From bahati_bali at yahoo.fr  Tue Jun  2 17:14:29 2009
From: bahati_bali at yahoo.fr (bahati_bali at yahoo.fr)
Date: Tue, 2 Jun 2009 17:14:29 +0000 (GMT)
Subject: [Francophones] Fw : Photos violence a Bunyakiri
Message-ID: <291155.72468.qm@web26202.mail.ukl.yahoo.com>



--








PROVINCE OF THE  ANGICAN CHURCH OF CONGO 
                        DIOCESE OF BUKAVU 
                            BP 2876 BUKAVU 
                        BP 134 CYANGUGU RWANDA 
  
Humanitarian desaster causing displacement of people in  Bunyakiri, ziralo, Bufamandu, Walikale and Masisi areas.  
  
Dear brothers and sisters in Christ, 
  
Receive our warmest greetings in the name of Jesus Christ, our Lord and Saviour. 
  
We want by this letter to tell about the humanitarian desaster happening in the villages of Bunyakiri, ziralo, Bufamandu, Walikale and Masisi with people estimated to 2010 in Bunyakiri and 1050 in Ziralo. This situation is due to the fightings between Interahamwe (Rwandese refugee militias living in D.R. Congo after the Genocide of 1994 in Rwanda) and the loyal army of D.R.C. 
  
These groups have caused harms to people.   Displaced people has been exposed to bad condition of hygien and health. They can not get any kind of assistance from neither the government nor the NGOs. The emergency aid of medicines offered by Matutira Health Centre is too insufficient because  of the daily incresing of new cases. We want to infor you that Matutira Health Center is for the Anglican Church of Bukavu Diocese which is at at 225km from Bukavu town and 300km from Goma town.  
  
When the soldiers of D.R. Congo and Rwanda fighted against Interahamwe, these   Interahamwe came massively and attacked the civilian people. Fearing them, the people took the way of displacement leaving their homes and their properties. 
  
During the attack, the women have been raped, there are wounded people   some by  guns and others by pangs, hoes, knifes,...  41 women have been raped and other have been killed because they could not agree with the rapist, and  146 have been woonded. All the sick people are in Matutira Health Centre for care. 
Let us inform that the women and the children compose the majority of the vulnerable people. 
  
For this moment, the number of sckness is increasing with the bad hygienic conditions.  The cholera is confirmed with 78 cases of sickeness and 7 deaths (3 mothers, 2 men and 2 children). Malaria and stomac are frequent too. 
  
We request and we encourage to people and humanitarian organisations of good will to assist these victims living in sorrows and vulnerability. 
We ensure our large collaboration in the God and may the gracious Lord blesses you. 
  
Sincerely yours, 
  
Rt Revd Bahati Bali-Busane Sylvestre 
Bishop of Bukavu Diocese.

--- En date de : Lun 1.6.09, Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :


De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
À: bahati_bali at yahoo.fr
Cc: matabarojp at yahoo.fr
Date: Lundi 1 Juin 2009, 20h16








--- En date de : Ven 15.5.09, Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :


De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
À: "Nigel Pearson" <nic_pearson at yahoo.co.uk>
Date: Vendredi 15 Mai 2009, 16h50








Svp Dr ces photos sont des personnes qui ont ete brulees dans leurs maisons et deux femmes qui ont ete violees l'une par 4 interahamwee et l'autre apres le viol on l'a blessee. Ils sont entrain de suivre les soins dans notre de sante de matutira bunyaakiri. une autre a ete tuee quand elle a refuse d'etre violee , on la tuee et jettee dans la riviere. Nous avons bcp de difficultes pour les prendre en charge et il ya 36 cas de cholera dont 3 sont decedes. 
Merci bcp
bahati mutunzi





      
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090602/52fcac4a/attachment-0001.html 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: Photoviolence1.doc
Type: application/msword
Taille: 43008 octets
Desc: non disponible
Url: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090602/52fcac4a/attachment-0002.doc 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: Photo violence 2.doc
Type: application/octet-stream
Taille: 49664 octets
Desc: non disponible
Url: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090602/52fcac4a/attachment-0001.obj 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: rape by Interahamwe.doc
Type: application/msword
Taille: 47104 octets
Desc: non disponible
Url: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090602/52fcac4a/attachment-0003.doc 

From joneill at er-d.org  Tue Jun  2 19:26:27 2009
From: joneill at er-d.org (joneill at er-d.org)
Date: Tue, 2 Jun 2009 15:26:27 -0400
Subject: [Francophones] Fw : Photos violence a Bunyakiri
In-Reply-To: <291155.72468.qm@web26202.mail.ukl.yahoo.com>
Message-ID: <E78AF8836709AB46B0B5451577D0CBFB04B09586@srvmail1.dfms.org>

Dear Bishop Bahati - we are grieved by this news and shocked by the photographs and the stories of pain and suffering that they tell.

 

Before this note arrived , we had approved $10,000 for your last appeal. I can now tell that this has been processed and should be wired out to yoou this week,

 

With our prayers,

 

Janette

 

Janette O'Neill

Senior Director, Africa Programs

Episcopal Relief and Development

815 Second Avenue

New York, NY 10017

Tel: +1  800 334 ext 6279  

Direct Line: +1 212 716 6279

Fax: +1 212 687 5302

Cell: +1 646 207 8208

EMail: joneill at er-d.org

Alternate: djmoneill at gmail.com

www.er-d.org 

Healing a hurting world

-----Original Message-----
From: bahati_bali at yahoo.fr [mailto:bahati_bali at yahoo.fr] 
Sent: Tuesday, June 02, 2009 1:14 PM
To: Tim Judy; Michael Scott-Joynt; Andy Thewlis; Jane Ilton; Rev Harkin de Jersey; David gough; margaret edwards; Justin welby; Mgr Pierre Wallon; Rev Jess Stubenbord; Stephen Burgess; Sarah Jupes; Nicola Lawrence; Janette ONeill; David Boyd; Margaret Lawry; Faith Black; Alan Dun; Bahati Mutunzi; matabaro Jean Paul
Subject: Fw : Photos violence a Bunyakiri

 



--

PROVINCE OF THE  ANGICAN CHURCH OF CONGO 

                        DIOCESE OF BUKAVU 

                            BP 2876 BUKAVU 

                        BP 134 CYANGUGU RWANDA 

  

Humanitarian desaster causing displacement of people in  Bunyakiri, ziralo, Bufamandu, Walikale and Masisi areas.  

  

Dear brothers and sisters in Christ, 

  

Receive our warmest greetings in the name of Jesus Christ, our Lord and Saviour. 

  

We want by this letter to tell about the humanitarian desaster happening in the villages of Bunyakiri, ziralo, Bufamandu, Walikale and Masisi with people estimated to 2010 in Bunyakiri and 1050 in Ziralo. This situation is due to the fightings between Interahamwe (Rwandese refugee militias living in D.R. Congo after the Genocide of 1994 in Rwanda) and the loyal army of D.R.C. 

  

These groups have caused harms to people.   Displaced people has been exposed to bad condition of hygien and health. They can not get any kind of assistance from neither the government nor the NGOs. The emergency aid of medicines offered by Matutira Health Centre is too insufficient because  of the daily incresing of new cases. We want to infor you that Matutira Health Center is for the Anglican Church of Bukavu Diocese which is at at 225km from Bukavu town and 300km from Goma town.  

  

When the soldiers of D.R. Congo and Rwanda fighted against Interahamwe, these   Interahamwe came massively and attacked the civilian people. Fearing them, the people took the way of displacement leaving their homes and their properties. 

  

During the attack, the women have been raped, there are wounded people   some by  guns and others by pangs, hoes, knifes,...  41 women have been raped and other have been killed because they could not agree with the rapist, and  146 have been woonded. All the sick people are in Matutira Health Centre for care. 

Let us inform that the women and the children compose the majority of the vulnerable people. 

  

For this moment, the number of sckness is increasing with the bad hygienic conditions.  The cholera is confirmed with 78 cases of sickeness and 7 deaths (3 mothers, 2 men and 2 children). Malaria and stomac are frequent too. 

