Noah Seattle was born about 1790 near Puget Sound, in the northwest
corner of the contiguous United States. He was chief of his tribe and of
the alliance of tribes in his area. Faced with the incursion of white
settlers, he chose peace rather than war, and offered the settlers
friendship and assistance. He became a Christian, and instituted in his
tribe a practice of communal prayers morning and evening, a practice
continued after his death. In 1855 (being then about 65 years old), he
signed a treaty ceding most of his tribe's ancestral lands to the
settlers and moving his people north. On that occasion, he gave an
eloquent and poignant speech in his native tongue on justice, and on love
of and respect for the land. Portions of the speech are often quoted by
environmentalists, though the translations vary and some of them may have
been embroidered.
The oft quoted 'green' version (written by Ted Perry) is at
http://magna.com.au/%7Eprfbrown/thechief.html
A more likely 'correct' version is at
http://magna.com.au/%7Eprfbrown/thechief2.html
Almighty God, who in giving us dominion over things on earth Hast made us fellow workers in thy creation: Grant unto us such wisdom and reverence toward thee that, following the counsel and example of thy servant Noah Seattle, we may so use the resources of nature that no one may suffer from our abuse of them, and that generations yet to come may continue to praise thee for thy bounty; through Jesus Christ our Lord, who with thee and the Holy Spirit liveth and reigneth, one God, for ever and ever.
Almighty God, who in giving us dominion over things on earth Have made us fellow workers in your creation: Grant us such wisdom and reverence toward you that, following the counsel and example of your servant Noah Seattle, we may so use the resources of nature that no one may suffer from our abuse of them, and that generations yet to come may continue to praise you for your bounty; through Jesus Christ our Lord, who with you and the Holy Spirit lives and reigns, one God, for ever and ever.