LE CATECHISME

A APPRENDRE PAR TOUS LES
CANDIDATS A LA CONFIRMATION

Le Pasteur de chaque paroisse doit instruire et examiner les enfants de la paroisse en ce qui concerne ce catéchisme, les dimanches et jours de fête et à d’autres époques selon sa convenance. Il convient que cette instruction soit donnée en public dans l’église après la seconde lecture de l’office du matin ou du soir.
 

L’ALLIANCE BAPTISMALE

    Catéchiste: Quel est ton nom?
    Réponse: (l’interrogé donne son prénom.)
    Catéchiste: Qui t’a donné ce nom?
    Réponse: Mes parrains et marraines lors de mon baptême, par lequel je suis devenu un membre du Christ, l’enfant de Dieu, et l’héritier du royaume des cieux.
    Catéchiste: Qu’ont fait pour toi tes parrains et marraines?
    Réponse: Ils ont promis trois choses en mon nom. Premièrement, de renoncer au diable et à toutes ses œuvres, aux vaines solennités et gloires du monde, et à tous les désirs coupables de la chair. Deuxièmement de croire et confesser la foi chrétienne. Troisièmement, d’obéir à la sainte volonté et aux commandements de Dieu et de les observer tous les jours de ma vie.
    Catéchiste: Crois-tu que tu es obligé de croire et d’agir selon ce qu’ils ont promis pour toi?
    Réponse: Oui, et je le ferai avec l’aide de Dieu. Et je rends grâce de tout cœur à notre Père céleste de ce qu’il m’a appelé à cet état de salut, par Jésus-Christ notre Sauveur. Et je prie Dieu de me donner la grâce de continuer dans cette voie jusqu’à la fin de mes jours.
 

LA FOI CHRETIENNE

Catéchiste:

Récite le Symbole des apôtres, les articles de notre foi.

Réponse:

JE crois en Dieu le Père Tout-Puissant, créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur: qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie; a souffert sous Ponce-Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli; est descendu aux enfers, est ressuscité des morts le troisième jour; est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père Tout-Puissant; d’où il viendra juger les vivants et les morts.
    Je crois au Saint-Esprit, à la sainte Eglise catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen.
    Catéchiste: Quel est l’enseignement essentiel de ces articles de ta foi?
    Réponse: J’apprends à avoir foi en un seul Dieu véritable: Dieu le Père, qui m’a fait et a fait tout l’univers; Dieu le Fils qui m’a racheté ainsi que toute l’humanité; Dieu le Saint-Esprit, qui me sanctifie ainsi que tout le peuple de Dieu.
    Catéchiste: Qu’entends-tu par “peuple de Dieu”?
    Réponse: Je veux dire la sainte Eglise Catholique du Christ, dans laquelle j’ai été baptisé.
    Tous: Gloire au Père, au Fils, au Saint-Esprit, maintenant et dans les siècles des siècles. Amen.
 

LES COMMANDEMENTS

    Catéchiste: Tu as dit que tes parrains et marraines ont promis en ton nom d’obéir à la sainte volonté et aux commandements de Dieu. A qui ces commandements furent-ils donnés?
    Réponse: A l’ancien peuple d’Israël, par la main de Moïse.
    Catéchiste: Quels étaient ces commandements? Réponse: Ceux que Dieu a édictés dans le vingtième chapitre de l’Exode quand il disait: C’est moi, le Seigneur, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Egypte, de la maison de servitude.

    I. Tu n’auras pas d’autres dieux que moi.

    II. Tu ne te feras aucine image sculptée, rien qui ressemble à ce qui est dans les cieux là-haut, ou sur la terre ici-bas, ou dans les eaux en-dessous de la terre. Tu ne te prosterneras pas devant ces images ni ne les serviras, car moi, le Seigneur, je suis un Dieu jaloux, qui punis la faute des pères sur les enfants, les petits-enfants et les arrière-petits-enfants de ceux qui me haïssent; mais qui fais grâce jusqu’à la millième génération à ceux qui m’aiment et gardent mes commandements.