  

We request and we encourage to people and humanitarian organisations of good will to assist these victims living in sorrows and vulnerability. 

We ensure our large collaboration in the God and may the gracious Lord blesses you. 

  

Sincerely yours, 

  

Rt Revd Bahati Bali-Busane Sylvestre 

Bishop of Bukavu Diocese.

--- En date de : Lun 1.6.09, Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :

	
	De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
	Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
	À: bahati_bali at yahoo.fr
	Cc: matabarojp at yahoo.fr
	Date: Lundi 1 Juin 2009, 20h16



--- En date de : Ven 15.5.09, Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :


De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
À: "Nigel Pearson" <nic_pearson at yahoo.co.uk>
Date: Vendredi 15 Mai 2009, 16h50

	Svp Dr ces photos sont des personnes qui ont ete brulees dans leurs maisons et deux femmes qui ont ete violees l'une par 4 interahamwee et l'autre apres le viol on l'a blessee. Ils sont entrain de suivre les soins dans notre de sante de matutira bunyaakiri. une autre a ete tuee quand elle a refuse d'etre violee , on la tuee et jettee dans la riviere. Nous avons bcp de difficultes pour les prendre en charge et il ya 36 cas de cholera dont 3 sont decedes. 

	Merci bcp

	bahati mutunzi

	

 

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090602/806c9d33/attachment.html 

From audivia2002 at yahoo.fr  Thu Jun  4 08:49:55 2009
From: audivia2002 at yahoo.fr (Bishop Venuste Mutiganda)
Date: Thu, 4 Jun 2009 08:49:55 +0000 (GMT)
Subject: [Francophones] =?utf-8?q?Je_transf=C3=A8re_cet_article_tel_qu=27i?=
 =?utf-8?q?l_est_publi=C3=A9_par_le_quotidien_de_Kigali_=22New_times=22=2E?=
Message-ID: <210818.47454.qm@web23805.mail.ird.yahoo.com>

Thursday, 4th June 2009          
Remarks by His Excellency Paul KAGAME, President of the Republic of Rwanda, at the U.S. Fund for UNICEF Children?s Champion Dinner, Boston, 2 June 2009 


President Kagame and Mrs Kagame are introduced by Caryl Stern, President of the US Fund for UNICEF, at the Children?s Champion Award Dinner in Boston. Both were awarded for their work in improving the lives of Rwandan children. (PPU photo).  
? Ms. Caryl Stern, President of the US Fund for UNICEF; 
? Governor of Massachusetts Deval Patrick and First Lady Diane Patrick; 
? Ms. Kristen Mangelinkx, New England Regional Director  of the US Fund for UNICEF;
? Distinguished Ladies and Gentlemen: 
  
Let me first of all thank you very much, Caryl Stern, for your kind introduction ? and for graciously inviting my wife Jeannette and I for tonight?s wonderful event in support of Rwandan children, in this historic State House.
I wish to acknowledge the Governor of Massachusetts, Honourable Deval Patrick and First Lady Diane Patrick for being here with us, and also to appreciate the US Fund for UNICEF New England Board co-chairs, Kaia Miller and Jonathan Goldstein ? two very good friends of Rwanda ? for their efforts in making this evening a success. 
My wife and I are deeply humbled by the award presented to us tonight by the US Fund for UNICEF and accept this honour on behalf of the hardworking people of my country, Rwanda. Before I proceed, permit me to share something with you about the group of young girls who performed for us a few moments ago alongside their friends from the Boston Children?s Chorus. 
I was delighted to see these groups of children sing together although they live thousands of miles apart. On April 7th of this year, Rwanda commemorated fifteen years since the 1994 genocide. 
At this time, when ? understandably ? sorrow settles quite heavily across the country, these children we heard tonight sang songs to us ? of hope and courage well beyond their years. Songs that embodied the spirit of Rwanda?s resilience.
In essence, these children ? and their peers back home ? continue to inspire us to push against sometimes seemingly overwhelming odds to build the country they deserve, and they are the reason Rwanda will prosper.
So once again, I thank you tonight for your generosity in acknowledging our modest achievements in promoting the welfare of Rwanda?s children ? as I believe we can all see, championing these children is one of the best things we can do for our country.
? Distinguished guests:
Over the last fifteen years we in Rwanda have worked and continue to work diligently to build a united and prosperous country relying on the participation and innovative efforts of all Rwandans. 
Improving the lives of Rwandan children has been central to our growth and development agenda. Progress in this regard includes reaching ninety-six percent enrolment for the first nine years of education, which is now tuition-free in Rwanda.
One of the reasons behind this accomplishment is the quality of partnerships we have developed with our many friends and colleagues ? and their institutions and agencies. 
We have a simple definition for a ?good partner?. 
A good partner supports programs that we Rwandans have conceived, and works with us on effective implementation aimed at improving lives and creating greater prosperity. Indeed, a good development partner?s success is tied to its client?s own success.
We are pleased to count UNICEF and its team based in our country among our good partners. Let me illustrate this with two examples, namely the Child-Friendly School Model and provision of meals to learners program ? two exemplary initiatives that we have worked on with UNICEF-Rwanda. 
The Child-Friendly School Model focuses on the overall wellbeing of the child, including health and nutrition. This approach also incorporates the circumstances of classroom and school infrastructure as well as the conditions of the children?s teachers, families, and their communities. 
The impact of this holistic model has been remarkable, as demonstrated by higher enrolment and retention rates, and rehabilitated school infrastructure ? as well as improved capabilities of families in terms of income-generation activities that in turn support their children?s education. We look forward to duplicating this model extensively throughout the country. 
Rather than accepting free food for supported schools that would not only breed dependency, but also distort local market prices and put our farmers at a distinct disadvantage, we have worked with UNICEF-Rwanda on empowering initiatives that include purchasing food from communities in which schools are located and having children grow some of their own food in school gardens. 
It has been rewarding to work with institutions that share our belief that no country is destined to stay impoverished, diseased and illiterate forever ? and that all nations and regions of the world have the potential to graduate to a socioeconomic situation that no longer requires aid, charity or pity. 
While that day may not yet have arrived, I am confident that the building blocks we are putting in place are preparing us to achieve our country?s vision of attaining middle income status by the year 2020.
The cornerstone of our strategy for building a new nation and achieving greater prosperity is serious and sustained investment in human capital. 
Focusing on our children and youth is fundamental to realize these goals ? and our approach must be holistic to ensure that our young people are healthy, educated, and well equipped to face the challenges and seize the opportunities of the twenty-first century.
In Rwanda, and in fact, throughout Africa, we recognize that our prosperity will come from thriving businesses ? led by entrepreneurs who have been adequately prepared in their childhood and youth. We are shaping our curricula and other programs for children to reflect this for maximum impact.
? Esteemed Ladies and Gentlemen
? Dear friends
In conclusion, let me take this opportunity to express our deep appreciation to the US Fund for UNICEF and UNICEF-Rwanda for recognizing Rwanda?s efforts to create a conducive environment in which our children can grow into productive citizens and contribute to their own success and that of their communities and their nation.
We look forward to continued partnership that is stronger and even more innovative. To all of you present tonight, your friendship, support and belief in a bright future for Rwanda is of great value to us. 
If you have not yet visited our country, I take the pleasure of welcoming you to do so and see for yourselves the fruits of this partnership, and the many other developments that offer the promise that our children sing so eloquently about.
I THANK YOU FOR YOUR KIND ATTENTION  


      
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090604/eea576c4/attachment.html 

From nicola.lawrence at themothersunion.org  Wed Jun  3 15:34:00 2009
From: nicola.lawrence at themothersunion.org (Nicola Lawrence)
Date: Wed, 3 Jun 2009 16:34:00 +0100
Subject: [Francophones] Fw : Photos violence a Bunyakiri
In-Reply-To: <291155.72468.qm@web26202.mail.ukl.yahoo.com>
Message-ID: <9DDA90D780B7FF4482802C6A38E2BDA8716A23@mail.munion.local>

Dear Bishop Bahati 

Greetings and love from everyone at the Mothers' Union. We are very sorry to hear of the continued suffering of families in Bukavu diocese and our thoughts and prayers are with you and with everyone who has been affected by this terrible situation.

