INSTITUTION ET

INSTALLATION

Au jour et d l'heure déterminés, on peut dire l'office du matin ou du soir jusqu'à la troisième prière, et le propre des psaumes est Ps, 121 et 122; le propre des lectures est Josué 1. 1-9 ou Ezéchiel. 33. 1-9, et Tite 2. Prière de la fête de Sts Simon et Jude.

Si on célèbre la sainte Communion ce jour-la, à moins que ce ne soit un dimanche ou un juour de fête, l’épître sera 1 Thes. 2. 1-12 et l'évangile sera Jean 10. 1-16.

Lorsque tout est prêt dans l'église, l'évêque, debout près de la Table du Seigneur, dit:

BIEN-AIMES dans le Seigneur, au Nom de Dieu et en présence de cette assemblée, nous avons l'intention d'instituer maintenant à la cure d'âmes de cette paroisse notre bien-aimé dans le Christ, N .... , et de l'installer à la charge de cette paroisse; puisque la responsabilité des âmes immortelles que notre Seigneur et Sauveur a rachetées avec son précieux sang est si importante et si lourde, nous vous demandons de nous accompagner en une prière fervente auprès de Dieu, afin qu'il donne à son serviteur la grâce de remplir ses devoirs graves et sacrés.

Si l'institution a eu lieu ailleurs, et que l'évêque n'est pas présent, l'archidiacre (ou celui que l'évêque a désigné), debout près de la Table du Seigneur, lira la lettre d'installation, après quoi il s'adressera d l'assemblée comme suit:

BIEN-AIMES dans le Seigneur, l'évêque de ce diocèse a nommé et institué à la cure d'âmes de cette paroisse notre bien-aimé dans le Christ, N .... ; l'évêque a aussi donné sa lettre d'installation à la charge de cette paroisse; nous sommes réunis aujourd'hui pour l'installation de N .... , à la charge de cette paroisse, avec tous les droits et émoluments y appartenant. Puisque la responsabilité d'âmes immortelles est si importante et si lourde, adressons une prière fervente à Dieu afin qu'il bénisse son serviteur et ceux qui sont confiés à sa charge.

On ménage un moment de silence pour prier Dieu.

Puis, tout le monde étant agenouillé, on dit ou on chante:

Seigneur, prends pitié de nous.
O Christ, prends pitié de nous.
Seigneur, prends pitié de nous.

NOTRE Père, qui es aux cieux, que ton Nom soit sanctifié, que ton Règne vienne, que ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd-hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
    Car c'est à toi qu'appartiennent le Règne, la Puissance et la Gloire, dans les siècles des siècles. Amen.

Officiant: Seigneur, sauve ton serviteur;
Réponse: Qui te fait confiance.
Officiant: Aide-le de ton sanctuaire;
Réponse: Protège-le à jamais.
Officiant: Sois pour lui, Seigneur, une forteresse, imprenable;
Réponse: Un refuge contre l'ennemi.
Officiant: Seigneur, entends notre prière;
Réponse: Que notre cri parvienne jusqu'à toi.

Officiant:

DIEU Tout-Puissant, par ton Fils Jésus-Christ tu as fait à ton Apôtre Saint Pierre des dons innombrables et excellents, et tu lui as donné l'ordre de nourrir ton troupeau: rends tous les évêques et pasteurs de ton Eglise diligents dans la prédication de ta sainte Parole; et les fidèles dociles à la suivre, afin qu'au retour du Chef des Pasteurs ils reçoivent ensemble la couronne de l'immortelle gloire; nous te le demandons par ce même Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

DIEU Tout-Puissant, source de tous biens, tu as ordonné divers Ordres sacrés dans le ministère de ton Eglise; donne ta grâce à tous ceux qui vont être appelés à la charge de diriger cette église, et en particulier à ton serviteur ici présent devant toi: remplis-le de la vérité de ta doctrine, et donne à sa vie la beauté de l'innocence, qu'il te serve fidèlement pour la gloire de ton Nom et l'édification de ton Eglise; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

SEIGNEUR Jésus-Christ, lors de ta première venue sur la terre tu envoyas un messager pour préparer la route devant toi: donne à tes ministres, les intendants de tes mystères, de te préparer le chemin en menant les cœurs de la désobéissance à la sagesse des justes, afin que lorsque tu reviendras juger le monde tu nous trouves un peuple acceptable à tes yeux, toi qui vis et règnes avec le Père et l'Esprit, Dieu aux siècles des siècles. Amen.