    III. Tu ne prononceras pas le Nom du Seigneur ton Dieu à faux, car le Seigneur ne laisse pas impuni celui qui prononce son Nom à faux.

    IV. Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. Pendant six jours tu travailleras et tu feras tout ton ouvrage, mais le septième jour est un sabbat pour le Seigneur ton Dieu. Tu n’y feras aucun ouvrage, toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur ni ta servante, ni tes bêtes, ni l’étranger qui réside chez toi. Car en six jours le Seigneur a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qu’ils contiennent, mais il a chômé le septième jour. C’est pourquoi le Seigneur a béni le jour du sabbat et l’a consacré.

    V. Honore ton père et ta mère afin d’avoir une longue vie sur la terre que le Seigneur ton Dieu te donne.

    VI. Tu ne tueras pas

    VII. Tu ne commettras pas d’adultère.

    VIII. Tu ne voleras pas

    IX. Tu ne porteras pas de témoignage mensonger contre ton prochain.

    X. Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain. Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne: rien de ce qui est à lui.

(Sabbat veut dire repos. Il ne faut mémoriser que la première partie des 2e et 4e commandements).

    Catéchiste: Comment l’Eglise chrétienne reçoit-elle et enseigne-t-elle ces commandements?
    Réponse: Selon leur esprit et leur intention, comme notre Seigneur nous a instruits dans l’Evangile.
    Catéchiste: Quel est l’enseignement principal de ces commandements?
    Réponse: Deux choses: mon devoir envers Dieu et mon devoir envers mon prochain.
    Catéchiste: Quel est ton devoir envers Dieu?
    Réponse: Mon devoir envers Dieu est:

    De croire en lui, de le craindre, de l’aimer de tout mon cœur, de toute mon intelligence, de toute mon âme et de toute ma force.
    De l’adorer, de lui rendre grâce, de me confier en lui, et de le prier.
    D’honorer son saint Nom et sa Parole:
    Et de le servir fidèlement tous les jours de ma vie.
    Catéchiste: Pourquoi l’Eglise célèbre-t-elle le jour du Seigneur le dimanche?
    Réponse: Parce que notre Seigneur ressuscita le premier jour de la semaine.
    Catéchiste: Quel est le devoir d’un chrétien le jour du Seigneur?
    Réponse: De s’abstenir du travail qui n’est pas indispensable; aller à l’église adorer Dieu au sein de son Assemblée.
    Catéchiste: Quel est ton devoir envers ton prochain?
    Réponse: Mon devoir envers mon prochain est de l’aimer comme moi-même, et d’agir envers tous comme je voudrais qu’ils agissent envers moi:
    D’aimer, de respecter et d’aider mon père et ma mère; de respecter et d’obéir la reine et les autorités qui dépendent d’ elle; de respecter professeurs et pasteurs; d’être courtois envers tous;
    De ne blesser personne en parole ou en action; d’être loyal et juste dans tout ce que je fais; de n’envier et de ne haïr personne; de garder mes mains du vol et ma langue de la médisance, du mensonge et de la calomnie;
    De garder mon corps dans la modération, la sobriété et la chasteté; de ne pas envier ou désirer les biens des autres; mais d’étudier et de travailler pour gagner ma propre subsistance et faire mon devoir dans la vocation qu’il plaira à Dieu de me donner.
    Catéchiste: Quel nouveau Commandement notre Seigneur a-t-il donné à ses disciples?
    Réponse: Je vous donne un nouveau Commandement, de vous aimer les uns les autres; de la même façon que moi, je vous ai aimés, aimez-vous les uns les autres.
 

PRIERE

Catéchiste:

    Mes chers enfants, sachez que vous ne pouvez accomplir ces choses de vos propres forces, ni suivre les commandements de Dieu et le servir sans l’aide de sa grâce, qu’en tout moment vous devez demander par une prière assidue. Faites-moi voir si vous savez la prière du Seigneur.

Réponse:

NOTRE Père, qui es aux cieux, que ton Nom soit sanctifié, que ton Règne vienne, que ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-Rous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Amen.