Before we received this latest email on the situation, the Mothers' Union had already agreed a grant from our Relief Fund of $5,000.00 US Dollars to help the Church and Mothers' Union in Bukavu purchase emergency supplies for those affected. We hope it will help in your efforts to reach out to families in the affected areas.

With very best wishes,

Nicola

Nicola Lawrence <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Joint Head of Action and Outreach

 

The Mothers' Union 
24 Tufton Street 
London 
SW1P 3RB 

t:  00 44 (0)20 7222 5533

f:  00 44 (0)20 7227 9731

w:  <http://www.themothersunion.org/> www.themothersunion.org

 

Mothers' Union is a Christian mission organisation working through grassroots membership to support families and communities around the world.

 

If you don't need to print this, save paper and the planet.

 

Any opinions expressed in this email are those of the individual and not necessarily those of Mothers' Union. It is intended only for the person(s) to whom it is addressed and may contain privileged and/or confidential information. Accordingly, the copying, dissemination, distribution, or use of this message to any other person may constitute a breach of civil or criminal law. Please notify the sender immediately if you have received this email by mistake and delete it from your system.
 

-----Original Message-----
From: bahati_bali at yahoo.fr [mailto:bahati_bali at yahoo.fr]
Sent: 02 June 2009 18:14
To: Tim Judy; Michael Scott-Joynt; Andy Thewlis; Jane Ilton; Rev Harkin de Jersey; David gough; Margaret Edwards; Justin welby; Mgr Pierre Wallon; Rev Jess Stubenbord; Stephen Burgess; Sarah Jupe; Nicola Lawrence; Janette Onell; David Boyd; Margaret Lawry; Faith Black; Alan Dun; Bahati Mutunzi; matabaro Jean Paul
Subject: Fw : Photos violence a Bunyakiri





--




PROVINCE OF THE  ANGICAN CHURCH OF CONGO 


                        DIOCESE OF BUKAVU 


                            BP 2876 BUKAVU 


                        BP 134 CYANGUGU RWANDA 



Humanitarian desaster causing displacement of people in  Bunyakiri, ziralo, Bufamandu, Walikale and Masisi areas.  



Dear brothers and sisters in Christ, 



Receive our warmest greetings in the name of Jesus Christ, our Lord and Saviour. 



We want by this letter to tell about the humanitarian desaster happening in the villages of Bunyakiri, ziralo, Bufamandu, Walikale and Masisi with people estimated to 2010 in Bunyakiri and 1050 in Ziralo. This situation is due to the fightings between Interahamwe (Rwandese refugee militias living in D.R. Congo after the Genocide of 1994 in Rwanda) and the loyal army of D.R.C. 



These groups have caused harms to people.   Displaced people has been exposed to bad condition of hygien and health. They can not get any kind of assistance from neither the government nor the NGOs. The emergency aid of medicines offered by Matutira Health Centre is too insufficient because  of the daily incresing of new cases. We want to infor you that Matutira Health Center is for the Anglican Church of Bukavu Diocese which is at at 225km from Bukavu town and 300km from Goma town.  



When the soldiers of D.R. Congo and Rwanda fighted against Interahamwe, these   Interahamwe came massively and attacked the civilian people. Fearing them, the people took the way of displacement leaving their homes and their properties. 



During the attack, the women have been raped, there are wounded people   some by  guns and others by pangs, hoes, knifes,...  41 women have been raped and other have been killed because they could not agree with the rapist, and  146 have been woonded. All the sick people are in Matutira Health Centre for care. 


Let us inform that the women and the children compose the majority of the vulnerable people. 



For this moment, the number of sckness is increasing with the bad hygienic conditions.  The cholera is confirmed with 78 cases of sickeness and 7 deaths (3 mothers, 2 men and 2 children). Malaria and stomac are frequent too. 



We request and we encourage to people and humanitarian organisations of good will to assist these victims living in sorrows and vulnerability. 


We ensure our large collaboration in the God and may the gracious Lord blesses you. 



Sincerely yours, 



Rt Revd Bahati Bali-Busane Sylvestre 


Bishop of Bukavu Diocese.

--- En date de : Lun 1.6.09, Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :




De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
À: bahati_bali at yahoo.fr
Cc: matabarojp at yahoo.fr
Date: Lundi 1 Juin 2009, 20h16




--- En date de : Ven 15.5.09, Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :




De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
À: "Nigel Pearson" <nic_pearson at yahoo.co.uk>
Date: Vendredi 15 Mai 2009, 16h50




Svp Dr ces photos sont des personnes qui ont ete brulees dans leurs maisons et deux femmes qui ont ete violees l'une par 4 interahamwee et l'autre apres le viol on l'a blessee. Ils sont entrain de suivre les soins dans notre de sante de matutira bunyaakiri. une autre a ete tuee quand elle a refuse d'etre violee , on la tuee et jettee dans la riviere. Nous avons bcp de difficultes pour les prendre en charge et il ya 36 cas de cholera dont 3 sont decedes. 
Merci bcp
bahati mutunzi





-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090603/4b842c73/attachment.html 

From bishop at tec-europe.org  Sat Jun  6 20:18:12 2009
From: bishop at tec-europe.org (Bishop)
Date: Sat, 6 Jun 2009 22:18:12 +0200
Subject: [Francophones] Fw : Photos violence a Bunyakiri
In-Reply-To: <E78AF8836709AB46B0B5451577D0CBFB04B09586@srvmail1.dfms.org>
References: <E78AF8836709AB46B0B5451577D0CBFB04B09586@srvmail1.dfms.org>
Message-ID: <DE75B796-0854-451C-A0EA-BEC758F4A8E2@tec-europe.org>

Dear Janette,

On behalf of the Francophone Network, a great debt of gratitude to ERD  
for this support. Mgr Bahati and his people will make maximum use of  
these funds.

Bishop Pierre Whalon
President

Le 2 juin 09 à 21:26, <joneill at er-d.org> <joneill at er-d.org> a écrit :

