The Book of Common Prayer
United States England Scotland Ireland Wales Canada World

    Ikce Wocekiye Wowapi Kin
Portions of the 1789 Book of Common Prayer in Dakota

 

ODOWAN KARNIGAPI.

ANPETU EN DAWID TAWODAN AHIYAYAPI KTE CIN HEEKIYA TOGTOKECA EE KARNIGAPI QA WICAXA WAKAN KIN TOKEN CIN ECEN ECUN KTA.

Wokarnige 1.

Odowan 19. Coeli enarrant.  Odowan 24. Domini est terra. Odowan 103. Benedic, anima mea.

Wokarnige 2.

Odowan 139 etanhan. Domine, probasti. Odowan 145. Exaltabo te, Deus.

Wokarnige 3.

Odowan 51 etanhan. Miserere mei, Deus. Odowan 42. Quemadmodum.

Wokarnige 4.

Odowan 37. Noli oemulari.

Wokarnige 5.

Odowan 1. Beatus vir, qui non obiit. Odowan 15. Domine, quis habitabit? Odowan 91. Qui habitat.

Wokarnige 6.

Odowan 32 etanhan. Beati, quorum. Odowan 130. De profundis. Odowan 121. Levavi oculos meos.

Wokarnige 7.

Odowan 23. Dominus regit me. Odowan 34. Benedicam dominum.  

Wokarnige 8.

Odowan 84 etanhan. Quam dilecta! Odowan 85. Benedixisti, Domine. Odowan 93. Dominus regnavit. Odowan 97. Dominus regnavit.

Wokarnige 9.

Odowan 8. Domine, Dominus Noster. Odowan 33 etanhan. Exultate justi. Odowan 147 etanhan. Laudate Dominum. Odowan 57 etanhan. Miserere mei Deus.

Wokarnige 10.

Odowan 96 etanhan. Cantate Domino. Odowan 148. Laudate Dominum. Odowan 149. Cantate Domino. Odowan 150. Cantate Domino.

Selections of Psalms

 

Note that only references to the Psalms are given here, whereas the complete text was given in the original. Texts of these Psalms in Dakota may be found in either of Dakota BCP's online from Google Books: Griffiths 24:3 or Griffiths 24:4.


 

Return to the 1789 Book of Common Prayer in Dakota

Web author: Charles Wohlers U. S. EnglandScotlandIrelandWalesCanadaWorld