Puis le titulaire se tiendra devant l'évêque assis sur son trône, ou devant l'archidiacre ou tout autre représentant autorisé de l'évêque, et il lira à haute voix les déclarations et les serments qu'il aura préalablement souscrits. Puis on lira les Lettres d'Institution et/ou de Licence.

dont l'évêque seul peut être l'officiant.

Le titulaire s'agenouille devant l'évêque qui lui donne les Lettres d'Institution et/ou de Licence, en disant:

ACCEPTE cette charge, qui est la mienne et la tienne; au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.

L'évêque remet alors d la personne qu'il a instituée la Bible et le Recueil des prières, en disant:

RECOIS ces livres; qu'ils soient la règle de ta conduite lorsque tu répands la sainte Parole de Dieu, lorsque tu diriges les prières de ton peuple, lorsque tu administres les Sacrements du Christ, ou que tu exerces la discipline de l'Eglise. Et sois en toutes choses un exemple au troupeau qui t'est confié. Amen.

L'évêque bénit le nouveau titulaire:

QUE le Dieu Tout-Puissant qui t'a appelé à ce ministère, et à l'exercer en ce lieu, te donne force et puissance pour que tu le remplisses à la gloire de Dieu et au bien des âmes, et que tu te sauves toi-même et ceux qui t'écoutent; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

INSTALLATION

L'évêque dit au nouveau titulaire:

JE t'installe dans la possession réelle, effective et corporelle de cette église (ou: des églises de cette paroisse), avec tous les droits, privilèges et revenus qui y sont attachés.

Si l'évêque ne fait pas lui-même l'installation, l'archidiacre (ou toute autre personne dûment autorisée par l'évêque) donnera au nouveau titulaire les Lettres d'Institution et/ou de Licence.

Puis il dira:

EN vertu du mandat de l'évêque, je t'installe dans la possession réelle, effective et corporelle de cette église (ou: des églises de cette paroisse), avec tous les droits, privilèges et revenus qui y sont attachés.

L'un des marguilliers présente alors les clefs de l'église au titulaire en disant:

AU nom de cette paroisse, et déférant au mandat de l'évêque de ce diocèse, je vous remets les clefs de cette église, en signe que nous vous reconnaissons comme titulaire légitime de cette paroisse.

Et le titulaire répondra:

JE reçois ces clefs de vos mains en gage de ce que vous m'avez reconnu comme le pasteur qui vous a été assigné.

L'archidiacre et les marguilliers conduisent alors le titulaire à son siège habituel. L'archidiacre dit:

QUE le Seigneur te protège, dans tes allées et venues, maintenant et à jamais. Amen.

Puis ces avertissements seront lus par l'évêque ou son remplaçant soit de la sainte Table, soit des divers endroits sous-indiqués:

Aux fonts baptismaux:

ECOUTEZ les paroles du Christ notre Sauveur, au chapitre 28 de l'Evangile selon saint Matthieu:

Allez donc, de toutes les nations faites des disciples, les baptisant au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer tout ce que j'ai prescrit. Et moi, je suis avec vous pour toujours, jusqu'à la fin du monde.

LE Pasteur a le devoir d'exhorter fréquemment les fidèles à ne pas surseoir au baptême de leurs enfants; de rechercher diligemment et d'amener toute personne non-baptisée de la paroisse au saint sacrement du Baptême; de catéchiser et de préparer à la confirmation par l'évêque, ceux qui ont été baptisés.

Le titulaire:
Je le ferai, avec l'aide du Seigneur.

A l'endroit d'où les offices sont récités:
Ecoutez les Paroles de Saint Paul, dans le second chapître de sa première épître à Timothée.

JE recommande donc, avant tout, qu'on fasse des demandes, des prières, des supplications, des actions de grâces pour tous les hommes, pour les rois et tous les dépositaires de l'autorité, afin que nous puissions mener une vie calme et paisible en toute piété et dignité. Voilà ce qui est bon et ce qui plaît à Dieu notre Sauveur, lui qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.

LE Pasteur a le devoir de dire les offices avec diligence, et d'organiser le service de la maison de Dieu avec dévotion et révérence.

Le titulaire:
Je le ferai, avec l'aide du Seigneur.

A l'endroit d'où les Lectures se font:
Ecoutez les paroles de Saint Paul, dans le troisième chapître de sa second épître à Timothée.