    Catéchiste: Que demandez-vous à Dieu dans cette prière?
    Réponse: Je désire que Dieu, mon Seigneur, notre Père céleste, que est la source de tout bien, m’envoie sa grâce, ainsi qu’à tous les hommes; afin que nous puissions l’adorer, le servir et lui obéir selon notre devoir; et je prie Dieu qu’il nous envoie tout ce dont nous avons besoin pour nos âmes et nos corps: qu’il nous fasse miséricorde, nous pardonne nos péchés et nous aide à pardonner aux autres, et qu’il lui plaise de nous sauver et de nous défendre dans tous les dangers du corps et de l’âme; qu’il nous préserve de tout péché et de toute malice et de la mort éternelle. Sa bonté et sa miséricorde me donnent la confiance qu’il accomplira ces choses, par notre Seigneur Jésus-Christ. C’est pourquoi je dis Amen, ainsi soit-il.

Ce texte peut être dit par tous, agenouillés; le catéchiste peut ajouter une prière et la bénédiction de 2 Cor. 13. 14 s’il le désire.
 

LES SACREMENTS

    Catéchiste: Combien de Sacrements le Christ a-t-il ordonné à son Eglise?
    Réponse: Le Christ a ordonné deux sacrements qui sont pour tous nécessaires au salut: le Baptême et la Cène du Seigneur (Sainte Communion).
    Catéchiste: Qu’entendez-vous par ce mot: Sacrement?
    Réponse: J’entends un signe extérieur et visible d’une grâce intérieure et spirituelle; le sacrement nous est donné par le Christ lui-même, comme moyen par lequel nous recevons cette grâce et comme garantie de cette grâce.
    Catéchiste: Combien de parties y a-t-il dans un sacrement?
    Réponse: Deux: le signe visible et extérieur, et la grâce intérieure et spirituelle.
    Catéchiste: Quel est le signe extérieur et visible du baptême?
    Réponse: L’eau dans laquelle la personne est baptisée au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.
    Catéchiste: Quelle est la grâce intérieure et spirituelle du baptême?
    Réponse: La mort au péché et la nouvelle naissance à la justice; car par nature nous naissons dans l’état de péché de l’homme déchu, mais le baptême fait de nous des enfants de grâce par la puissance de l’Esprit-Saint.
    Catéchiste: Que requiert-on des candidats au baptême?
    Réponse: Le repentir, par lequel ils abandonnent le péché qui les sépare de Dieu; et la foi, par laquelle ils croient fermement aux promesses que Dieu leur fait dans ce sacrement.
    Catéchiste: Alors pour quoi baptise-t-on les nouveaux-nés?
    Réponse: On baptise les nouveaux-nés pour les recevoir dans l’Eglise du Christ, pour qu’ils croissent dans la grâce et qu’ils soient éduqués dans la famille de la foi.
    Catéchiste: Comment des nouveaux-nés peuvent-ils promettre le repentir et la foi?
    Réponse: Leurs parrains et marraines font la promesse en leur nom.
    Catéchiste: Quand reprennent-ils cette promesse à leur compte?
    Réponse: Quand ils sont confirmés par l’évêque et fortifiés par le Saint-Esprit par la prière et l’imposition des mains.
    Catéchiste: A quelles fins le Sacrement de la Sainte Cène a-t-il été ordonné?
    Réponse: En commémoration perpétuelle du sacrifice de la mort du Seigneur et des bienfaits que nous en retirons.
    Catéchiste: Quel est le signe extérieur et visible de la Sainte Cène?
    Réponse: Le pain et le vin que le Seigneur a ordonné de prendre.
    Catéchiste: Quelle est la partie intérieure, la réalité signifiée?
    Réponse: Le Corps et le Sang du Christ, qui sont vraiment et réellement pris et reçus par les fidèles dans la Sainte Cène.
    Catéchiste: Quels bienfaits recevons-nous de cette façon?
    Réponse: Nos âmes et nos corps sont fortifiés et rafraîchis pour la vie éternelle par le Corps et le Sang du Christ.
    Catéchiste: Que requiert-on de ceux qui viennent à la Sainte Cène?
    Réponse: Qu’ils s’examinent, pour savoir s’ils se repentent de leurs péchés passés, et s’ils ont la ferme intention de vivre selon la vie nouvelle; qu’ils aient une foi vivante en la miséricorde de Dieu par le Christ, que leur souvenir de la mort du Christ soit plein de reconnaissance, et qu’ils aiment tous les êtres humains.