> Dear Bishop Bahati ? we are grieved by this news and shocked by the  
> photographs and the stories of pain and suffering that they tell.
>
> Before this note arrived , we had approved $10,000 for your last  
> appeal. I can now tell that this has been processed and should be  
> wired out to yoou this week,
>
> With our prayers,
>
> Janette
>
> Janette O'Neill
> Senior Director, Africa Programs
> Episcopal Relief and Development
> 815 Second Avenue
> New York, NY 10017
> Tel: +1  800 334 ext 6279
> Direct Line: +1 212 716 6279
> Fax: +1 212 687 5302
> Cell: +1 646 207 8208
> EMail: joneill at er-d.org
> Alternate: djmoneill at gmail.com
> www.er-d.org
> Healing a hurting world
> -----Original Message-----
> From: bahati_bali at yahoo.fr [mailto:bahati_bali at yahoo.fr]
> Sent: Tuesday, June 02, 2009 1:14 PM
> To: Tim Judy; Michael Scott-Joynt; Andy Thewlis; Jane Ilton; Rev  
> Harkin de Jersey; David gough; margaret edwards; Justin welby; Mgr  
> Pierre Wallon; Rev Jess Stubenbord; Stephen Burgess; Sarah Jupes;  
> Nicola Lawrence; Janette ONeill; David Boyd; Margaret Lawry; Faith  
> Black; Alan Dun; Bahati Mutunzi; matabaro Jean Paul
> Subject: Fw : Photos violence a Bunyakiri
>
>
>
> --
>
> PROVINCE OF THE  ANGICAN CHURCH OF CONGO
>                         DIOCESE OF BUKAVU
>                             BP 2876 BUKAVU
>                         BP 134 CYANGUGU RWANDA
>
> Humanitarian desaster causing displacement of people in  Bunyakiri,  
> ziralo, Bufamandu, Walikale and Masisi areas.
>
> Dear brothers and sisters in Christ,
>
> Receive our warmest greetings in the name of Jesus Christ, our Lord  
> and Saviour.
>
> We want by this letter to tell about the humanitarian desaster  
> happening in the villages ofBunyakiri, ziralo, Bufamandu, Walikale  
> and Masisi with people estimated to 2010 in Bunyakiri and 1050 in  
> Ziralo. This situation is due to the fightings between Interahamwe  
> (Rwandese refugee militias living in D.R. Congo after the Genocide  
> of 1994 in Rwanda) and the loyal army of D.R.C.
>
> These groups have caused harms to people.   Displaced people has  
> been exposed to bad condition of hygien and health. They can not get  
> any kind of assistance from neither the government nor the NGOs. The  
> emergency aid of medicines offered by Matutira Health Centre is too  
> insufficient because  of the daily incresing of new cases. We want  
> to infor you that Matutira Health Center is for the Anglican Church  
> of Bukavu Diocese which is at at 225km from Bukavu town and 300km  
> from Goma town.
>
> When the soldiers of D.R. Congo and Rwanda fighted against  
> Interahamwe, these   Interahamwe came massively and attacked the  
> civilian people. Fearing them, the people took the way of  
> displacement leaving their homes and their properties.
>
> During the attack, the women have been raped, there are wounded  
> people   some by  guns and others by pangs, hoes, knifes,...  41  
> women have been raped and other have been killed because they could  
> not agree with the rapist, and  146 have been woonded. All the sick  
> people are in Matutira Health Centre for care.
> Let us inform that the women and the children compose the majority  
> of the vulnerable people.
>
> For this moment, the number of sckness is increasing with the bad  
> hygienic conditions.  The cholera is confirmed with 78 cases of  
> sickeness and 7 deaths (3 mothers, 2 men and 2 children). Malaria  
> and stomac are frequent too.
>
> We request and we encourage to people and humanitarian organisations  
> of good will to assist these victims living in sorrows and  
> vulnerability.
> We ensure our large collaboration in the God and may the gracious  
> Lord blesses you.
>
> Sincerely yours,
>
> Rt Revd Bahati Bali-Busane Sylvestre
> Bishop of Bukavu Diocese.
>
> --- En date de : Lun 1.6.09, Bahati dieuveut  
> <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :
>
> De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
> Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
> À: bahati_bali at yahoo.fr
> Cc: matabarojp at yahoo.fr
> Date: Lundi 1 Juin 2009, 20h16
>
>
>
> --- En date de : Ven 15.5.09, Bahati dieuveut  
> <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :
>
> De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
> Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
> À: "Nigel Pearson" <nic_pearson at yahoo.co.uk>
> Date: Vendredi 15 Mai 2009, 16h50
>
> Svp Dr ces photos sont des personnes qui ont ete brulees dans leurs  
> maisons et deux femmes qui ont ete violees l'une par 4 interahamwee  
> et l'autre apres le viol on l'a blessee. Ils sont entrain de suivre  
> les soins dans notre de sante de matutira bunyaakiri. une autre a  
> ete tuee quand elle a refuse d'etre violee , on la tuee et jettee  
> dans la riviere. Nous avons bcp de difficultes pour les prendre en  
> charge et il ya 36 cas de cholera dont 3 sont decedes.
> Merci bcp
> bahati mutunzi
>
> _______________________________________________
> Francophones mailing list
> Francophones at justus.anglican.org
> http://justus.anglican.org/mailman/listinfo/francophones.justus

Bishop (Mgr) Pierre Whalon
Convocation of Episcopal Churches in Europe
23, avenue George V
75008 Paris France
+33 1 53 23 84 06  (tel)
+33 1 49 52 96 85 (fax)
office at tec-europe.org



-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090606/dfd55665/attachment-0002.html 

From bishop at tec-europe.org  Sat Jun  6 20:18:12 2009
From: bishop at tec-europe.org (Bishop)
Date: Sat, 6 Jun 2009 22:18:12 +0200
Subject: [Francophones] Fw : Photos violence a Bunyakiri
In-Reply-To: <E78AF8836709AB46B0B5451577D0CBFB04B09586@srvmail1.dfms.org>
References: <E78AF8836709AB46B0B5451577D0CBFB04B09586@srvmail1.dfms.org>
Message-ID: <DE75B796-0854-451C-A0EA-BEC758F4A8E2@tec-europe.org>

Dear Janette,

On behalf of the Francophone Network, a great debt of gratitude to ERD  
for this support. Mgr Bahati and his people will make maximum use of  
these funds.

Bishop Pierre Whalon
President

Le 2 juin 09 à 21:26, <joneill at er-d.org> <joneill at er-d.org> a écrit :

> Dear Bishop Bahati ? we are grieved by this news and shocked by the  
> photographs and the stories of pain and suffering that they tell.
>
> Before this note arrived , we had approved $10,000 for your last  
> appeal. I can now tell that this has been processed and should be  
> wired out to yoou this week,
>
> With our prayers,
>
> Janette
>
> Janette O'Neill
> Senior Director, Africa Programs
> Episcopal Relief and Development
> 815 Second Avenue
> New York, NY 10017
> Tel: +1  800 334 ext 6279
> Direct Line: +1 212 716 6279
> Fax: +1 212 687 5302
> Cell: +1 646 207 8208
> EMail: joneill at er-d.org
> Alternate: djmoneill at gmail.com
> www.er-d.org
> Healing a hurting world
> -----Original Message-----
> From: bahati_bali at yahoo.fr [mailto:bahati_bali at yahoo.fr]
> Sent: Tuesday, June 02, 2009 1:14 PM
> To: Tim Judy; Michael Scott-Joynt; Andy Thewlis; Jane Ilton; Rev  
> Harkin de Jersey; David gough; margaret edwards; Justin welby; Mgr  
> Pierre Wallon; Rev Jess Stubenbord; Stephen Burgess; Sarah Jupes;  
> Nicola Lawrence; Janette ONeill; David Boyd; Margaret Lawry; Faith  
> Black; Alan Dun; Bahati Mutunzi; matabaro Jean Paul
> Subject: Fw : Photos violence a Bunyakiri
>
>
>
> --
>
> PROVINCE OF THE  ANGICAN CHURCH OF CONGO
>                         DIOCESE OF BUKAVU
>                             BP 2876 BUKAVU
>                         BP 134 CYANGUGU RWANDA
>
> Humanitarian desaster causing displacement of people in  Bunyakiri,  
> ziralo, Bufamandu, Walikale and Masisi areas.
>
> Dear brothers and sisters in Christ,
>
> Receive our warmest greetings in the name of Jesus Christ, our Lord  
> and Saviour.
>
> We want by this letter to tell about the humanitarian desaster  
> happening in the villages ofBunyakiri, ziralo, Bufamandu, Walikale  
> and Masisi with people estimated to 2010 in Bunyakiri and 1050 in  
> Ziralo. This situation is due to the fightings between Interahamwe  
> (Rwandese refugee militias living in D.R. Congo after the Genocide  
> of 1994 in Rwanda) and the loyal army of D.R.C.
>
> These groups have caused harms to people.   Displaced people has  
> been exposed to bad condition of hygien and health. They can not get  
> any kind of assistance from neither the government nor the NGOs. The  
> emergency aid of medicines offered by Matutira Health Centre is too  
> insufficient because  of the daily incresing of new cases. We want  
> to infor you that Matutira Health Center is for the Anglican Church  
> of Bukavu Diocese which is at at 225km from Bukavu town and 300km  
> from Goma town.
>
> When the soldiers of D.R. Congo and Rwanda fighted against  
> Interahamwe, these   Interahamwe came massively and attacked the  
> civilian people. Fearing them, the people took the way of  
> displacement leaving their homes and their properties.
>
> During the attack, the women have been raped, there are wounded  
> people   some by  guns and others by pangs, hoes, knifes,...  41  
> women have been raped and other have been killed because they could  
> not agree with the rapist, and  146 have been woonded. All the sick  
> people are in Matutira Health Centre for care.
> Let us inform that the women and the children compose the majority  
> of the vulnerable people.
>
> For this moment, the number of sckness is increasing with the bad  
> hygienic conditions.  The cholera is confirmed with 78 cases of  
> sickeness and 7 deaths (3 mothers, 2 men and 2 children). Malaria  
> and stomac are frequent too.
>
> We request and we encourage to people and humanitarian organisations  
> of good will to assist these victims living in sorrows and  
> vulnerability.
> We ensure our large collaboration in the God and may the gracious  
> Lord blesses you.
>
> Sincerely yours,
>
> Rt Revd Bahati Bali-Busane Sylvestre
> Bishop of Bukavu Diocese.
>
> --- En date de : Lun 1.6.09, Bahati dieuveut  
> <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :
>
> De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
> Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
> À: bahati_bali at yahoo.fr
> Cc: matabarojp at yahoo.fr
> Date: Lundi 1 Juin 2009, 20h16
>
>
>
> --- En date de : Ven 15.5.09, Bahati dieuveut  
> <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :
>
> De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
> Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
> À: "Nigel Pearson" <nic_pearson at yahoo.co.uk>
> Date: Vendredi 15 Mai 2009, 16h50
>
> Svp Dr ces photos sont des personnes qui ont ete brulees dans leurs  
> maisons et deux femmes qui ont ete violees l'une par 4 interahamwee  
> et l'autre apres le viol on l'a blessee. Ils sont entrain de suivre  
> les soins dans notre de sante de matutira bunyaakiri. une autre a  
> ete tuee quand elle a refuse d'etre violee , on la tuee et jettee  
> dans la riviere. Nous avons bcp de difficultes pour les prendre en  
> charge et il ya 36 cas de cholera dont 3 sont decedes.
> Merci bcp
> bahati mutunzi
>
> _______________________________________________
> Francophones mailing list
> Francophones at justus.anglican.org
> http://justus.anglican.org/mailman/listinfo/francophones.justus