TOUTE Ecriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, réfuter, redresser, former à la justice; ainsi l'homme de Dieu se trouve-t-il accompli, équipé pour toute œuvre bonne.

LE Pasteur a le devoir d'étudier et de lire la sainte Parole de Dieu, selon la promesse solennelle fait à son ordination.

Le titulaire:
Je le ferai, avec l'aide du Seigneur.

Ecoutez les Paroles de Saint Paul, au chapître quatre de sa seconde épître à Timothée.

JE t'adjure devant Dieu et devant le Christ Jésus, qui doit juger les vivants et les morts, au nom de son Apparition et de son Règne: proclame la Parole; insiste à temps et à contretemps, réfute, menace, exhorte, avec une patience inlassable et le souci d'instruire.

LE Pasteur a le devoir de prêcher diligemment la sainte Parole de Dieu, et d'exhorter et d'avertir en public et en privé, les malades comme les bien portants; selon qu'il l'a solennellement promis à son ordination.

Le titulaire:
Je le ferai, avec l'aide du Seigneur.

A la Table du Seigneur:
Ecoutez les Paroles de Saint Paul, aux dixième et onzième chapîtres de sa première épître aux Corinthiens.

LA coupe de bénédiction que nous bénissons, n'est-elle pas communion au sang du Christ? Le pain que nous rompons n'est-il pas communion au corps du Christ? Puisqu'il n'y a qu'un pain, à nous tous, nous ne formons qu'un corps, car tous nous avons part à ce pain unique. Chaque fois en effet que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu'à ce qu'il vienne.

LE Pasteur a le devoir de célébrer diligemment t fréquemment la sainte Communion du Corps et du Sang du Christ.

Le titulaire:
Je le ferai, avec l'aide du Seigneur.

Puis, tourné vers l'assistance, l'évêque ou son remplaçant dit:

ECOUTEZ les Paroles de Saint Paul, au chapître 9 de sa première épître aux Corinthiens, et au chapître 5 de sa première épître aux Thessaloniciens.

DE même aussi le Seigneur a prescrit à ceux qui annoncent l'Evangile de vivre de l'Evangile. Nous vous demandons, frères, d'avoir de la considération pour ceux qui se donnent de la peine au milieu de vous, qui sont à votre tête dans le Seigneur et qui vous reprennent. Estimez-les avec une extrême charité, en raison de leur travaux. Soyez en paix entre vous.

C'EST le devoir des paroissiens de donner toujours à leur pasteur toute l'aide et l'encouragement dont il a besoin dans son travail, et de donner de leurs biens pour lui subvenir; afin qu'il n'ait pas de soucis matériels et qu'il puisse se dévouer entièrement à la prédication de la Parole de Dieu et à l'administration des sacrements.
    C'est pourquoi je vous exhorte, frères et marguilliers de cette paroisse, à prier continuellement pour votre pasteur que voici, qui est mis à votre tête dans le Seigneur, et de l'aider dans tous le devoirs de sa sainte vocation. Portez les fardeaux les uns des autres, et de cette sorte accomplissez la loi du Seigneur.

Les marguilliers et l'assemblée répondent:
Nous le ferons, avec l'aide du Seigneur.

Il peut alors y avoir un sermon, suivi d'une antienne ou d'une hymne, et de la collecte.

Immédiatement avant la bénédiction, on dira les deux prières suivantes:

DIEU Tout-Puissant, ton bon plaisir dirige nos volontés et nos actions: donne à ton serviteur la grâce d'accomplir fidèlement ses promesses et ses vœux solennels; fais de lui un dispensateur fidèle de la Parole et des Sacrements; qu'il soit un exemple de piété à ceux pont il a la charge, pour qu'à la fin de leur vie ils puissent ensemble parvenir à ton royaume céleste; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

DIEU Tout-Puissant et éternel, dont l'Esprit gouverne et sanctifie le corps entier de l'Eglise, reçois nos supplication et nos prières que nous t'offrons pour tous les hommes dans ta sainte Eglise, afin que chacun te serve vraiment et pieusement selon sa vocation et son ministère au sein de l'Eglise; nous te le demandons par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

LE Seigneur vous bénisse et vous garde. Le Seigneur fasse resplendir sa face sur vous et vous soit favorable. Le Seigneur lève son visage sur vous et vous donne la paix, maintenant et à jamais. Amen.

