<html><body bgcolor="#FFFFFF"><div>Une bonne nouvelle!</div><div>Mgr Pierre<br><br>Envoyé de mon iPhone</div><div><br>Début du message transféré :<br><br></div><blockquote type="cite"><div><b>Expéditeur:</b> <<a href="mailto:publicaffairs@episcopalchurch.org">publicaffairs@episcopalchurch.org</a>><br><b>Date:</b> 30 juin 2011 18:05:28 HAEC<br><b>Destinataire:</b> undisclosed-recipients:;<br><b><br></b></div></blockquote><blockquote type="cite"><div><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"><div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><b><font size="5" color="black" face="Garamond"><span lang="FR" style="font-size:16.0pt;font-family:Garamond;color:black;font-weight:bold">L'Église
épiscopale </span></font></b><font color="black"><span lang="FR" style="color:black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="4" color="black" face="Garamond"><span lang="FR" style="font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black;font-style:italic">Bureau
des relations publiques <o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="4" color="black" face="Garamond"><span lang="FR" style="font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black;font-style:italic"><o:p> </o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><font size="5" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:16.0pt;font-weight:bold">Diocèse
épiscopal de Haïti pour l'élection de l'Évêque suffragan<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">[Le 30 juin 2011] Le bureau de l'Évêque président
Katharine Jefferts Schori et l'Évêque Jean Zaché Duracin du Diocèse de Haïti
annoncent que l'élection de l'Évêque suffragan pour le Diocèse de Haïti aura
lieu le vendredi 5 août.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">Cela marque la première fois que le Diocèse de Haïti
élira un Évêque suffragan. La majorité nécessaire de consentements pour ce
nouveau poste a été obtenue en mai de la part des évêques compétents et des
Comités permanents de l'Église.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">L'Évêque suffragan apportera son soutien à l'Évêque
Duracin dans sa réponse aux besoins des personnes et du clergé du diocèse, le
plus grand diocèse de l'Église épiscopale, qui continue à se relever du
tremblement de terre dévastateur de janvier 2010. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt">Pour plus amples informations, veuillez contacter
l'Évêque Clay Matthews du Bureau de développement pastoral à l'adresse
suivante : <a href="mailto:cmatthews@episcopalchurch.org"><a href="mailto:cmatthews@episcopalchurch.org">cmatthews@episcopalchurch.org</a></a>.
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">L'Église épiscopale accueille tous ceux qui vénèrent
Jésus Christ dans 109 diocèses et trois zones régionales dans 16 pays. L'Église
épiscopale est une province membre de la Communion anglicane mondiale. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-weight:bold;font-style:italic">On the web:<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-weight:bold;font-style:italic">Diocèse épiscopal
de Haïti pour l'élection de l'Évêque suffragan<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-weight:bold;font-style:italic"><a href="http://www.episcopalchurch.org/newsline_128910_ENG_HTM.htm"><a href="http://www.episcopalchurch.org/newsline_128910_ENG_HTM.htm">http://www.episcopalchurch.org/newsline_128910_ENG_HTM.htm</a></a><o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-weight:bold">L'Église épiscopale : <a href="http://www.episcopalchurch.org/"><a href="http://www.episcopalchurch.org">www.episcopalchurch.org</a> </a><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-weight:bold">Diocèse de Haïti : <a href="http://www.egliseepiscopaledhaiti.org/"><a href="http://www.egliseepiscopaledhaiti.org/">http://www.egliseepiscopaledhaiti.org/</a></a>
<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-weight:bold"> <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-style:italic">Facebook : <a href="http://www.facebook.com/episcopalian"><a href="http://www.facebook.com/episcopalian">http://www.facebook.com/episcopalian</a></a><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-style:italic">Twitter : <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fiamepiscopalian&h=61363ece26486364538f948b8d6a6688" target="_blank"><a href="http://twitter.com/iamepiscopalian">http://twitter.com/iamepiscopalian</a></a><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-style:italic">YouTube : <a href="http://www.youtube.com/TECtube"><a href="http://www.youtube.com/TECtube">http://www.youtube.com/TECtube</a></a><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"># # # # #<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><em><i><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;color:black">Pour plus amples informations,
veuillez contacter : </span></font></i></em><font color="black"><span lang="FR" style="color:black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><em><i><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;color:black">Neva Rae Fox</span></font></i></em><font color="black"><span lang="FR" style="color:black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><em><i><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;color:black">Public Affairs Officer </span></font></i></em><font color="black"><span lang="FR" style="color:black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><em><i><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;color:black">L'Église épiscopale </span></font></i></em><font color="black"><span lang="FR" style="color:black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><em><i><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;color:black"><a href="mailto:publicaffairs@episcopalchurch.org"><span style="font-style:normal">publicaffairs@episcopalchurch.org</span></a></span></font></i></em><font color="black"><span lang="FR" style="color:black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><em><i><font size="3" color="black" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt;color:black">212-716-6080 Mobile :
