-vule ti lengeisia- .. .
    Pe Israeli i Ndemoi luba i ngi lato se, i ngi wõ kunafo.
    Wua Ndemoi layia-le-beleisia.
    Wua Ndemoi boiloposia- ...
    Tonya-hou-bela ti nemahun ke ti Yafei- ...
    Wua, ndi-gole ke ndi-mayei-bela-. . .
    Wua Ananiasi, Azariasi to. Misaeli- ...
    Towoi i ye Kei ma, ke ngi Loi, ke ngi Yafa Yekpe.
    Ki'a i ye ne atotogbelei, ṅei 1o kiahuna, ṅei lo a ye na kunafo. Amina.

¶ Ni be beindo ta Lesson i felekele gara kpiango Testamenti nina hun. Ke, na woma, ta gule ji ya, ngiyema kpelemei na ta gara Lesson hun, o. Njia-Yekpe hun John Baptisi foloi ma.

BENEDICTUS (Lubango).

    Lubango le ye Ndemoi Israeli Yewoi; ji i và ngi nunga ma i ti wumawoa.
    I mbawo banga lenga mu va, ngi boilopoi Davldi welei bu.
    Ki'a i ndeni a ngi wu-hun-bela yekpesia ti lei, nasia wo nge'bu totogbele.
    Ye, A mu bawo lo mu gonyoisia yeya, ke nasie yeya ti lolongo amue.
    Ye, A manu we mu mamadani ma; ji a gili a ngi woyela yekpe.
    Kere na va i mbumbuni mu Ke Abrahami yẽ, ye a we lo mue.
    Mua be bawongo mu gonyoisia yeya, mè ngi magbei gbia, a ndua.
    Kpekpe-hinda-hun ke tonya-hinda ngi yama, mu levu foloi hun gbi.
    Ke bia, Ndoi, ta bi loli lo a ngu-hun-bela lengowa-ngeleya, gbamaile ba li Ndemoi gulo a ngi weleisia hugbate.
    Bi pe ngi nunga ti mbawo golo ti hinda-nyamu manuma va.
    Mu Yewoi ngi mamamao-hinda juhun, na hun, folo-hiyengoi ngele ma a vã mu ma.
    A fofo ge nasia we ti heini kpindi hun, ke ha-nenei hun, a mu gowoisia lo ndilell welei hun.
    Towoi i ye Kei ma, ke ngi Loi, ke ngi Yafa Yekpe.
    Ki'a i ye na atotogbele, ṅei lo ki'ahuna, ṅei lo a ye na kunafo. Amina.

¶ O Psalmi ji.

JUBILATE DEO (A kohunei Ndemoi).

    A kohunei Ndemoi hinda hun wua ndolo hun bela gbi; a Ndemoi magbei gbia a kohune, wu we ngi gulo guleya hun.
    Wu ko sẽ ke Ndemoi lo a Ngewo, ta lo a mu gbateni, mu-yekpe ĩ le, ngi nunga lo amue. ke ugi balanga meli-welei hun.
    A wa ngi gatei hun a se-gbiala, wu wili ngi jemei bu a tato, a se-gbia, wu ngi biyei yia yekpe le.
    Gbamaile Ndemoi ngama-wanda-moi le, ngi manumei a lo kunafo, ngi lonyei a hiti bonda ti nda bonda ma.
    Towoi i ye Kei ma, ke ngi Loi, ke ugi Yafa Yekpe.
    Ki'e i ye na, atotogbelei, ṅei lo kiahuna ṅei lo a ye na kunafo. Amina.

¶ Bei lo Ngewo-leyia-le-moi ke nunga ta hiye ti lo ta gara na Ngewo-yia-le-letuisia ti laila, ngiyema folo nasia ma ta Athanasiusi ngindei gara.
 