OFFICE DE

LA POSE DE

LA PREMIERE PIERRE

D'UNE EGLISE OU D'UNE CHAPELLE

L' évêque (ou son délégué):

AU Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.

SI le Seigneur ne bâtit la maison, en vain peinent les maçons.

Evêque: Notre secours est dans le Nom du Seigneur.
Réponse: Qui a fait le ciel et la terre.
Evêque: Seigneur, écoute notre prière;
Réponse: Que notre cri vienne jusqu'à toi.
Evêque: Béni soit le Nom du Seigneur;
Réponse: Depuis toujours et à jamais.

Psaume 84
Lecture: Es. 3. 10, 11.

Puis on chante le Jubilate (Ps. 100), ou un cantique.

Evêque: Voici que je pose en Sion la pierre d'angle principale, élue et précieuse.
Réponse: Et celui qui lui donne sa foi ne sera pas confondu.
Evêque: La pierre que les bâtisseurs ont rejetée.
Réponse: Est devenue la principale pierre d'angle.
Evêque: C'est l'œuvre du Seigneur.
Réponse: C'est merveille à nos yeux.
Evêque: Aucun homme ne peut poser une autre fondation.
Réponse: Que Jésus-Christ lui-même.
Evêque: Louez le Seigneur.
Réponse: Louanges à son Nom.

Puis l’évêque, posant la main sur la pierre, dira:

SEIGNEUR Jésus-Christ, Fils du Dieu vivant, lumière de la gloire du Père et image de sa personne, seule fondation, pierre d'angle principale: bénis la pose de cette première pierre et sois le commencement, le développement et la consommation de ce travail entrepris à ta gloire, toi qui vis et règnes avec le Père et le Saint-Esprit, un seul Dieu aux siècles des siècles. Amen.

Lorsque tout est prêt la pierre est posée par celui qui a été désigné d cette fin, et il dira:

DANS la foi de Jésus-Christ, nous posons cette première pierre au Nom de Dieu le Père, de Dieu le Fils et de Dieu le Saint-Esprit. Amen.

Evêque:

QU'EN ce lieu la vraie foi, la crainte de Dieu, et la charité fraternelle demeurent à jamais. Cet endroit est consacré à la prière et à la louange du très saint Nom de notre Seigneur Jésus-Christ, qui vit à jamais avec le Père et le Saint-Esprit, un seul Dieu, aux siècles des siècles. Amen.

Evêque: Le Seigneur soit avec vous.
Réponse: Et avec ton esprit.

Seigneur, prends pitié de nous
O Christ, prends pitié de nous
Seigneur, prends pitié de nous.

NOTRE Père, qui es aux cieux, que ton Nom soit sanctifié, que ton Règne vienne, que ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
    Car c'est à toi qu'appartiennent le Règne, la Puissance et la Gloire, dans les siècles des siècles. Amen.

DIEU éternel, très puissant Seigneur d'une infinie majesté, que le ciel ne peut contenir, et encore moins les murs de temples faits de nos mains; tu as cependant promis d'être présent partout où deux ou trois seraient réunis en ton Nom: dirige et bénis nos efforts dans la construction de cette maison pour ton culte et ton service; donne-nous le succès qui convient à ta gloire et au salut de ton peuple; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

DIEU, bouclier et défense de ton peuple, protège et secours continuellement ceux qui construisent cette maison; garde-les du péché et de l'esprit profane, et protège-les des accidents et des dangers; que le travail commencé par ta miséricorde, s'achève heureusement grâce au travail de leurs mains; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

DIEU, tu as posé en Sion la pierre d'angle principale, élue et précieuse, ton Fils notre Sauveur Jésus-Christ, le seul sur lequel tu bâtis le temple vivant de ton Eglise; accorde au travail de tes mains un accroissement continuel de gloire et de force spirituelle, et rends ton peuple chaque jour plus apte au tabernacle éternel de ton repos aux cieux, par Jésus-Christ notre Seigneur. A lui l'honneur et la gloire ainsi qu'à toi, ô Père et toi, Esprit-Saint, maintenant et à jamais.

Une homélie peut litre dite ici.

