[Europe.justus] Fwd: Episcopal Presiding Bishop writes about Good Friday offering // La Obispa Presidente de la Iglesia Episcopal escribe sobre la ofrenda del Viernes Santo

Mon Feb 27 20:25:44 GMT 2012

Début du message réexpédié :

> De : "Neva Rae Fox Episcopal Church Public Affairs" <publicaffairs at episcopalchurch.org> 
> Objet : Episcopal Presiding Bishop writes about Good Friday offering // La Obispa Presidente de la Iglesia Episcopal escribe sobre la ofrenda del Viernes Santo
> Date : 27 février 2012 17:00:54 HNEC
> À : "bishop at tec-europe.org" <bishop at tec-europe.org>
> Répondre à : publicaffairs at episcopalchurch.org
> 
> If you are having trouble viewing this email, please click here.
> 
> Media ReleaseThe Episcopal Church 
> Office of Public Affairs
> 
> Episcopal Presiding Bishop writes about Good Friday offering // La Obispa Presidente de la Iglesia Episcopal escribe sobre la ofrenda del Viernes Santo
> 
> Note: the following information is presented in English and Spanish 
> 
> 
> Episcopal Church Presiding Bishop writes to congregations 
> about Good Friday offering for Jerusalem and Middle East
> 
> A 90 year tradition continues
> 
> [February 27, 2012] Marking the 90th anniversary of the annual Good Friday Offering, Episcopal Church Presiding Bishop Katharine Jefferts Schori has written to all congregations asking them to consider assistance for Jerusalem and the Middle East.
> 
> “This annual appeal is a unique spiritual opportunity to continue Jesus’ work in the land of his birth and early ministry,” the Presiding Bishop writes.  “Please join me in continuing that incarnate presence of love and healing.”
> 
> Funds collected from the Good Friday Offering are gathered and distributed to the Province of Jerusalem and the Middle East which includes the Dioceses of Jerusalem and Cyprus and the Gulf, all members of the Anglican Communion.
> 
> Among the many projects assisted by past Good Friday offerings are: Diocese of Jerusalem’s St. Peter’s Elderly Home for Christian seniors, St. Andrew’s Clinic for diabetes, educational scholarships, and St Andrew’s Housing Projects for young Christian couples; and in the diocese of Cyprus and the Gulf, the many medical ministries of Ras Morbat Clinic based at Christ Church in Aden, Yemen, such as a clinic for mothers and babies, eye care, a vocational school, and ministry to seafarers.
> 
> Information and resources for the Good Friday Offering are available here or athttp://www.episcopalchurch.org/page/good-friday-offering
> 
> For more information contact the Rev. Canon Robert Edmunds, Episcopal Church Middle East Partnership Officer, redmunds at episcopalchurch.org.
> 
> The Presiding Bishop’s letter in full:
> _______________________________________________________
> 
> 2012
> 
> Dear Brothers and Sisters in Christ,
> 
> I give thanks for the faithful, inspiring, and compassionate witness which I see in my travels throughout The Episcopal Church.  Mission born of deep listening and responding to local and international needs continues to blossom in innovative ways throughout the Church.  I am heartened to see how the Holy Spirit continues to move among us. 
> 
> This year marks the 90th anniversary of the annual Good Friday Offering.  Since 1922 this ministry of The Episcopal Church has consistently provided solidarity with, and financial support for, our sisters and brothers throughout the Episcopalian-Anglican Province of Jerusalem and the Middle East.  You are well aware of the social and political challenges which exist for Christians and their neighbors in this region.  You may be less aware that the bishops, clergy, and people of the Province of Jerusalem and the Middle East sponsor, support, and sustain many institutions of compassion, healing, and education throughout the Province.
> 
> The Good Friday Offering provides essential funding to strengthen the visibility and vitality of the Christian presence through the schools, hospitals, clinics, and churches which bear witness each day to the reconciling love of God in Christ for all people, whether Christian, Muslim, or Jew.
> 
> This annual appeal is a unique spiritual opportunity to continue Jesus’ work in the land of his birth and earthly ministry.  Please join me in continuing that incarnate presence of love and healing.  I remain
> 
> Your servant in Christ,
> 
> The Most Rev. Katharine Jefferts Schori
> Presiding Bishop and Primate
> The Episcopal Church
> ___________________________________________________________
> 
> The Episcopal Church
> www.episcopalchurch.org
> 
> Good Friday Offering resources
> http://www.episcopalchurch.org/page/good-friday-offering
> 
> Episcopal Church Presiding Bishop writes to congregations about Good Friday offering for Jerusalem and Middle East
> http://www.episcopalchurch.org/notice/episcopal-church-presiding-bishop-writes-congregations-about-good-friday-offering-jerusalem-0
> 
> # # # #
> For more info contact:
> Neva Rae Fox