Le catéchiste peur conclure par une prière et ce qui suit:
1 Pierre 5. 10, 11

LE Dieu de toute grâce, qui vous a appelés à sa L gloire éternelle, dans le Christ, vous rétablira lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables. A lui la puissance pour les siècles des siècles. Amen.

Dès que les enfants ont un âge raisonnable et savent dire le Credo, la prière du Seigneur et les dix commandements et qu’ils ont été instruits du catéchisme de l’Eglise imprimé plus haut, on les fera confirmer par l’évêque.

Chaque fois que l’évêque signifiera son intention de confirmer les candidats, le pasteur de chaque paroisse lui enverra la liste de ses candidats qu’il croit prêts à être confirmés, et il signera ce document. Si l’évêque approuve leur candidature, il les confirmera.
 

UNE INSTRUCTION SUPPLEMENTAIRE

    Ces questions et réponses peuvent être étudiées en même temps que la catéchisme en préparation à la confirmation ou à d’autres moments.
    Question: Qu’est-ce que l’Eglise?
    Réponse: La famille de Dieu, le Corps du Christ, et le temple du Saint-Esprit.
    Question: Que dit-on de l’Eglise dans le Credo de Nicée?
    Réponse: Je crois en l’Eglise Une, Sainte, Catholique et Apostolique.
    Question: Pourquoi est-elle appelée Une?
    Réponse: Parce qu’elle a un Seigneur, une Foi, un Baptême.
    Question: Pourquoi est-elle appelée Sainte?
    Réponse: Parce que le Saint-Esprit l’habite, sanctifie ses membres et leur donne les dons de la grâce.
    Question: Pourquoi est-elle appelée Catholique?
    Réponse: Parce qu’elle est universelle, qu’elle garde pour toujours, dans tous les pays, pour tout le monde, la totalité de la vérité qui est en Jésus-Christ, qui est le même hier, aujourd’hui et pour toujours.
    Question: Pourquoi est-elle appelés Apostolique?
    Réponse: Parce qu’elle a reçu sa mission divine du Christ par les Apôtres, et qu’elle continue dans leur doctrine et communion.
    Question: Quelle est l’œuvre de l’Eglise dans le monde?
    Réponse: L’œuvre de l’Eglise dans le monde est d’offrir à Dieu l’adoration qui lui est due au nom de tous les hommes; de faire connaître à tous les hommes l’Evangile de Jésus-Christ; et d’unir tous les hommes à Dieu en une famille.
    Question: Quelles dispositions notre Seigneur a-t-il pris pour la vie et l’œuvre de l’Eglise?
    Réponse: Notre Seigneur a envoyé son Esprit-Saint sur l’Eglise et sur les apôtres.
    Question: Quelle autorité notre Seigneur a-t-il donné à ses Apôtres dans l’Eglise?
    Réponse: Il leur donna autorité pour prêcher la Parole, administrer les Sacrements, diriger et prendre soin de sa famille l’Eglise jusqu’à son retour.
    Question: Quels Ordres du clergé y a-t-il dans l’Eglise depuis le temps des Apôtres?
    Réponse: Evêques, prêtres et diacres.
    Question: Quelle est l’œuvre d’un évêque dans l’Eglise de Dieu?
    Réponse: Etre le Pasteur principal du troupeau, prêcher l’Evangile; être le gardien de la Foi; bénir, confirmer, ordonner selon l’exemple des bienheureux apôtres.
    Question: Quelle est l’œuvre d’un presbytre ou prêtre?
    Réponse: Exercer le ministère auprès de ceux que l’évêque lui a confiés; les guider dans le culte de Dieu et prêcher sa Parole; baptiser; célébrer la Sainte Communion, et prononcer l’absolution et la bénédiction au nom de Dieu.
    Question: Quelle est l’œuvre d’un diacre?
    Réponse: Aider l’évêque ou le prêtre aux offices divins, et exercer d’autres ministères auprès du peuple de Dieu.
    Question: Quelle est l’œuvre d’un laïc dans l’Eglise de Dieu?
    Réponse: Prendre sa part au culte, aux travaux, aux conseils, selon les dons de la grâce que Dieu m’a donnée, ainsi que de prier, travailler et contribuer de mes revenus pour l’extension de son royaume.
    Question: Pourquoi devez-vous lire la sainte Parole de Dieu, la Bible?
    Réponse: Parce qu’elle raconte comment Dieu s’est fait connaître à l’homme, comment nous pouvons arriver à le connaître, et trouver le salut par notre Seigneur Jésus-Christ dans la communion de son Eglise.
    Question: Qu’enseigne l’Eglise au sujet de la Bible?
    Réponse: La Bible met par écrit la Parole de Dieu telle qu’elle a été donnée à Israël et à son Eglise, à des époques et de façons différentes; et rien ne peut être enseigné au sein de l’Eglise comme nécessaire pour le salut de l’homme à moins que ce ne soit déduit ou prouvé de l’Ecriture.
    Question: Où donc la Parole de Dieu se trouve-t-elle dans toute sa plénitude?
    Réponse: En Jésus-Christ, son Fils unique, qui fut fait homme pour nous et pour notre salut.
    Question: Quelle est la vocation d’un chrétien en ce monde?
    Réponse: Suivre le Christ et lui rendre témoignage; livrer le bon combat de la foi et s’approprier la vie éternelle.