Bishop (Mgr) Pierre Whalon
Convocation of Episcopal Churches in Europe
23, avenue George V
75008 Paris France
+33 1 53 23 84 06  (tel)
+33 1 49 52 96 85 (fax)
office at tec-europe.org



-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090606/dfd55665/attachment-0003.html 

From bishop at tec-europe.org  Sat Jun  6 20:20:26 2009
From: bishop at tec-europe.org (Bishop)
Date: Sat, 6 Jun 2009 22:20:26 +0200
Subject: [Francophones] Fw : Photos violence a Bunyakiri
In-Reply-To: <9DDA90D780B7FF4482802C6A38E2BDA8716A23@mail.munion.local>
References: <9DDA90D780B7FF4482802C6A38E2BDA8716A23@mail.munion.local>
Message-ID: <39EF9103-0AE0-438E-873B-1EE57D670325@tec-europe.org>

Dear Nicola,

On behalf of the Francophone Network,  a great debt of gratitude to  
the Mothers' Union for this support. Mgr Bahati and his people, I am  
certain, will make excellent use of these funds.

Bishop Pierre Whalon, President

Le 3 juin 09 à 17:34, Nicola Lawrence a écrit :

> Dear Bishop Bahati
>
> Greetings and love from everyone at the Mothers' Union. We are very  
> sorry to hear of the continued suffering of families in Bukavu  
> diocese and our thoughts and prayers are with you and with everyone  
> who has been affected by this terrible situation.
>
> Before we received this latest email on the situation, the Mothers'  
> Union had already agreed a grant from our Relief Fund of $5,000.00  
> US Dollars to help the Church and Mothers' Union in Bukavu purchase  
> emergency supplies for those affected. We hope it will help in your  
> efforts to reach out to families in the affected areas.
>
> With very best wishes,
>
> Nicola
>
> Nicola Lawrence
> Joint Head of Action and Outreach
>
> The Mothers' Union
> 24 Tufton Street
> London
> SW1P 3RB
>
> t:  00 44 (0)20 7222 5533
> f:  00 44 (0)20 7227 9731
> w: www.themothersunion.org
>
> Mothers' Union is a Christian mission organisation working through  
> grassroots membership to support families and communities around the  
> world.
>
> If you don't need to print this, save paper and the planet.
>
> Any opinions expressed in this email are those of the individual and  
> not necessarily those of Mothers' Union. It is intended only for the  
> person(s) to whom it is addressed and may contain privileged and/or  
> confidential information. Accordingly, the copying, dissemination,  
> distribution, or use of this message to any other person may  
> constitute a breach of civil or criminal law. Please notify the  
> sender immediately if you have received this email by mistake and  
> delete it from your system.
>
> -----Original Message-----
> From: bahati_bali at yahoo.fr [mailto:bahati_bali at yahoo.fr]
> Sent: 02 June 2009 18:14
> To: Tim Judy; Michael Scott-Joynt; Andy Thewlis; Jane Ilton; Rev  
> Harkin de Jersey; David gough; Margaret Edwards; Justin welby; Mgr  
> Pierre Wallon; Rev Jess Stubenbord; Stephen Burgess; Sarah Jupe;  
> Nicola Lawrence; Janette Onell; David Boyd; Margaret Lawry; Faith  
> Black; Alan Dun; Bahati Mutunzi; matabaro Jean Paul
> Subject: Fw : Photos violence a Bunyakiri
>
>
>
> --
>
> PROVINCE OF THE  ANGICAN CHURCH OF CONGO
>                         DIOCESE OF BUKAVU
>                             BP 2876 BUKAVU
>                         BP 134 CYANGUGU RWANDA
> Humanitarian desaster causing displacement of people in  Bunyakiri,  
> ziralo, Bufamandu, Walikale and Masisi areas.
> Dear brothers and sisters in Christ,
> Receive our warmest greetings in the name of Jesus Christ, our Lord  
> and Saviour.
> We want by this letter to tell about the humanitarian desaster  
> happening in the villages of Bunyakiri, ziralo, Bufamandu, Walikale  
> and Masisi with people estimated to 2010 in Bunyakiri and 1050 in  
> Ziralo. This situation is due to the fightings between Interahamwe  
> (Rwandese refugee militias living in D.R. Congo after the Genocide  
> of 1994 in Rwanda) and the loyal army of D.R.C.
> These groups have caused harms to people.   Displaced people has  
> been exposed to bad condition of hygien and health. They can not get  
> any kind of assistance from neither the government nor the NGOs. The  
> emergency aid of medicines offered by Matutira Health Centre is too  
> insufficient because  of the daily incresing of new cases. We want  
> to infor you that Matutira Health Center is for the Anglican Church  
> of Bukavu Diocese which is at at 225km from Bukavu town and 300km  
> from Goma town.
> When the soldiers of D.R. Congo and Rwanda fighted against  
> Interahamwe, these   Interahamwe came massively and attacked the  
> civilian people. Fearing them, the people took the way of  
> displacement leaving their homes and their properties.
> During the attack, the women have been raped, there are wounded  
> people   some by  guns and others by pangs, hoes, knifes,...  41  
> women have been raped and other have been killed because they could  
> not agree with the rapist, and  146 have been woonded. All the sick  
> people are in Matutira Health Centre for care.
> Let us inform that the women and the children compose the majority  
> of the vulnerable people.
> For this moment, the number of sckness is increasing with the bad  
> hygienic conditions.  The cholera is confirmed with 78 cases of  
> sickeness and 7 deaths (3 mothers, 2 men and 2 children). Malaria  
> and stomac are frequent too.
> We request and we encourage to people and humanitarian organisations  
> of good will to assist these victims living in sorrows and  
> vulnerability.
> We ensure our large collaboration in the God and may the gracious  
> Lord blesses you.
> Sincerely yours,
> Rt Revd Bahati Bali-Busane Sylvestre
> Bishop of Bukavu Diocese.
>
> --- En date de : Lun 1.6.09, Bahati dieuveut  
> <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :
>
> De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
> Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
> À: bahati_bali at yahoo.fr
> Cc: matabarojp at yahoo.fr
> Date: Lundi 1 Juin 2009, 20h16
>
>
>
> --- En date de : Ven 15.5.09, Bahati dieuveut  
> <bahatimutunzi at yahoo.fr> a écrit :
>
> De: Bahati dieuveut <bahatimutunzi at yahoo.fr>
> Objet: Fw : Photos violence a Bunyakiri
> À: "Nigel Pearson" <nic_pearson at yahoo.co.uk>
> Date: Vendredi 15 Mai 2009, 16h50
>
> Svp Dr ces photos sont des personnes qui ont ete brulees dans leurs  
> maisons et deux femmes qui ont ete violees l'une par 4 interahamwee  
> et l'autre apres le viol on l'a blessee. Ils sont entrain de suivre  
> les soins dans notre de sante de matutira bunyaakiri. une autre a  
> ete tuee quand elle a refuse d'etre violee , on la tuee et jettee  
> dans la riviere. Nous avons bcp de difficultes pour les prendre en  
> charge et il ya 36 cas de cholera dont 3 sont decedes.
> Merci bcp
> bahati mutunzi
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Francophones mailing list
> Francophones at justus.anglican.org
> http://justus.anglican.org/mailman/listinfo/francophones.justus