Après un cantique durant lequel on peut faire la collecte, l'évêque dit les prières suivantes:

SEIGNEUR, inspire nous de ta grâce en toutes nos actions et suis-nous de ton aide continuelle; qu'en tous nos travaux, commencés, continués et achevés en toi, nous puissions glorifier ton saint Nom et finalement par ta miséricorde, obtenir la vie éternelle; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

DIEU Tout-Puissant, tu as bâti ton Eglise sur le fondement des apôtres et des prophètes, et Jésus-Christ lui-même en est la principale pierre d'angle: donne-nous l'unité d'esprit par la fidélité à leur doctrine, afin que nous soyons un temple sacré acceptable à tes yeux; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

QUE le Seigneur vous bénisse et vous garde. Que le Seigneur fasse luire sa face sur vous et vous accorde sa grâce; que le Seigneur lève son visage sur vous et vous donne la paix, maintenant et à jamais. Amen.

CONSECRATION D'UNE
EGLISE OU D'UNE
CHAPELLE

Avant la consécration de l'église, l’évêque s'assurera qu'elle dispose du mobilier et des fournitures nécessaires aux rites et cérémonies selon l'usage de l'Eglise Anglicane du Canada.

Ce service ne peut avoir lieu que lorsque le terrain et les bâtiments sont libres de dettes et qu'il y a de bonnes raisons de croire que ce bâtiment servira au culte d'une façon perpétuelle. Sinon le bâtiment ne doit pas être consacré, mais dédié en se servant de certaines des prières du service de consécration, selon les instructions de l'évêque.

L'évêque, entouré de son Chancelier et de ses aumôniers, sera reçu d la porte de l'église par le pasteur et d'autres membres du clergé, les marguilliers et d'autres laïcs.

Une Pétition, dans les termes cités ci-dessous ou leur équivalent, et signée par le pasteur, les 1narguilliers et d'autres personnes sera lue et présentée à l'évêque.

AU Très Révérend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evêque de . . . . . . . . . . . . . .

NOUS, le pasteur, les marguilliers et d'autres habitants de …… ayant acquis le terrain (description), décrit plus particulièrement dans un acte entre ..... et …… (ou par testament ou autrement suivant le cas), le dit terrain ayant été dûment enregistré selon la loi si (si l'enregistrement est possible) le …… ème jour du mois de …… en l'année de notre Seigneur …… sur lequel terrain est située une église, que nous certifions être libre de charges légales, vous prions humblement de soustraire la dite église à tout usage profane et commun, et de la consacrer et de la mettre à part à jamais pour le culte divin selon les rites et la discipline de l'Eglise Anglicane du Canada.

L' évêque, acceptant la pétition, répondra pour donner son consentement:

FRERES, si c'est votre désir et celui des paroissiens, nous procèderons maintenant à l'acte de consécration.

SEIGNEUR, inspire-nous de ta grâce en toutes nos actions et suis-nous de ton aide continuelle; qu'en tous nos travaux, commencés, continués et achevés en toi, nous puissions glorifier ton saint Nom et finalement par ta miséricorde, obtenir la vie éternelle; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

L'évêque et ses assistants peuvent faire le tour du bâtiment à l'extérieur, ou le tour du cimetière. S'il faut consacrer le cimetière, on le fait à ce moment.

Puis l'évêque, prenant sa crosse, frappe trois fois sur la porte. Si les circonstances le demandent, on peut lire la pétition d l'intérieur de l'église, et l'évêque peut frapper le plancher près de la parle avec sa crosse.

Evêque:

OUVREZ-MOI les portes de justice, que je puisse y entrer et rendre grâce au Seigneur.

Les marguilliers ouvrent les parles toutes grandes.

Se tenant dans l'entrée, l' évêque dit:

PAIX à cette maison de la part de Dieu notre Père céleste. Paix à cette maison de la part de son Fils, notre Paix. Paix à cette maison de la part de l'Esprit-Saint, le Consolateur.

L'évêque et ses assistants s'avancent vers le choeur pendant qu'on chante (ou qu'on dit) le psaume 24 ou le psaume 122.

Lorsque l’évêque est assis, on lui présentera les documents légaux requis, et il les posera sur la sainte Table; puis, debout, et se tournant vers rassemblée, il l'adresse en ces termes:

BIEN-AIMES dans le Seigneur, les saints et les hommes pieux tant de l'Alliance de la Loi que de l'Alliance de l'Evangile, sous l'inspiration de l'Esprit-Saint, l'explicite commandement de Dieu ou leur jugement et sens de l'ordre, ont bâti des maisons pour le culte divin, et ont soustrait à tout usage profane et commun ces édifices qui donnent à l'homme le sens de la gloire de la majesté divine et accroissent la piété de son cœur et l'humilité de son service; tout cela a l'approbation de notre Père céleste, et nous avons la certitude qu'il approuvera notre sainte intention de mettre solennellement à part cet endroit pour les fins de son culte; en un moment de silence, demandons sa bénédiction.

