[Francophones] Fwd: Situation socio-politique à l' Est de la DR Congo

[Pierre Whalon]

Début du message réexpédié :

> De : "Msgr Isingoma Henri" <peac_isingoma at yahoo.fr>
> Date : 31 octobre 2008 11:54:41 HNEC
> À : <tjrous at ntlworld.com>, "EAC Bureau Liaison" <eac-mags at infocom.co.ug 
> >, "Jo Hayes MU WW" <jo.hayes at themothersunion.org>, <joneill at er- 
> d.org>, <dduncan at er-d.org>, "Emma Wild-Wood" <emmawild-wood at lineone.net 
> >, <ktadsmith at comcast.net>, <mia at applecross.org>, <greame at stm-upton.org.uk 
> >, "Sue Walker/Sue Kingdon" <skingdonwalker at btinternet.com>, <sue.Parks at anglicancommunion.org 
> >, <kenneth.kearon at aco.org>, "Bishop Jo Seoka"  
> <seokajots at mweb.co.za>, <bill at mosaic.uk.net>,  
> <bbnorman at hotmail.com>, "Canon Benjamin Musoke Lubega" <bmusoke-lubega at trinitywallstreet.org 
> >, <ebeachhaking at episcopalchurch.org>, "Etre PArtenaire CHRTISTOPH" <info at etre-partenaires.ch 
> >, <broaddussusan at aol.com>, <Theodorell at aol.com>, "Dennis Tongoi" <dennis.tongoi at cms-africa.org 
> >, "Nicola Lawrence" <nicola.lawrence at themothersunion.org>, "Mebane  
> Paulette Mebane" <paulete.mebane at ynhh.org>, <gillbrown15 at btopenworld.com 
> >, "Pierre Whalon" <bppwhalon at aol.com>, "Kolini Mbona Emmanuel" <ek at rwanda1.com 
> >, "Pamela Owen Strobel" <postrobel at yahoo.com>, "Michael Scott- 
> Joynt" <michael.scott-joynt at dsl.pipex.com>, "Stephen Burgess" <stephen.burgess at cms-uk.org 
> >, <careerdoct at aol.com>, <Drbossiere2 at aol.com>, "John Harkin \ 
> (Jersey ci\)" <harkin at jerseymail.co.uk>, "Mary Ellen Dolan" <priest1295 at yahoo.fr 
> >, <jcallaway at trinitywallstreet.org>, "Sue \(Revd Canon\) of  
> Dorchester" <areadean at dorcherster-abbey.org.uk>
> Cc : "dirokpa" <dirokpa1 at hotmail.com>, "Molanga Botola Jean" <molanga2k at yahoo.co.uk 
> >
> Objet : Situation socio-politique à l' Est de la DR Congo
> Répondre à : "Msgr Isingoma Henri" <peac_isingoma at yahoo.fr>
>
> Chers amis,
> Nous espérons que vous êtes au courant de ce qui se passe à Goma ce  
> dernier temps. Mais aussi sans seulement se fier aux médias  
> internationaux, nous pensons que vous avez besoin de savoir les  
> réalités sur terrain par nous qui vivons ces événements. C'est  
> évident que nos analyses doivent avoir une certaine différence avec  
> l'information officialisée. Comme toute vérité n'est pas bon à dire,  
> vous garderez certaines révélations dans notre cercle de sagesse  
> chrétienne.
>
> En effet, nous apprenons de Goma que la situation est calme depuis  
> que les rebelles de CNDP ont décrété un cesser-le feu unilatérale  
> lorsqu'ils étaient arrivés à la porte de la ville de Goma. Ils sont  
> toujours là dans une position de force plaidant pour un dialogue  
> direct et sincère avec le gouvernement de Kinshasa. Notre armée  
> nationale, après avoir fuit et commis des actes de honte dans la  
> ville en pillant la population et en tuant, est revenue pour  
> sécuriser la ville au côté de la MONUC.  Mais toutes deux n'ont plus  
> la confiance de la population. Le gouvernement le reconnaît et est  
> conscient de la faiblesse de son armée face au défi de la guerre  
> menée avec le soutien du Rwanda; c'est pourquoi il se démène pour  
> inviter d'autres forces étrangères entre autre une force de l'Union  
> Européenne et l'armée angolaise ou de la SADEC. Mais cela ne fait  
> que renforcer  la logique de guerre pour résoudre la crise et plonge  
> le peuple congolais dans l'inquiétude lorsqu'il se rappelle de  
> l'expérience du passé lorsque plusieurs armées étaient venues  
> secourir le pays avant l'arrivée de la MONUC. C'était horrible.  
> Ensuite avec cette logique, les militaires congolais risquent de se  
> sentir méprisés et rejoindre facilement le CNDP. Or la solution  
