1925 |
1928 |
THE ORDER FOR
THE
BURIAL OF THE DEAD.
¶
The Minister, meeting the Body, and going before it, either into the
Church or towards the Grave, shall say or sing,
I
AM the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth
in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth
and believeth in me, shall never die.
|
INTO
thy hands I commend my spirit; for thou hast redeemed me, O Lord, thou
God of truth. |
|
I
KNOW that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter
day upon the earth: and though this body be destroyed, yet shall I
see God: whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold,
and not as a stranger.
WE
brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing
out. The LORD gave, and the LORD
hath taken away; blessed be the name of the LORD.
¶ After they are come into the Church, shall be said one
or more or the following Selections, taken from the Psalms. The Gloria
Patri may be omitted except at the end of the whole Portion or
Selection from the Psalter.
[Here
follows Psalms 39, 90, 27, 46, 121 & 130, which are identical
in both versions.]
¶
Then shall follow the Lesson, taken out of the fifteenth Chapter of
the first Epistle of St. Paul to the Corinthians.
1
Cor. xv. 20. -
58
¶
Or this.
Rom.
viii. 14. -
39
¶
Or this.
St.
John xiv. 1. -
6
¶
Here may be sung a Hymn or Anthem; and at the discretion of the Minister,
the Creed, the Lord’s Prayer, the prayer which
follows, [1928
has followeth] and
such other fitting Prayers as are elsewhere provided in this Book,
ending with, the Blessing.
The
Lord be with you.
|
And
with thy Spirit.
|
Answer. And with thy Spirit.
|
Let
us pray.
REMEMBER thy servant, O Lord,
according to the favour which thou bearest unto thy people, and grant
that, increasing in knowledge and love of thee, he may go from strength
to strength, in the life of perfect service, in thy heavenly kingdom;
through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and
the Holy Ghost, ever, one God, world without end. Amen.
|
¶
Then the Minister shall add this Blessing.
|
|
UNTO
God’s gracious mercy and protection we commit you. The Lord
bless you and keep you. The Lord make his face to shine upon you,
and be gracious unto you. The Lord lift up his countenance upon you,
and give you peace, both now and evermore. Amen.
|
¶
Here may be sung a Hymn or an Anthem; and, at the discretion of the
Minister, the Creed, and such fitting Prayers as are elsewhere provided
in this Book, may be added.
|
AT
THE GRAVE |
MAN,
that is born of a woman, hath but a short time to live, and is full
of misery. He cometh up, and is cut down, like a flower; he fleeth
as it were a shadow, and never continueth in one stay.
In the midst of life we are in death; of whom may
we seek for succour, but of thee, O Lord, who for our sins art justly
displeased?
Yet, O Lord God most holy, O Lord most mighty,
O holy and most merciful Saviour, deliver us not into the bitter pains
of eternal death.
Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts;
shut not thy merciful ears to our prayer; but spare us, Lord most
holy, O God most mighty, O holy and merciful Saviour, thou most worthy
Judge eternal, suffer us not, at our last hour, for any pains of death,
to fall from thee.
¶
Or this.
ALL that the Father giveth me shall
come to me: and him that cometh to me I will in no wise cast out.
He that raised up Jesus from the dead: will also
quicken your mortal bodies by the spirit which dwelleth in you.
Wherefore my heart is glad, and my glory rejoiceth:
my flesh also shall rest in hope.
Thou shalt show me the path of life; in thy presence
is the fulness of joy: and at thy right hand there is pleasure for
evermore.
¶
Then, while the earth shall be cast upon the Body by some standing
by, the Minister shall say,
UNTO Almighty God we commend the soul
of our brother departed, and we commit his body to the ground; earth
to earth, ashes to ashes, dust to dust; in sure and certain hope of
the Resurrection unto eternal life, through our Lord Jesus Christ,
at whose coming in glorious majesty to judge the world, the earth
and the sea shall give up their dead; and the corruptible bodies of
those who sleep in him shall be changed, and made like unto his own
glorious body; according to the mighty working whereby he is able
to subdue all things unto himself.
¶
Then shall be said or sung,
I
HEARD a voice from heaven, saying unto me, Write, From henceforth
blessed are the dead who die in the Lord: even so saith the Spirit;
for they rest from their labours. Rev. xiv. 13.