    Ngi la a Ngewo mu Ke na kpayei gbi lo ngi hun ngelegohun gbate-moi ke Nge'bu: Nya langoa Jesus Chraisti, ngi Loi-Yekpe, mu Lemoi: Na ngi nje i koi buinbuni a Ngewo-Yafa-Yekpei lo; na Tenina Mary i ngi leni, I moneni Pontosi Pilati mabayiei bu lo. Ti ngi gbakpa ngului kpekpango i pekei ma, i ha, ti ngi gbou, i yea ndowu. Lowoi i sawei ma, i hiyea gboma ndowu-belesia lia, I lea ngelegohun, i hei Ngewo yejama, mu Ke na kpayei gbi lo ngi hun. A hiyei na lo, a wa, fulu-bela ke ha-bela ti kpemboi va.
    Nye lengoa Ngewo-Yafa-Yekpe, ke Ngewo-wele-yekpe i komemei gbi, ke nunga-yekpeisia ti gome1ei, ke hinda nyamua maunumei, ke hiyelei-kuna ndowu, ke kunafo levui. Amina.

¶ Ke ji woma ta seli jisia we ki'a mu toma, ti wombi gbapango, ndi valango ti jeli ma. Ngewo-layia-le-moi a kpia-la-hun haleyele a ngoi lengo-ngeleya.

Ng.-v.-L. Ndemoi Yafei i ye wu ma.
N. I ye bi Yafei ma.
Ng.-v.-L. A mu jeli
      O Ndemoi manu mu ma.
N. O Chraisti manu mu ma.
Ng.-v.-L. O Ndemoi manu mu ma.

¶ Bei lo Ngewo-layia-le-moi ke nasia ti woma ke Nunga ta Ndemoi jeli we a ngoi lengo-ngeleya.
 

Mu Ke na ngelegohun, Bele maluango i ye bi biyei ma, Bi mahayiei i we Bi lima hindei i we nge'bu ki'e a wela ngelegohun. Mu go a folo ji a mu ku-gbi-ma mehe. Ke bi manu mu ma a mu hinda nyamuisia ma, ki'a ma manu nasia ma ta hinda nyamu we amue. Be pe mu l i hungo hinda hun, ke mu gbia hinda-nyamu-moi yeya. Amina.

¶ Bei lo Ngewo-veli-lavari wai a lo lo, a nde.

    Ng.~v.-L. O Ndemoi bi manumei ge amue.
    N. Ke bi bawo hindei tewe mue.
    Ng.-v.-L. O Ndemoi mahei bawo.
    N. Ke mu woi meni dai, bi manu mu ma ki'a mu bi la gema.
    Ng.-v.-L. Bi layia-le-bela mayili a tonya hinda,
    N. Bi pe bi nunga huwoyongoisia ti gohune.
    Ng.-v.-L. O Ndemoi bi nunga bawo.
    N. Ke bi luba bi wo-hanisia we.
    Ng.-v.-L. Ndileli fe mue mu nda kpele ji hun, O Ndemoi.
    N. Gbamaile mu weka gbĩ ua a ye lapi mu va, ngiyema Bia, O Ngewo.
    Ng.-v.-L. O Ngewo mu li i gole muhun.
    N. Ke be bi Yala Yekpe gbia mu hun.

¶ Bei lo seli gutuisia ta wa; na i foloi va halayelei; ta vuli lo ta kara Ngewo-mehe gbelei hun. I felekelei ndi-leli va, i sawei ngama-wenda-kpomei va mu mu levu lewe panda. Ke i kelemei fenjo mẽ kpia ti hemei hun, ke ma kara lo hin a folo gbi ngenda- jeli hun: nũ gbi wombi gbakpango.

THE SECOND COLLECT, FOR PEACE.