917-478-5659</span></font></i></em><font color="black"><span lang="FR" style="color:black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="5" color="black" face="Garamond"><span style="font-size:16.0pt;font-family:Garamond;color:black;font-weight:bold">Iglesia
Episcopal</span></font></b><font color="black"><span style="color:black"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="4" color="black" face="Garamond"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black;font-style:italic">Oficina
de Relaciones Públicas<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="4" color="black" face="Garamond"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Garamond;color:black;font-style:italic"><o:p> </o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><font size="5" face="Times New Roman"><span style="font-size:16.0pt;font-weight:bold">La
Diócesis Episcopal de Haití elegirá a un obispo sufragáneo<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt">[30 de junio de 2011] La oficina de la obispa primada de la Iglesia
Episcopal, Katharine Jefferts Schori, y el obispo Jean Zaché Duracin de la
Diócesis de Haití anuncian que la elección de un Obispo sufragáneo para la
Diócesis de Haití se celebrará el viernes 5 de agosto.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt">Esta será la primera vez que la Diócesis de Haití elige a un obispo
sufragáneo. La mayoría de consentimientos requerida para este nuevo puesto se
obtuvo en mayo de parte de los obispos con jurisdicción y de los comités
permanentes de la Iglesia.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt">El obispo sufragáneo asistirá al obispo Duracin en lo concerniente al
servicio de las necesidades del pueblo y el clero de la diócesis, la más grande
de la Iglesia Episcopal, que continúa recobrándose del devastador terremoto que
sufriera en enero de 2010.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><st1:place w:st="on"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt">Para</span></font></st1:place> más información
diríjase al obispo Clay Matthews en la Oficina de Desarrollo <a href="mailto:cmatthews@episcopalchurch.org"><a href="mailto:cmatthews@episcopalchurch.org">cmatthews@episcopalchurch.org</a></a>. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:
11.0pt">La Iglesia Episcopal les da la bienvenida a todos los que adoran a
Jesucristo en 109 diócesis y tres zonas regionales de 16 naciones. La Iglesia
Episcopal es una de las provincias de la Comunión Anglicana que se extiende por
todo el mundo.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:
11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:bold;font-style:italic">On the web:<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:bold;font-style:italic">La Diócesis
Episcopal de Haití elegirá a un obispo sufragáneo<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:bold;font-style:italic"><a href="http://www.episcopalchurch.org/newsline_128911_ENG_HTM.htm"><a href="http://www.episcopalchurch.org/newsline_128911_ENG_HTM.htm">http://www.episcopalchurch.org/newsline_128911_ENG_HTM.htm</a></a><o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:bold">Iglesia Episcopal: <a href="http://www.episcopalchurch.org/"><a href="http://www.episcopalchurch.org">www.episcopalchurch.org</a></a><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:bold">Diócesis de Haití: <a href="http://www.egliseepiscopaledhaiti.org/"><a href="http://www.egliseepiscopaledhaiti.org/">http://www.egliseepiscopaledhaiti.org/</a></a>
<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:bold"> <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-style:italic">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/episcopalian"><a href="http://www.facebook.com/episcopalian">http://www.facebook.com/episcopalian</a></a><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-style:italic">Twitter: <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fiamepiscopalian&h=61363ece26486364538f948b8d6a6688" target="_blank"><a href="http://twitter.com/iamepiscopalian">http://twitter.com/iamepiscopalian</a></a><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:11.0pt;font-style:italic">YouTube: <a href="http://www.youtube.com/TECtube"><a href="http://www.youtube.com/TECtube">http://www.youtube.com/TECtube</a></a><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Times New Roman"><span style="font-size:
11.0pt"> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"># # # # #<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><st1:place w:st="on"><i><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:italic">Para</span></font></i></st1:place><i><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:
italic"> más información diríjase a:<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><st1:place w:st="on"><i><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:italic">Neva</span></font></i></st1:place><i><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:
italic"> Rae Fox<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-style:italic">Public Affairs Officer<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-style:italic">The Episcopal Church<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-style:italic"><a href="mailto:publicaffairs@episcopalchurch.org"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"">publicaffairs@episcopalchurch.org</span></font></a><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-style:italic">212-716-6080 móvil: 917-478-5659<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span lang="FR" style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</o:smarttagtype></o:smarttagtype></o:smarttagtype></o:smarttagtype></div></blockquote></body></html>