Evêque
Prions
Seigneur, écoute notre prière.
Réponse: Que notre cri vienne jusqu'à toi.

Evêque:

DIEU éternel, très puissant Seigneur d'une infinie majesté, que le ciel ne peut contenir, et encore moins les murs de temples faits de nos mains; tu as cependant promis d'être présent partout où deux ou trois seraient réunis en ton Nom pour t'offrir des supplications et des louanges: sois présent parmi nous alors que nous consacrons cet endroit d'un cœur humble et confiant, à la gloire de ton grand Nom; le soustrayant à tout usage profane, ordinaire et commun; le dédiant entièrement à ton service pour y lire ta très sainte Parole, y célébrer tes saints sacrements, y offrir à ta majesté de gloire le sacrifice de prière et d'action de grâce, y bénir ton peuple en ton Nom et y accomplir les autres rites sacrés; accepte ce service de nos mains, Seigneur, et bénis-le du succès qui convient à ta gloire et au salut de ton peuple; par Jésus-Christ, notre Seigneur et Sauveur. Amen.
 

Puis l'évêque peut faire le signe de la croix sur le plancher avec sa crosse, et de l'alpha et de l'omega. Puis il dit:

Evêque:

JE revendique cet endroit, pour le Christ crucifié, qui est le Premier et le Dernier, et le Seigneur de tout. Amen.

Puis l'évêque et ses assistants se dirigent vers les fonts baptismaux, (L'assemblée est debout), et là il dit:

Evêque: Un seul Seigneur, une seule Foi, un seul Baptême.
Réponse: Un seul Dieu et Père de tous.

Evêque

ACCORDE, Seigneur, que ces fonts baptismaux que nous consacrons maintenant à ton service, soient la source de la vie nouvelle pour tous ceux qui y seront baptisés; lavés et sanctifiés par l'Esprit-Saint, puissent-ils mourir au péché et ressusciter à la justice et rester à jamais au nombre de tes enfants fidèles et élus; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

On peut réciter la première partie du Ps. 84 pendant la procession. aux fonts baptismaux, et la seconde partie du psaume en revenant au choeur. L'évêque, se tenant sur la marche du choeur, dit:

Notre secours est dans le Nom du Seigneur.
Réponse: Qui a fait le ciel et la terre.

Evêque

ACCORDE, Seigneur, que tous ceux qui renouvelleront les promesses de leur baptême en cet endroit soient confirmés et fortifiés par la puissance d'en-haut, et restent des tiens à jamais. Qu'ils croissent de jour en jour dans ton Esprit-Saint, jusqu'à ce qu'ils atteignent ton royaume éternel; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Evêque: Ceux que Dieu a unis.
Réponse: Qu'aucun homme ne les sépare.

Evêque

ACCORDE, Seigneur, que ceux qui seront unis en ce lieu par le lien sacré du mariage puissent prendre et garder fidèlement le voeu de leur alliance, et rester dans une parfaite union d'amour jusqu'à la fin de leurs vies; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Se tournant vers le prie-dieu, l'évêque dit:

Seigneur écoute ma prière
Réponse: Et vois mon désir.

Evêque

ACCORDE, Seigneur, à tous ceux qui confesseront leurs péchés et t'offriront leurs prières et leurs louanges en cet endroit soient acceptables à tes yeux et finalement qu'ils soient reçus dans ta présence, pour te louer et te glorifier dans l'éternité; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Puis l'évêque se tourne vers le lutrin ou vers la chaire et dit:

Ta Parole est une lanterne à mes pieds
Réponse: et une lumière sur mon chemin.

Evêque:

ACCORDE, Seigneur, que grâce à la proclamation de ta sainte Parole en ce lieu; l'assemblée qui la reçoit puisse apprendre ses devoirs et recevoir la grâce et la force de les remplir fidèlement; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

L'évêque et ses assistants vout se tenir au milieu du choeur.

Evêque: N'oublie pas de faire Je bien et d'être généreux.
Réponse: Car Dieu aime de tels sacrifices.

Evêque:

ACCORDE, Seigneur, à ton peuple qui t'offre de ses biens en ce lieu de donner généreusement pour de l'œuvre de ton Eglise et l'extension de ton royaume; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Puis l'évêque se tient devant la Table sainte et dit:

Le mémorial de ton infinie bonté sera présenté
Réponse: Et les hommes chanteront ta justice.