Bishop (Mgr) Pierre Whalon
Convocation of Episcopal Churches in Europe
23, avenue George V
75008 Paris France
+33 1 53 23 84 06  (tel)
+33 1 49 52 96 85 (fax)
office at tec-europe.org



-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090606/0600c792/attachment-0001.html 

From bppwhalon at aol.com  Sun Jun  7 06:22:41 2009
From: bppwhalon at aol.com (Pierre Whalon)
Date: Sun, 7 Jun 2009 08:22:41 +0200
Subject: [Francophones] Fwd: [HoB/D] Episcopal Relief & Development Provides
	Emergency Aid to Internally Displaced People in the
	Democratic Republic of Congo
References: <E78AF8836709AB46B0B5451577D0CBFB05FF3A2C@srvmail1.dfms.org>
Message-ID: <B96501DE-9EA6-45C6-882A-814C780E3D06@aol.com>



Début du message réexpédié :

> De : <lfodor at er-d.org>
> Date : 4 juin 2009 21:52:06 HAEC
> À : <bishopsdeputies at hobd.org>
> Objet : [HoB/D] Episcopal Relief & Development Provides Emergency  
> Aid to Internally Displaced People in the Democratic Republic of Congo
> Répondre à : bishopsdeputies at hobd.org
>
>
>
> For Immediate Release
> Contact: Devon Wallace
>
> June 4, 2009
> (800) 334-7626, ext. 6311
>
>
>
>
>
> Episcopal Relief & Development Provides Emergency Aid to Internally
> Displaced People in the Democratic Republic of Congo
>
>
>
> In the Democratic Republic of Congo, violent conflict between rebel
> forces and the government has caused massive displacement in the
> province of  <http://en.wikipedia.org/wiki/North_Kivu> North Kivu in  
> the
> eastern part of the country.  According to the Rt. Rev. Bahati
> Bali-Busane Sylvestre of the Diocese of Bukavu, rebel groups have
> focused their attacks on innocent civilians and rapes and murders have
> dramatically increased in this region. Reports also indicate that more
> than 7,000 families from the city of Goma and surrounding communities
> have been forced to flee their homes.
>
>
>
> The majority of the displaced people are women and children.  Many are
> now vulnerable to disease due to poor sanitation and health conditions
> in the temporary camps.
>
>
>
> Episcopal Relief & Development is partnering with the Diocese of  
> Bukavu
> to provide critical emergency assistance in the form of food and
> sanitation supplies to displaced people in the North-Kivu region.
>
> "The threat of attack persists in the regions surrounding Goma and  
> it is
> uncertain when families will be able to safely return to their homes,"
> said Janette O'Neill, Senior Director, Africa Programs for Episcopal
> Relief & Development.  "We remain in close contact with our partners  
> in
> the  <http://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo>
> Democratic Republic of Congo and ask for people around the Church to
> join us in prayer for a peaceful end to the conflict."
>
> To support people who have been displaced by this disaster, please  
> make
> a contribution to Episcopal Relief & Development's "Disaster Response
> Fund" by visiting www.er-d.org or calling 1.800.334.7626, ext. 5129.
> Gifts can be mailed to: Episcopal Relief & Development "Disaster
> Response Fund" P.O. Box 7058, Merrifield, VA 22116-7058.
>
> Episcopal Relief & Development is the international relief and
> development agency of the Episcopal Church of the United States. As an
> independent 501(c) (3) organization, Episcopal Relief & Development
> takes its mandate from Jesus' words found in Matthew 25. Its programs
> work towards achieving the Millennium Development Goals. Together with
> the worldwide Church and ecumenical partners, Episcopal Relief &
> Development strengthens communities today to meet tomorrow's  
> challenges.
> We rebuild after disasters and empower people by offering lasting
> solutions that fight poverty, hunger and disease, including HIV/AIDS  
> and
> malaria.
>
> Luke Fodor
> Network Coordinator, Church Engagement
> Episcopal Relief & Development
> 815 Second Avenue
> New York,  NY  10017
> C:(646) 220-9444
> F:(212) 687-5302
> E: lfodor at er-d.org
> <http://www.er-d.org/> www.er-d.org

The Rt. Rev. Pierre W. Whalon, D.D.
Convocation of Episcopal Churches in Europe
23 avenue George V
75008 Paris France
+33 1 53 23 84 06  (tel)
+33 1 49 52 96 85 (fax)
office at tec-europe.org



-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090607/00b8cc42/attachment.html 

From bishop at tec-europe.org  Fri Jun 12 12:41:55 2009
From: bishop at tec-europe.org (Bishop)
Date: Fri, 12 Jun 2009 14:41:55 +0200
Subject: [Francophones] Une fausse comparaison
Message-ID: <8421C2CC-D8A8-4A8A-AE77-FC85EF0C8A55@tec-europe.org>

Chers amis,

Au cas où vous aviez pu lire la revue distribuée à chaque évêque à  
Lambeth, vous auriez peut-être remarqué un article intitulé "A Tale of  
Two Churches," de Colin Podmore.

Vu l'image faussement négative qu'il donne à mon église, j'ai écrit un  
article en réponse, que j'ai soumis à l'éditeur en tant que réponse.  
Je résume les points importants dans mon blog (en anglais)

http://tinyurl.com/m922he

Merci au Dr Podmore d'avoir créé l'opportunité de nous connaître et  
comprendre un peu mieux.

En Christ,

+Pierre


(Mgr) Pierre Whalon
Convocation of Episcopal Churches in Europe
23, avenue George V
75008 Paris France
+33 1 53 23 84 06  (tel)
+33 1 49 52 96 85 (fax)
office at tec-europe.org



-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090612/ded2301c/attachment.html 

From audivia2002 at yahoo.fr  Thu Jun 18 13:59:25 2009
From: audivia2002 at yahoo.fr (Bishop Venuste Mutiganda)
Date: Thu, 18 Jun 2009 13:59:25 +0000 (GMT)
Subject: [Francophones] =?utf-8?q?J=27envoie_tel_qu=27il_est_cet_article_?=
 =?utf-8?q?=C3=A9dit=C3=A9_par_le_quotidien_de_Kigali=2C_New_times=2E?=
Message-ID: <69474.29048.qm@web23802.mail.ird.yahoo.com>

Thursday, 18th June 2009          
Three Bishops consecrated for American dioceses  
BY GRACE MUGABE 
The Episcopal Church of Rwanda has elected three new Bishops to serve in one of the provinces of the Anglican Church in North America. 
The election took place on Saturday 13 at the Anglican Diocese of Kigali.
The Bishops who were elected are: The Rev. DR. Todd Hunter, The Rev. Canon Doc Loomis and Rev. Silas TAK Yin Ng. 
According to the communiqué the first two bishops will serve in US while one Silas TAK Yin Ng will serve in Canada.
The province of the Anglican Church of Rwanda has increased the number of bishops in the Anglican Mission in the Americas (AMIA) from seven to ten. 
The Anglican Mission in the Americas was formed on July, 28, 2000 after this segment broke away from the Episcopal Church of America (ECUSA).
The world fellowship has been in an uproar since the liberal-leaning U.S. Episcopal Church, which is the Anglican body in the U.S.A, consecrated its first openly gay bishop, V. Gene.Robinson of New Hampshire.
As a result, Rwandan bishops oversee some Anglican dioceses in North America. 
On his part, the Primate of the Church of Rwanda, Archbishop Emmanuel Kolini vowed that Rwanda will continue spreading a message of hope in an attempt to save mankind from falling into satanic pit.    
In his message to the Press, Bishop Charles Murphy, the Chairman of AMIA and the Primatial Vicar from America lauded Rwanda for what it has done for his province.  
?Rwanda is a beacon of hope. It has saved Americans from a state of quagmire,? said, Murphy, and added: ?Our churches in America are canonically based in Rwanda; shall therefore remain a missionary out reach of Rwanda in America.?
Ends 