O Ngewo bia bi wo a nduahun-la, ke ngo-yela, bla numu gbi i bi gõnga ke i kunafo levu jo, bia, numu gbi i bi magbei gbia i tonya maloya hou lo; mu magao ki'a mu gonyoisia ti lapima amue, na lo mua mu langa fo a mu bawolei, mẽ ya lua mu gonyoi gbi ti gbayei ma, Jesus Chraisti mu Lemoi ngi kpayei va. Amina,

THE THIRD COLLECT, FOR GRACE.

    O Ndemoi mu Ke ua ngele-gohun, kpaya-gbi ke kunafo Yewoi lo abie; bia bi penga mu hiti folo ji ngi lotomei toke; Mu magas ha a bi gbaya wai; pe a folo ji mua gula hinda nyamu hun, o mua wili hinda-gbou-gbou hun. Ke, pe mu we-hindesia i we bi lima-hinda, mu tonya-binda we bi yama kpele gbi, Jesus Chraisti mu Lemoi jauhun. Amiua,

¶ (a) Hindei hun gbi ti bẽngo a guleya, bei 1o ta Anthemi-wule ya.

(b) Na lo ta seli lolu jisia kara, ngiyema Litany garala kpele, na hun ta kelemei fengo gara ki'a ndango na.

A PRAYER FOR THE KING'S MAJESTY.

    O Ndemoi mu Ke ue ngelegohun, mehu-moi ke kpaya-moi, mahanga ti maha, ndemoisia ti Lemoi, samanga ti mahugbe-moi yekpe, bia bi bi mahayiei hun ke ba nge'bu bela, kpele gbe, mu bi manene a mu li gbi, bi hinda wandei hun, bi mu Ke Georgi mahugbe, mu maha, ke mu yama-wanda-mo wai. Pe ngi li i lave a bi Yafa Yekpe ngi gama-wandei, na a we i bi lima hindei we kpele-gbi, ke i jia bi welei hun. Boya gboto gboto yei ngi ma ngelegohun; Pe i lembi gahugbia hun, ke gbate. Kpaya fe ngie i ngi gonyoisia. gbi vaya i hei ti mahu, ke lakla, ndevu ji woma, i kunafo levui ke kahu-gbia jo, Jesus Chraistl mu Lemoi jahun, Amina.

A PRAYER FOR THE ROYAL FAMILY.

    O Kpaya-gbi Yewoi hinda wanda lotomoi lo abie. Mu bi manene a mu li mayengo bi luwa yei mu maha nyaha yekpe Mary ma, ke Alexandra maha ngi nje, ke Edwardi maha gbialoi, ke maha bonda gbi; bi ti li mayili a bi Yafa Yekpe, pe ti gbate ngele-gohun gama wandei hun; kohune hinda gbi lewe tie, ke bi wala atie bi kunafo mnhayiei hun, Jesus Chraisti mu Lemoi jahun. Amine.

A PRAYER FOR THE CLERGY AND PEOPLE

    O kpaya-gbi ke kunafo Yewoi na yakpe a kabande wa we, Kpoma-yafa-yekpe lewe mu Yewo-veli-mahangs we, ke mu mahugbe-bela-Ngewo-hinda hun, ke Ngewo-hinda-gara-bela gbi, Na a we ti hindei i nẽ bi we a tonya, luwa yei ti ma ki'a lubui na, kpele-gbi. Mu go a ji O Ndemoi Jesus Chraisti mu mayialemoi ke mu mavale-moi ngi be1ei va. Amina.

A PRAYER FOR THE GOVERNOR AND COLONY.

    O kpaya gbi Yewoi, na hun lunye-hu-kpayei gbi a gbia, mu bi manene a mu li mayengo, bi luwa yei Gob'na ma na a hei mu mahun doloi hun; bi pe i ko-lei mahugbe panda na Ndemoi mu maha pu-lo-‘hun a fe ngi, a nemahun lewe, ke tonya-yia-lewela, hinda nyamu-bela nimisa va, ke hinda wanda-bela latolei va. Bi ngi huvo a bi kpoma-yafa-yekpe, bi ngi mahugbe a bi gulo-1olei, bi kapka ngi ma a bi manumei. Mu bi manene gboma, bi luwa yei ngu-hite-bela ma. Pe ngu-hitei kpele ta pe i lo bi lowoi gbialei ma, ke bi veli-bela ti hinde yekpe, ta tã ngi loloi ji. Mu go a ji O ngele-gohun Lemoi Jesus Chraisti mu Bawo-moi lubango ke mu Wumao-moi jahun. Amine.
 