    Chaque Chrétien, homme ou femme, devrait de temps en temps se fixer une REGLE DE VIE en accord avec les préceptes de l’Evangile ainsi que la foi et la constitution de l’Eglise; il peut prendre en considération les points suivants:
    La régularité de sa présence aux offices et en particulier à la Sainte Communion.
    La pratique de la prière personnelle, la lecture de la Bible et la discipline.
    L’application de l’enseignement et de l’exemple du Christ à sa vie de tous les jours.
    Son courage à proclamer sa foi en Christ.
    Le service personnel qu’il rend à l’Eglise et à la communauté.
    Une contribution financière proportionnelle à ses moyens pour le soutien de l’œuvre de l’Eglise au pays et à l’étranger.
 

LA CONFIRMATION

OU IMPOSITION DES MAINS AVEC PRIERE SUR CEUX QUI ONT ETE BAPTISES ET SONT PARVENUS A L’AGE DE RAISON

Ce service peut être célébré seul OU peut être inséré dans d’autres services de ce recueil. C’est l’évêque qui décide du moment du sermon, du choix et de la place des cantiques. La récitation du Symbole des Apôtres dépend également de la décision de l’évêque et on peut utiliser les prières et d’autres dévotions figurant au présent recueil.

Au jour choisi, les candidats rangés devant l’évêque lui sont présentés par le pasteur qui dit:

REVEREND Père en Dieu, je vous présente ces personnes pour qu’elles reçoivent l’imposition des mains.
    Evêque: Prenez garde que ces personnes que vous me présentez soient bien préparées et dignes de recevoir l’imposition des mains.
    Pasteur: Je les ai instruites et questionnées et je les crois prêtes.