Evêque:

ACCORDE, Seigneur, que cette Table soit consacrée au souvenir perpétuel du sacrifice de la mort de ton Fils bien-aimé. Que notre sacrifice de louange et d'action de grâce offert ici à ta divine majesté soit accepté par les mérites et la médiation de Jésus-Christ, notre seul avocat et grand-prêtre. Amen.

Evêque: Voici le Pain qui vient des cieux.
Réponse: Que celui qui en mange ne meure pas.

Evêque:

ACCORDE, Seigneur, que ceux qui recevront ici le saint Sacrement du Corps et du Sang du Christ ton Fils approchent de l'Eucharistie d'un cœur vraiment contrit, avec une foi vive et une charité parfaite. Qu'ils soient remplis de ta grâce et de ta bénédiction céleste et qu'à leur réconfort perpétuel ils obtiennent la rémission de leurs péchés et tous les autres bienfaits de la passion du Christ; nous te le demandons par ce même Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

AU roi éternel, immortel, invisible, le seul Dieu de sagesse, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, soit toute gloire aux siècles des siècles. Amen.

L'évêque, siégeant sur son trône, signera, alors le décret de consécration et y apposera son sceau. Puis il le fera lire. Ce décret sera déposé au registre du diocèse.
 

DECRET DE CONSECRATION

Ou Nom de Dieu. Amen.

ATTENDU qu’une église a été érigée à ..................... dans notre diocèse et sous notre juridiction, sur un terrain (description du terrain et titre de propriété); attendu que la construction du dit immeuble est maintenant terminée, qu'il est pourvu de tout ce que est nécessaire à la célébration du culte public, et qu'il est affranchi de toute dette, et prêt à être consacré; attendu que le pasteur, les marguilliers et d'autres personnes (à décrire selon le cas) nous ont présenté une pétition nous priant de consacrer le dit immeuble:
    Nous, ……, par la permission de Dieu évêque de ……, en vertu de notre autorité ordinaire et épiscopale, consacrons le dit immeuble, le soustrayons à tout usage profane et commun et le dédions à Dieu pour le ministère de sa sainte Parole et ses Sacrements, et pour le culte public selon les rites et les cérémonies de l'Eglise Anglicane du Canada, sous le nom de …… .
    Et nous prononçons, décrétons et déclarons que la dite église restera consacrée, mise à part et dédiée à jamais; au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.
    A témoin notre signature et notre sceau, ce …… jour de …… en l'année de notre Seigneur ……, et de notre consécration la …….

Debout et tourné vers l'assemblée, l'évêque dit:

ACCORDE que tout cet édifice consacré par notre office et notre ministère soit aussi sanctifié par la puissance du Saint-Esprit, et le reste à jamais par ta miséricorde, Seigneur Dieu qui vis et gouvernes toutes choses dans les sièc!cs des siècles. Amen.

ET maintenant, en vertu de la fonction sacrée qui nous a été assignée dans l'Eglise, Nous déclarons être consacrée et soustraite à tout usage profane et commun, cette Maison de Dieu au nom et titre de L'EGLISE DE …… (stipuler la dédicace); au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.

Il est très approprié, et en accord avec la tradition ancienne, que cet office soit suivi de la célébration de la sainte Communion, que l'on peut commencer par la salutation mutuelle et le Propre suivant.

PRIERE

DIEU de Gloire, que les cieux ne peuvent contenir: accepte la consécration de ce lieu à ton service; donne à tous ceux qui feront appel à ton Nom en ce lieu de t'adorer en esprit et en vérité et de te louer par leurs vies; par Jésus-Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, aux siècles des siècles. Amen.

LECTURE: Apocalypse 21.2-7
EVANGILE: Mat. 21.12-16

Immédiatement avant la bénédiction finale, l'évêque dit la prière suivante:

BENI soit ton Nom, Seigneur Dieu, car il t'a plu d'habiter parmi les fils des hommes et de demeurer dans l'assemblée des saints sur la terre; bénis le service de ce jour, et accorde qu'en cet endroit consacré maintenant à ta gloire, ton saint Nom soit adoré dans la vérité et la pureté par toutes les générations; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Si la sainte Communion n'est pas célébrée immédiatement après, on dit alors l'office du jour.