FOR ALL SORTS AND CONDITIONS OF MEN.

    O Ngewo, nunga gbi ti Gbate-moi ke ti mahugbe-moi, mu bi manene a mu li mayengo numu gbi va i ye na gbi tomei ṅei hun; i ha bi lima bi bi hinda ge atie bi bawo gbayei be kenye-hun-bela gbi we Ji mahun, mu bi veli Ngewo-veli-gome-yekpe lunyei hun gbi ti hinda yekpe va; bi ti mahugbe, bi lo ti gulo a bi Yafa-Yekpe, na a we nasia kpe1e ta ti yekpe loli a Chraisti-bela ti jia tonya welei hun ti Ngewo-hindei-hou a nemahun yela, ndi le' i-loma hun, ke tonya-jiei-ndevu hun. Ne woma mu ndo bi lemoi-hinda-wandei hun, nasia kpele ti hamingo, ti monengo ti nemahun, ke ti luwui hun, ke ti he-yili hun. Iha bi li ma bi ti nepo, bi nda tie ti manima hanisia a ngela ngela, bi ndi-lo fe tie ti moneisia hun ke ti tewe yekpe jo ti hami-hinda gbi hun. Mu bi veli a ji O Ngewo Jesus Chraisti jahun. Amina.
 

GENERAL THANKSGIVING.

    O kpaya-gbi Yewoi, Manuma Lemoi, mua mũ beni a bi boilopoa, ke mu se-gbia bi ma a mu sembe, a mu li gbi mayengo bi hinda yekpe kpele va, ke ndoma-hinda-wandei mu ma, ke numui gbi.
    Mu luwe bie, mu gbatelei va, mahugbelei ke hinda yekpe gbi ndevu ji hun. Ji gbi mahun, bi loma lawongoi ve, na hun bi lunyei wumawoni a mu Lemoi Jesus Chraisti. Ke, ji va bi peyi laui mue seli va, ke towoi ji mu li i wele ma. Ke, mu bi manene, bi mu nemahun lewe panda bi manumei kpele va, mu li i se-gbia bi ma a tonya, ma pe lè a mu laguri ke a mu jia-yili, mu mu-yekpe fe bi magbei va, mu jia bi yama ndu-hun-golei hun ke tonya-hinda hun mu levu foloi hun gbi, Jesus Chraisti mu Lemoi jahun, na we ta, ke bi Yafa, Yekpe, bele-hou wu ma, ke towoi kelema-i-na loloi hun. Amina.

PRAYER OF ST. CHRYSOSTOM.

    O kpaya-gbi Yewoi, bia bi ngama-wandei feni mue mu bi manene a ngo-yela; bia bi ndeni, be, ki'a numu fele, o sawa, ti gomea bi biyei va, ba ti feri-hanisia fe tie. Pe ki'ahuna, O Ndemoi, mua bi boilopoisia, mu mu manima-hindeisia, ke mu feri hanisia jo, Ki'a a be vuli mu ma. Bi mu go a bi lonya-hinda-gara lunye ji hun, ke kunafo-levu lunyei na hun, Jesus Chraisti jahun. Amina.

    Jesus Chraistl mu Lemoi ngi ngama wandei, ke Ngewo ngi lomei, ke Ngewo-Yafa-Yekpe goyila-liamo-hinda i ye mu kpele; ma kunafo. Amina.

¶ Bei lo Ngenda jeli gelea ki'a ndango foi hun gbi.