¶
Then the Minister shall say,
|
The
Lord be with you. |
Answer:
|
And with
thy spirit. |
Let
us pray.
Lord,
have mercy upon us.
Christ, have mercy upon us.
Lord, have mercy upon us.
OUR
Father, who art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, As it is in heaven. Give us this day our
daily bread. And forgive us our trespasses, As we forgive those who
trespass against us. And lead us not into temptation; But deliver
us from evil. Amen.
¶
Then the Minister shall say one or more of the following Prayers,
at his discretion.
[The
prayers which follow are identical in both versions.]
|
Additional
Prayers. |
¶
The Minister, at his discretion, may also use any of the following Prayers
before the final Blessing.
|
[The
prayers which follow are identical in both versions.]
|
For the Blessing of a Grave.
O
GOD, the Father of our Lord Jesus Christ, vouchsafe, we beseech thee,
to bless this grave in which we are about to lay the body of thy servant;
through the same thy blessed Son, who is the Resurrection and the Life,
and who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, one God, world
without end. Amen.
|
|
¶
Inasmuch as it may sometimes be expedient to say under shelter of
the Church the whole or a part of the Service appointed to be said
at the Grave, the same is hereby allowed for weighty cause.
|
|
¶
It is to be noted that this Office is appropriate to be used only for
the faithful departed in Christ, provided that in any other case the
Minister may, at his discretion, use such part of this Office, or such
devotions taken from other parts of this Book, as may be fitting.
|
At
the Burial of the Dead at Sea.
¶
The same office may be used; but instead of the Sentence of Committal,
the Minister shall say,
UNTO
Almighty God we commend the soul of our brother departed, and we commit
his body to the deep; in sure and certain hope of the Resurrection
unto eternal life, through our Lord Jesus Christ; at whose coming
in glorious majesty to judge the world, the sea shall give up her
dead; and the corruptible bodies of those who sleep in him shall be
changed, and made like unto his glorious body; according to the mighty
working whereby he is able to subdue all things unto himself.
|
THE
BURIAL OF A CHILD.
¶.
The following may be used at the Burial of a Child.
|
AT
THE BURIAL OF A CHILD. |
¶
The Minister, meeting the Body, and going before it, either into the
Church or towards the Grace, shall say:
I
AM the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth
in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth
and believeth in me, shall never die.
JESUS
called them unto him and said, Suffer the little children to come
unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
HE
shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with
his arms, and carry them in his bosom.
¶
When they are come into the Church, shall be said the following Psalms;
and at the end of each Psalm shall be said the Gloria Patri;
[Here
follows Psalms 23 & 121, identical in both versions.]
|
¶
Then shall follow the Lesson from St. Matt. xviii. |
¶
Then shall follow the Lesson taken out of the eighteenth Chapter of the
Gospel according to St. Matthew.
|
[Matt.
18:1-5, 10]
|
¶
Here may be sung a Hymn or an Anthem; then the Minister
may say the following prayers, or such other fitting prayers as are
elsewhere provided in this Book, first pronouncing:
|
¶
Here may be sung a Hymn or an Anthem; then shall the Minister say, |
The
Lord be with you.
And with thy spirit.
|
The Lord be with you.
Answer. And with thy spirit. |
Let
us pray.
Lord,
have mercy upon us.
Christ, have mercy upon us.
Lord, have mercy upon us.
¶
Then shall be said by the Minister and People,
OUR
Father, who art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, As it is in heaven. Give us this day our
daily bread. And forgive us our trespasses, As we forgive those who
trespass against us. And lead us not into temptation; But deliver
us from evil. Amen.
|
Minister.
Answer.
Minister.
Answer.
Minister.
Answer. |
Blessed
are the pure in heart;
For they shall see God.
Blessed be the name of the Lord;
Henceforth, world without end.
Lord, hear our prayer;
And let our cry come unto thee. |
|
|
¶
Here shall be said the following Prayers, or other fitting Prayers from
this Book.
|
[The
remainder of the service is identical in the two versions, save for the
final rubric below.]
|
¶
Inasmuch as it may sometimes be expedient to say under shelter of the
Church the whole of the service appointed to be said at the Grave, the
same is hereby allowed, for weighty cause.
|
|