      
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090618/1bf087cb/attachment.html 

From bishop at tec-europe.org  Tue Jun 23 04:52:53 2009
From: bishop at tec-europe.org (Bishop)
Date: Tue, 23 Jun 2009 06:52:53 +0200
Subject: [Francophones] Nouvelles de l'ISThA
In-Reply-To: <627770.70038.qm@web27601.mail.ukl.yahoo.com>
References: <627770.70038.qm@web27601.mail.ukl.yahoo.com>
Message-ID: <B5513E7D-E001-43D0-B370-739C50FC85DF@tec-europe.org>

Chère Révérende Muhindo,

Merci beaucoup pour ce rapport de notre Conseillère au bureau du  
Réseau, qui confirme et souligne le rapport du doyen Sabiti.

Je demande à tous les membres du Réseau pourront réflechir comment  
aider l'ISThA au mieux.

En Christ,

+Pierre Whalon


Le 19 juin 09 à 13:00, Joyce Muhindo a écrit :

> Son Excellence Mgr Pierre Whalon
> Président de la Francophonie
> France
>
> Son Excellence Mgr,
>
> Mes salutations chaleureuses en Christ notre Sauveur.
>
> Oui Mgr, c?est vrai que depuis notre rencontre à Cantorbéry, un long  
> silence s?est manifesté. Nous nous en excusons beaucoup.
>
> Nous vous remercions pour l?intérêt et le souci que vous avez pour  
> le développement du réseau des francophones en général et de l?ISThA  
> en particulier.
>
> En effet, l?ISThA reste jusque là le seul centre de formation des  
> clergés anglicans pour notre province ecclésiastique étendue sur  
> toute la République Démocratique du Congo. Néanmoins sa maintenance  
> a été affectée par les effets des guerres tribales qui ont élu lieu  
> en Ituri. Les ressources financières pour son fonctionnement  
> viennent à 95% de l?extérieur. Toutefois, à cause de la crise  
> financière mondiale, les donateurs ont soit diminué leurs aides,  
> soit décidé de couper les aides. Ceci est un grand problème pour  
> notre budget de cette année académique (2008-2009) et déjà encore  
> pour l?année académique prochaine (2009-2010).
>
> A part cet impératif de pouvoir fonctionner, nous avons besoin de  
> maintenir/garder l?agréation nous donnée par le Gouvernement  
> congolais pour former nos cadres qui seront considérés au même  
> niveau que ceux d?ailleurs. Pour ce faire, nous avons à augmenter  
> les effectifs de nos étudiants qui sont pour le moment de 31 jusqu?à  
> au moins 50 étudiants. Ceci nécessite alors l?élargissement des  
> infrastructures d?accueil (salles de classe, les homes pour logement  
> des étudiants, la bibliothèque, les installations hygiéniques,  
> etc.), la dotation des puits d?eau, du courant électrique stable, etc.
>
> C?est ainsi que les membres du Conseil Technique de l?Institut ont  
> eu les rêves suivants :
>
> Obtenir d?autres bourses pour les étudiants dont la valeur pour le  
> moment est de $2000 par étudiant et par année ;
> La Construction d?un bloc de trois salles de classe devant couter  
> $36,867.00 ;
> Complément Installation électrique sur le campus pour $10,409.00 et  
> achat d?un nouveau transformateur $14,000.00 ;
> Un Guest-House avec une salle polyvalente comme moyen  
> d?autofinancement à $122,440.00. (Ceci est un rêve qui est vraiment  
> nécessaire) ;
>
> A cela s?ajoute le besoin de former nos enseignants au niveau du  
> 3ème cycle, le doctorat. Nous aurons besoin de promouvoir l?institut  
> jusqu?au niveau de licence /Maîtrise. D?où la formation des  
> enseignants docteurs en théologie.
>
> Aussi est-il nécessaire de pouvoir parfois recevoir des professeurs  
> visiteurs et avoir des partenariats avec des institutions s?urs de  
> l?outre-mer pour promouvoir sa renommé et échange d?expérience.
>
> Voici, en quelques lignes la situation dans laquelle l?institut se  
> trouve et les rêves qu?il a de pouvoir bien fonctionner et de se  
> promouvoir pour faire face aux défis de ce XXIème siècle.
> Veuillez prier pour ces besoins et faire le plaidoyer auprès des  
> amis dans toute la communion anglicane.
>
> Avec l?espoir de pouvoir recevoir un feedback des membres de la  
> francophonie dans un proche avenir,
>
> Sincèrement à vous dans le Seigneur,
>
> Révérende Joyce Muhindo Tsongo,
> Secrétaire Administrative et Trésorière de l?ISThA.
>

Bishop (Mgr) Pierre Whalon
Convocation of Episcopal Churches in Europe
23, avenue George V
75008 Paris France
+33 1 53 23 84 06  (tel)
+33 1 49 52 96 85 (fax)
office at tec-europe.org



-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090623/436be16e/attachment.html 

From audivia2002 at yahoo.fr  Mon Jun 29 09:42:47 2009
From: audivia2002 at yahoo.fr (Bishop Venuste Mutiganda)
Date: Mon, 29 Jun 2009 09:42:47 +0000 (GMT)
Subject: [Francophones] =?utf-8?q?Je_transf=C3=A8re_cet_=22article_tel_qu?=
 =?utf-8?q?=27il_est_sur_le_Web_de_Anglican_Mission_in_the_Americas=22=2E?=
Message-ID: <823945.25974.qm@web23802.mail.ird.yahoo.com>

Three New Bishops Elected to Serve in the Anglican Mission 
The House of Bishops of the
Province of the Anglican Church of Rwanda (PEAR), meeting in Kigali
June 12-13, 2009, elected three missionary bishops, appointing them to
serve in the Anglican Mission in the Americas (AMiA).  The Rev. Dr.
Todd Hunter, leader of the Anglican Mission?s Western Initiative called
Churches for the Sake of Others; the Rev. Canon Doc Loomis, Canon
Missioner for the Anglican Mission; and the Rev. Silas TAK Yin Ng,
Rector of Richmond Emmanuel, British Columbia, will be consecrated in
September 2009.

In presenting candidates to fellow bishops, the Rt. Rev. Charles H.
Murphy, III, Anglican Mission Chairman, noted that these new bishops
would enhance the expansion of the Anglican Mission, particularly in
the western regions of the US and in Canada.  The House of Bishops
responded to the nominations with a unanimous election and the release
of an official Communiqué announcing their decision.  
?Once again, we are grateful for the consistent trust and support
demonstrated by the Rwanda House of Bishops,? said Bishop Murphy.  ?As
the Anglican Mission grows and expands west of the Mississippi,
additional bishops will assist us in our mission to reach those who do
not yet know the saving power of Jesus Christ.?

?Todd, Doc and Silas are men of faith, vision and passion, and they
also have a strong track record of proven results,? Bishop Murphy
added.  ?I have no doubt that each will add unique gifts to the Council
of Bishops and will work effectively to expand the Kingdom of God in
our missionary movement.?

The Anglican Mission?s Council of Bishops is charged with providing
oversight to clergy, congregations and Mission Networks; casting the
?big picture? vision for the Anglican Mission; and ensuring theological
alignment with historic Christianity as received by the one holy
catholic and apostolic Church. The work of the Council of Bishops
represents a careful balance of oversight between ?what already is?
within the Mission, and an ongoing commitment to both envision and
implement ?what is yet to be.? 