> Public Affairs Officer
> The Episcopal Church
> publicaffairs at episcopalchurch.org
> 212-716-6080  Mobile: 917-478-5659
>  
> 
> La Obispa Presidente de la Iglesia Episcopal escribe a las congregaciones sobre la ofrenda del Viernes Santo para Jerusalén y el Medio Oriente
> 
> Continúa una tradición de 90 años
> 
> 
> [27 de febrero de 2012] Con motivo del 90 º aniversario de la Ofrenda del Viernes Santo, la Obispa Presidente de la Iglesia Episcopal Katharine Jefferts Schori ha escrito a todas las congregaciones para pedirles que consideren la asistencia a Jerusalén y al Medio Oriente.
> 
> “Este llamamiento anual es una oportunidad espiritual única para continuar el trabajo de Jesús en la tierra de su nacimiento y su ministerio terrenal”, escribe la Obispa Presidente. “Por favor, únanse a mí para continuar esa presencia encarnada de amor y sanidad”.
> 
> Los fondos recaudados de la ofrenda del Viernes Santo se recogen y se distribuyen en la provincia de Jerusalén y del Medio Oriente, que incluye las diócesis de Jerusalén y de Chipre y del Golfo, todas los miembros de la Comunión Anglicana.
> 
> Entre los muchos proyectos beneficiados con otras ofrendas del Viernes Santo se encuentran: el Hogar de Ancianos de Jerusalén para ancianos cristianos en la Diócesis de San Pedro, la Clínica San Andrés para la diabetes, becas para la educación, y los proyectos de viviendas de San Andrés para jóvenes parejas cristianas; y en la diócesis de Chipre y del Golfo, los muchos ministerios médicos de la Clínica Ras Morbat con sede en la Iglesia de Cristo en Aden, Yemen, tales como una clínica para madres y bebés, cuidado de la vista, una escuela de formación profesional, y el ministerio a la gente del mar.
> 
> Información y recursos para la Ofrenda del Viernes Santo están disponibles aqui ohttp://www.episcopalchurch.org/es/page/la-ofrenda-del-viernes-santo
> 
> Para ulterior información contacte al Rvdo. Canónigo Robert Edmunds, Oficial de Asociación con el Medio Oriente de la Iglesia Episcopal redmunds at episcopalchurch.org.
> 
> La carta completa de la Obispa Presidente:
> _______________________________________________________
> 
> 2012
> 
> Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
> 
> Doy gracias por el fiel, inspirador y compasivo testimonio que veo en mis viajes por la Iglesia Episcopal. La misión que nace del profundo escuchar y responder a las necesidades locales e internacionales continúa floreciendo de manera innovadora en toda la Iglesia. Me alienta ver cómo el Espíritu Santo continúa actuando entre nosotros.
> 
> Este año marca el 90 aniversario de la anual Ofrenda del Viernes Santo. Desde 1922 este ministerio de la Iglesia Episcopal ha proporcionado constantemente solidaridad y apoyo financiero a nuestros hermanos y hermanas en toda la Provincia Episcopal-Anglicana de Jerusalén y del Medio Oriente. Ustedes son muy conscientes de los retos sociales y políticos que existen para los cristianos y sus vecinos en esa región. Ustedes pueden ser menos conscientes de que los obispos, el clero y el pueblo de la Provincia de Jerusalén y del Medio Oriente patrocinan, apoyan y sostienen a muchas instituciones compasivas, de sanidad y educación en toda la Provincia.
> 
> La Ofenda del Viernes Santo proporciona fondos esenciales para fortalecer la visibilidad y vitalidad de la presencia cristiana en las escuelas, hospitales, clínicas e iglesias que dan testimonio todos los días del amor reconciliador de Dios en Cristo hacia todo el mundo, ya sean cristianos, musulmanes o judíos.
> 
> Esta solicitud anual es una oportunidad única para continuar el trabajo espiritual de Jesús en la tierra de su nacimiento y ministerio terrenal. Por favor, únanse a mí para continuar esa presencia encarnada de amor y sanidad.
> 
> Sinceramente,
> Su servidora en Cristo,
> 
> La Rvdma. Katharine Jefferts Schori
> Obispa Presidente y Primada
> La Iglesia Episcopal
> ___________________________________________________________
> 
> La Iglesia Episcopal
> www.episcopalchurch.org
> 
> Recursos para la Ofrenda del Viernes Santo 
> http://www.episcopalchurch.org/es/page/la-ofrenda-del-viernes-santo
> 
> La Obispa Presidente de la Iglesia Episcopal escribe a las congregaciones sobre la ofrenda del Viernes Santo para Jerusalén y el Medio Oriente
> http://www.episcopalchurch.org/es/notice/la-obispa-presidente-de-la-iglesia-episcopal-escribe-las-congregaciones-sobre-la-ofrenda-del-
> 
> # # # #
> 
> Para ulterior información contacte a:
> Neva Rae Fox
> Oficial de Asuntos Públicos
> La Iglesia Episcopal
> publicaffairs at episcopalchurch.org
> 212-716-6080  móvil: 917-478-5659
> 
> 
> Click here to unsubscribe
> 
> 

Bishop (Mgr) Pierre Whalon
Convocation of Episcopal Churches in Europe
23, avenue George V
75008 Paris France
+33 1 53 23 84 06  (tel)
+33 1 49 52 96 85 (fax)
office at tec-europe.org

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://justus.anglican.org/pipermail/europe.justus/attachments/20120227/12f51b07/attachment.html 