L’évêque lira alors la préface suivante:

MES frères, voici ceux à qui, avec la permission de Dieu, nous nous proposons d’administrer le rite apostolique de l’imposition des mains. L’Eglise a jugé bon de n’admettre à la confirmation que ceux qui savent réciter le Credo, la Prière du Seigneur et les 10 commandements, et qui ont été instruits du catéchisme de l’Eglise qui existe à cette fin. Nous sommes convaincus que les personnes ici présentes, membres de l’Eglise du Christ par leur baptême, ont été préparées comme on l’a dit. Nous sommes donc réunis ici pour leur accorder la bénédiction de l’imposition des mains et de la prière. Il convient d’observer ce rite. Premièrement parce que divers passages des Ecritures nous prouvent que les Apôtres ont prié et imposé les mains sur ceux qui étaient baptisés. Cet usage est donc conforme à l’usage de l’Eglise depuis les temps apostoliques. L’épître aux Hébreux considère ce rite sacré comme l’un des principes essentiels du Christ.
    Deuxièmement, afin de permettre à ceux qui atteignent l’âge de raison d’affirmer ouvertement les voeux prononcés lors de leur baptême et de consacrer leur vie à la volonté de Dieu.
    Troisièmement, afin que la prière et l’imposition des mains les fortifient en l’Esprit-Saint, et qu’ils puissent, sous l’étendard du Christ crucifié, combattre virilement le péché, le monde et le diable, et rester jusqu’à la fin de leurs jours, de fidèles soldats et serviteurs du Christ.

Alors l’évêque, ou un officiant désigné par lui, fait les lectures suivantes de l’Ecriture Sainte.

    Ecoutez les paroles de l’Ecriture Sainte, tirées du huitième chapitre des Actes des Apôtres, à partir du verset quatre.

CEUX-LA donc qui avaient été dispersés s’en allèrent de lieu en lieu en annonçant la parole de la Bonne Nouvelle.
    C’est ainsi que Philippe, qui était descendu dans une ville de la Samarie, y prêchait le Christ. Les foules unanimes s’attachaient à ses enseignements, car tous entendaient parler de ses miracles ou les voyaient. De beaucoup de possédés, en effet, les esprits impurs sortaient en poussant de grands cris. Nombre de paralytiques et d’impotents furent également guéris. Et la joie fut vive en cette ville.
    Mais quand ils eurent cru à Philippe qui leur annonçait la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu et du nom de Jésus Christ, ils se firent baptiser, hommes et femmes.
    Apprenant que la Samarie avait accueilli la parole de Dieu, les apôtres qui étaient à Jérusalem y envoyèrent Pierre et Jean. Ceux-ci descendirent donc chez les Samaritains et prièrent pour eux, afin que l’Esprit Saint leur fût donné. Car il n’était encore tombé sur aucun d’eux; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus. Alors Pierre et Jean se mirent à leur imposer les mains, et ils recevaient l’Esprit Saint.

    Ecoutez aussi les paroles de l’Ecriture Sainte, tirées du dix-neuvième chapitre des Actes des Apôtres, à partir du premier verset.

TANDIS qu’Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir traversé le haut-pays, arriva à Ephèse. Il y trouva quelques disciples et leur dit: “Avez-vous reçu l’Esprit Saint quand vous avez embrassé la foi?”. Ils lui répondirent: “Mais nous n’avons même pas entendu dire qu’il y a un Esprit Saint”. Et lui: “Quel baptême avez-vous donc reçu?” “Le baptême de Jean”, répondirent-ils. Paul dit alors: “Jean a baptisé d’un baptême de repentance, en disant au peuple de croire en celui qui viendrait après lui, c’est-à-dire en Jésus”. A ces mots, ils se firent baptiser au nom du Seigneur Jésus; et quand Paul leur eût imposé les mains, l’Esprit Saint vint sur eux, et ils se mirent à parler en langues et à prophétiser. Ces hommes étaient en tout une douzaine.

L’EVEQUE demande alors le renouvellement des promesses du Baptême:

ACCEPTEZ-VOUS de renouveler ici, en la ~ présence de Dieu et de cette Assemblée, les promesses et les voeux solennels prononcés lors de votre baptême?