The bishops-elect will be consecrated in September, and specific details will be announced when arrangements are finalized. 


      
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090629/c3f82497/attachment.html 

From audivia2002 at yahoo.fr  Mon Jun 29 09:47:55 2009
From: audivia2002 at yahoo.fr (Bishop Venuste Mutiganda)
Date: Mon, 29 Jun 2009 09:47:55 +0000 (GMT)
Subject: [Francophones] =?utf-8?q?Je_fait_suivre_cet_article_tel_qu=27il_e?=
 =?utf-8?q?st_publi=C3=A9_sur_le_web_de_=22Anglican_Mission_in_the_America?=
 =?utf-8?q?s=2E_C=27est_une_histoire_de_l=27Eglise_Anglicane_au_Rwanda_qui?=
 =?utf-8?q?_se_dessine_peu_=C3=A0_peu=2C_=C3=A0_rappeler_que_le_Rwanda_est?=
 =?utf-8?q?_actuellement_un_pays_anglophone=2E?=
Message-ID: <970732.88868.qm@web23808.mail.ird.yahoo.com>

Meet the new Anglican Mission Bishops-elect BIOGRAPHICAL SKETCHES

 The Rev. Dr. Todd Hunter
Todd Hunter is the founding pastor of Holy Trinity Anglican Church in
Costa Mesa, California. Author of Christianity Beyond Belief, Todd is
also the founding director of Churches for the Sake of Others, the West
Coast church planting initiative for the Anglican Mission in the
Americas.
 
Previously, Todd was President of Alpha USA and National Director for
the Association of Vineyard Churches where he served as overseer of
some 500 congregations during his seven-year tenure. He began his
ministry 30 years ago as a church planter and church planting
consultant. 

Since planting his first congregation in 1979, Todd has planted scores
of churches in the US.  His strengths have found new life in his work
with the Anglican Mission in the Americas.  Todd is committed to
collaborating with those who desire to shape their ministries around
Kingdom-based, missional encounters with contemporary culture. 

Todd founded Three is Enough, a small group movement that makes
spiritual formation doable.  He is also an adjunct professor of
evangelism and postmodern ministry at George Fox University, Fuller
Seminary, Western Seminary and Wheaton College. Earlier in his career,
Todd was a church planting coach for Allelon Ministries. 

Ordained on September 25, 1979 by John Wimber of Calvary Chapel and
Vineyard Christian Fellowship, Todd was ordained as a priest in the
Anglican Mission on March 23, 2009.  

Todd holds a certificate from Calvary Chapel Bible School, a Bachelor
of Science in Business Administration from Cal Poly Pomona, a Master of
Arts from Regent University and a Doctor of Ministry from George Fox
University. Todd has written for key publications such as Christianity
Today, Charisma, Outreach and Ministries Today, as well as contributing
to various books and study Bibles. Todd and his wife Debbie live in
Eagle, Idaho with their two children, Jonathan (24) and Carol (17). 


 The Rev. Canon Doc Loomis
David Loomis, affectionately known as Doc, has served as Canon
Missioner for the Anglican Mission since September 2007.  In that
capacity as well as serving as the Network Leader of the Heart of North
America (HONA) Network, Doc is involved with planting new churches,
raising up leaders and opening new territory for the Kingdom in the US
and Canada.  Doc also serves as Chairman for the Anglican Church in
North America ?s (ACNA) Committee on Mission and teaches church planting at Gordon Conwell Seminary in Massachusetts.

A significant number of new churches and missions have been planted
under Doc?s leadership during the last four years.  Beginning with a
single Northeast Ohio Congregation, three Networks have been birthed.
Now, with the partnership of the Midwest Network, there are four
Networks in one region. The region, called The Heart of North America,
includes The Lighthouse, River of Life, CrossRoads (replacing HONA as a
Network moniker) and the Midwest.  Doc also helps provide oversight for
churches in Ontario and Quebec.
Doc was traine d and licensed in the Christian
Church (Disciples of Christ) where he served as pastor from 1981 -
1997.  From 1997 until 2003, he worked with two church plants in Ohio
as an independent Christian church planter.  In 2003, Doc began working
with orthodox Anglicans in Ohio and ultimately accepted a call as
pastor of an emerging church in northeast Ohio.  This congregation,
Holy Trinity, eventually affiliated with the Anglican Mission, leading
to Doc?s ordination by Bishop Barnum in 2004. While serving this
parish, Doc was called to birth a family of 8 churches in the
surrounding area. 

Doc holds Masters and Doctoral degrees in ministry. He is married to
Ellen, who ministers mightily as a worship leader, and the couple
resides in Medina, O hio. The Loomis? have four grown Christian children, ages 19 to 33, and four grandchildren. 


 The Rev. Silas TAK Yin Ng
Silas
Ng was born in Hong Kong and is the Rector of Richmond Emmanuel Church
in British Columbia, a church planted in 1996 and is now a thriving
congregation of over 400. Silas also serves as the Network Leader and
principal missionary of the Asian Initiative (AI), a targeted ministry
designed to respond to immigration from Hong Kong, China, Taiwan, Korea
and the Philippines to North America. 

Under Silas? leadership, AI seeks to respond to the challenges
presented by a rich cultural diversity present across the US and Canada
and to address the tensions and opportunities associated with such
cross-cultural mission.  Launched in December 2007, AI has become a
visible and mission-oriented community, providing a significant witness
of the love of Christ to Asians while planting congregations within
Asian communities in North America.

In addition to the strong presence of Richmond
Emmanuel Church in the Vancouver area, AI is planting a daughter church
of Richmond in Toronto ? Toronto Emmanuel Church.  This emerging work
will ultimately makes its home as part of a major development project
that includes two life lease apartment buildings for seniors, a
community center and a 300 seat church.  This creative plan places
Toronto Emmanuel in the center of the Asian community which offers a
multitude of ministry opportunities.

Silas holds a Bachelor?s Degree from the Music Department at the
Chinese University of Hong Kong and received his Masters in Divinity
from Nashotah House Episcopal Seminary, Wisconsin in 1987.  He was
ordained to the priesthood by the Rt. Rev. Peter Kwong, Bishop of the
Diocese of Hong Kong in 1988.  Silas is currently participating in a
Doctor of Ministry program at Fuller Theological Seminary in Pasadena,
California and expects to complete the degree in May 2011.  He and his
wife Michelle have two sons, Ignatius and Athanasius.


      
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090629/63c099a9/attachment.html 

From audivia2002 at yahoo.fr  Mon Jun 29 09:50:22 2009
From: audivia2002 at yahoo.fr (Bishop Venuste Mutiganda)
Date: Mon, 29 Jun 2009 09:50:22 +0000 (GMT)
Subject: [Francophones] =?iso-8859-1?q?Je_fais_suivre_cet_article_tel_qu?=
 =?iso-8859-1?q?=27il_est_publi=E9_sur_le_web_=22Anglican_Mission_in_the_A?=
 =?iso-8859-1?q?mericas=22=2E?=
Message-ID: <637222.17457.qm@web23805.mail.ird.yahoo.com>

Rwandan House of Bishops Elects Three New Bishops 
The following statement was issued by the Province of the Anglican Church of Rwanda's House of Bishops June 16, 2009.

A COMMUNIQUE FROM THE HOUSE OF BISHOPS OF THE PROVINCE OF THE ANGLICAN CHURCH OF RWANDA 

The House of Bishops of the Province of the Anglican Church of Rwanda
(PEAR) met in Kigali, Rwanda on the 13th June 2009. Acknowledging the
significant growth of the missionary outreach initiated by PEAR in the
USA, the House of Bishops considered nominations for additional
missionary Bishops to further the work of the Anglican Mission in the
Americas (AMIA). The House of Bishops elected three bishops and
appointed them to serve in PEAR's missionary jurisdiction in North
America committed to extending God's kingdom. The bishops -elect are: 
 
The Rev. Dr. Todd Hunter

The Rev. Canon Doc Loomis

The Rev. Silas TAK Yin Ng


      
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20090629/7ffb673d/attachment-0001.html