Lorsqu'sin cimetière est consacré en même temps que l’église; avant ou après le service dans l'église, l'évêque, le clergé et l'assemblée feront le tour du terrain à consacrer, et l'évêque dira la prière suivante en un endroit approprié:

DIEU, tu as enseigné par l'exemple de tes saints serviteurs de tous les temps, qu'il faut affecter des endroits déterminés au repos paisible des corps des saints dont les âmes sont entre les mains du fidèle rédempteur; accepte notre œuvre de charité, la mise à part de ce terrain dans ce but saint; la mort de tant de personnes nous rappelle le nombre de nos jours: puissions-nous donc nous appliquer à la sagesse, afin d'avoir part à la résurrection pour la vie éternelle en compagnie de celui qui mourut pour nos péchés et ressuscita pour notre justification, lui qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, aux siècles des siècles. Amen.

SEIGNEUR Jésus-Christ, par ta mort tu as vaincu la mort et par ta résurrection tu nous as ouvert la vie éternelle: accorde à tous tes serviteurs qui seront enterrés ici que leurs corps puissent reposer en paix et que passant par la tombe et les portes de la mort, ils aboutissent à la résurrection joyeuse; grâce à tes mérites, ô toi qui vis avec le Père et le Saint-Esprit, un seul Dieu, aux siècles des siècles. Amen.

CONSECRATION D'UN CIMETIERE

CELEBREE SEPAREMENT

Avant de consacrer un cimetière, l'évêque s'assurera de ce que le terrain soit suffisamment enclos et que les dispositions nécessaires aient été prises pour pourvoir à son entretien.

A l'entrée du cimetière à consacrer, une requète de consécration sera présentée à l'évêque (dans les mêmes termes qu'une requête de consécration d'église).

Après avoir consenti à la requête, l'évêque dira la prière suivante:

SEIGNEUR, inspire-nous de ta grâce en toutes nos actions et suis-nous de ton aide continuelle; qu'en tous nos travaux, commencés, continués et achevés en toi, nous puissions glorifier ton saint Nom et finalement par ta miséricorde, obtenir la vie éternelle; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Si les circonstances le permettent, l'évêque, le clergé et l'assistance font le tour du terrain à consacrer en chantant ou en. récitant les psaumes 23, 39, 90, 130, ou bien l’un ou l'autre d'entre eux seulement. Revenant au porche de l'église ou à un autre endroit approprié, l'évêque dit:

PARAISSE ton œuvre en tes serviteurs,
brille ta splendeur sur leurs enfants!
La douceur du Seigneur soit sur nous!
Confirme l'ouvrage de nos mains!

Puis l'évêque, ou un autre membre du clergé nommé par lui, fait la lecture suivante: Jean 5. 21-29, ou 1 Thess. 4. 13-fin.

Le décret de consécration suivant sera signé par l'évêque et lu à haute voix (par l'évêque ou celui qu'il désigne), et on le fera enregistrer dans le Registre du diocèse.
 

DECRET DE CONSECRATION

Au Nom de Dieu. Amen.

ATTENDU qu'un terrain situé à …… dans notre diocèse et sous notre juridiction, et dont la description est (description du terrain, et du titre de propriété), a été acquis pour la sépulture des morts; attendu que le dit terrain est suffisamment enclos et est prêt à être consacré; attendu qu'une requête nous a été présentée par le pasteur, les marguilliers et d'autres personnes (à décrire selon le cas) nous demandant de consacrer le dit terrain:
    Nous, …… par la permission de Dieu évêque de ……, en vertu de notre autorité ordinaire et épiscopale, consacrons le dit terrain, le soustrayons à tout usage profane et commun et le dédions à Dieu pour la sépulture des morts selon les rites et cérémonies de l'Eglise anglicane du Canada; afin que les corps des fidèles puissent y reposer en paix dans l'espérance de la résurrection à la vie éternelle; par Jésus-Christ notre Seigneur.
    Et nous prononçons, décrétons et déclarons que le dit terrain restera consacré, mis à part et dédié à jamais; au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.
    A témoin notre signature et notre sceau, ce …… jour de …… en l'année de notre Seigneur ……, et de notre consécration la …… .

Puis l'évêque dira les prières pour la consécration d'un cimetière en même temps que d'une église (page 496) et aussi la prière propre de la Toussaint.

Puis il peut y avoir un cantique, une homélie et le service peut se conclure par la bénédiction. suivante:

LA bénédiction de Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit, repose sur vous et y reste à jamais. Amen.