CHACUN répondra d haute voix:

OUI

Ou encore, L’EVEQUE demande:

RENONCEZ-VOUS, en présence de Dieu et de cette Assemblée, au diable et à ses œuvres, aux vaines solennités de ce monde pervers et aux convoitises coupables de la chair?
    Réponse: OUI.
    Evêque: Croyez-vous aux vérités de la Foi chrétienne, telles qu’elles sont exprimées dans le Symbole des Apôtres?
    Réponse: OUI.
    Evêque: Vous engagez-vous à vous conformer à la Sainte volonté de Dieu, et à garder ses commandements, tous les jours de votre vie?
    Réponse: OUI, avec l’aide de Dieu.

L’évêque procède ensuite d la confirmation, recommandant les candidats aux prières de l’Assemblée:

    Evêque: Notre secours est dans le Nom du Seigneur;
    Réponse: Qui a fait le ciel et la terre.
    Evêque: Béni soit le Nom du Seigneur;
    Réponse: Maintenant et à jamais.
    Evêque: Seigneur, écoute notre prière;
    Réponse: Que notre cri parvienne jusqu’à toi.
    Evêque: Prions.

DIEU Tout-Puissant et éternel, tu as régénéré tes serviteurs par l’eau et l’Esprit-Saint, et tu leur as pardonné tous leurs péchés: confirme et fortifie-les, Seigneur, par le Saint-Esprit Consolateur, et accrois chaque jour en eux les multiples dons de ta grâce; l’esprit de sagesse, l’esprit d’intelligence, l’esprit de connaissance, l’esprit de force spirituelle, l’esprit de science, l’esprit de piété, l’esprit de crainte de Dieu, maintenant et pour toujours. Amen.

Ils s’agenouillent tous successivement devant l’évêque, qui pose la main sur la tête de chacun d’eux séparément en disant:
 

QUE ta grâce divine protège ton serviteur ici-présent, Seigneur, pour qu’il reste toujours l’un des tiens, et croisse chaque jour en l’Esprit-Saint, de plus en plus et jusqu’à ce qu’il parvienne à ton Royaume éternel. Amen.

Puis l’évêque dit:

    Le Seigneur soit avec vous.
    Réponse: Et avec ton Esprit.
    Evêque: Prions:

Tous disent:
 

NOTRE Père, qui es aux cieux, que ton Nom soit sanctifié, que ton Règne vienne, que ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd-hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
    Car c’est à toi qu’appartiennent le Règne, la Puissance et la Gloire, dans les siècles des siècles. Amen.

L’évêque dit:

DIEU Tout-Puissant et éternel, tu inspires nos volontés et nos actions, pour qu’elles soient bonnes et agréables à ta divine Majesté. Nous te prions humblement pour tes serviteurs sur qui, à l’exemple de tes bienheureux apôtres, nous avons imposé les mains, pour assurer par ce geste que tu leur accordes tes faveurs dans ta divine bonté. Que ta main paternelle les suive toujours; que ton Esprit-Saint soit toujours avec eux et guide-les ainsi dans la connaissance et l’obéissance de ta sainte Parole, vers la vie éternelle; par Jésus-Christ, qui avec toi et l’Esprit-Saint, vit et règne aux siècles des siècles. Amen.

SEIGNEUR Tout-Puissant, Dieu éternel, daigne, nous t’en prions, diriger, sanctifier et gouverner, à la fois nos cœurs et nos corps, dans le chemin que nous tracent tes lois et dans l’accomplissement de tes commandements; que ta protection, toute-puissante protège nos corps et nos âmes, maintenant et à jamais; par Jésus-Christ, notre Seigneur et Rédempteur. Amen.

L’évêque les bénit alors en disant:

LA bénédiction du Dieu Tout-Puissant, Père, Fils et Saint-Esprit, descende sur vous et y demeure pour toujours. Amen.

Il convient que chaque confirmé ait un parrain ou une marraine présent comme témoin de sa confirmation.

Lorsque la confirmation suit immédiatement le baptême, la formule courte qui est imprimée à la section du baptême est employée.

Personne ne peut être admis à la sainte Communion, à moins d’être confirmé ou d’être prêt à la confirmation et désireux de la recevoir.
 

TABLEAU DES

EMPECHEMENTS DE CONSANGUINITE