> serait de bien entretenir l'armée nationale et la rendre plus  
> puissante pour défendre son pays et de donner à la MONUC un mandat  
> élargi d'imposer la paix par la force qu'elle dispose au lieu de  
> s'engager pour d'autres milliards de dette à payer à ceux qui  
> viendront aider pour un temps tout en intensifiant la diplomatie et  
> le dialogue.
> Nous nous réjouissons que la Communauté internationale commence à se  
> mobiliser pour résoudre la crise en visant directement les deux  
> gouvernements de la RD Congo et celui du Rwanda. Il faudra peut-être  
> étendre cette initiative à l'Uganda qui, comme le Rwanda, se lamente  
> pour la présence et le renforcement de la LRA de Joseph Kony au Nord  
> de la RD Congo. Beaucoup pense que la solution finale à cette crise  
> est l'evacuation des groupes rebelles étrangers et armés du  
> territoire congolais. Ceci va automatiquement effacer les raisons  
> d'être du CNDP du Nord Kivu et des autres groupes armés de l'Ituri  
> et d’ailleurs. Alors le peuple congolais de l'Est trouvera peut-etre  
> sa paix durable.
>
> En Ituri, la situation est toujours calme. Les miliciens qui  
> opéraient aux alentours de Bunia se sont retirés dans des endroits  
> inconnus et le dialogue commencé avec eux est resté en suspens! On  
> ne sait plus leur stratégie et comment reviendront-ils sur la scène.  
> C'est un sujet de la prière. Voici la réponse à la question de  
> Stephen Burgess.
> La grande crainte de la population pour le moment est le  
> comportement de l'armée gouvernementale. Car lorsqu'elle est  
> attaquée et commence à perdre la guerre elle se tourne contre la  
> population pour piller, détruire et tuer. Elle est aussi victime des  
> tracasseries de la part des services sécuritaires de renseignement.  
> Il y a beaucoup de cas d'arrestation des personnes accusées de  
> collaborer avec les rebelles ou encore qui transmettent les vraies  
> informations à l'extérieur. Il y a beaucoup des personnes en prison  
> accusées d’entretenir des liens avec les rebelles.
> Une chose que nous louons jusqu’à présent, est le refus de la  
> population de retourner dans les conflits ethniques. En tant  
> qu’église, nous profitons de cette bonne attitude pour intensifier  
> notre sensibilisation contre le tribalisme dans le cadre de la  
> continuité de notre programme diocésain de Paix et Réconciliation.
>
> Dans les camps des regroupements des déplacées, on remarque  
> actuellement le sentiment de retourner dans les villages. Quelques  
> personnes surtout ceux de Gety et Aveba commencent à rentrer déjà.  
> La situation est encore difficile pour ceux de Acuka, de Olongba et  
> de Songolo. L’étape prochaine de notre mission sera de les suivre  
> pour  voir comment continuer avec leur réinstallation et nos projets  
> de developpement.
>
> Nous vous remercions pour vos prières pour nos délégués qui sont  
> actuellement à Goma en séminaire d'évangélisation avec le Revd  
> Issesomo. Le Rev Barozi Japhet et l'Archidiacre Bezaleri Kahigwa  
> sont les délégués de Boga. Aussi notre fils Samy et ses collègues  
> étudiants avaient aussi vécu cette situation. On nous signale que la  
> vie normale reprend à Goma et à Rutchuru et que les premiers vols  
> des compagnies civiles sont attendus cet après-midi.
> Bien dans l’amour du Christ,
> + Isingoma
>  ___________________________
> The Rt Rev Isingoma K. K. Henri
> Bishop of the Diocese of Boga
> Bunia, D.R. Congo
> c/o P.O. Box 25586, Kampala, Uganda.
> Tél.: +243 99 33 33 090 / 81 01 36 811

The Rt. Rev. Pierre W. Whalon, D.D.
Convocation of Episcopal Churches in Europe
23 avenue George V
75008 Paris France
+33 1 53 23 84 06  (tel)
+33 1 49 52 96 85 (fax)
office at tec-europe.org



-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/francophones.justus/attachments/20081101/e21f049b/attachment-0001.html